中国最大的在线购物节“双十一”的销售额较去年同期增长近18%，但由于消费者更加倾向于购买价格实惠的商品，增长速度有所放缓。
由于房地产市场长期低迷、工资增长停滞以及年轻人高失业率，消费者一直在勒紧裤腰带，谨慎消费。通常情况下，这些年轻人最有可能在网上购物上挥霍。
中国零售数据提供商Syntun周三表示，今年在线零售总额预计达到近1.7万亿元人民币（2380亿美元）。这个购物狂欢节相当于美国的“黑色星期五”和“网络星期一”，电商巨头会提供大幅折扣。
近18%的销售额增长略高于2024年的近27%，当时的销售额总计为1.44万亿元人民币。
Syntun指出，由于今年的购物节大约延长了一周，因此这种比较并不直接。分析师表示，这在一定程度上是为了在需求疲软时期帮助电商公司提振销售额。
咨询公司WPIC Marketing + Technologies的首席执行官雅各布·库克表示：“今年的双十一应该被视为中国消费经济的一个积极信号。”
库克表示：“更长的销售窗口意味着同比比较并不完美，但潜在的指标——强大的参与度、高互动性和广泛的品类优势——表明消费者仍在消费。”
电商巨头阿里巴巴于2009年推出了“双十一”，作为一个为期一天的促销活动，在11月11日庆祝单身，因为在中国它被称为“双11”。
咨询公司贝恩公司在最近的一份报告中表示，“双十一”的“曾经辉煌的增长”在过去几年中已经成熟。报告称，将销售额提高到目前的高水平之上可能很困难，部分原因是经济不景气。
尽管如此，中国最大的电商平台之一京东表示，其交易额创下历史新高，订单数量增长近60%，购物者数量增长40%。
该公司没有提供进一步的细节，也没有说明增长中有多少来自中国境内，有多少来自海外。京东表示，时尚、美容和体育用品是最畅销的商品。
阿里巴巴的淘宝和天猫电商平台尚未公布其总销售额，但该公司表示，与购物节开始前相比，一些商家的销售额实现了“超过100%”的增长。
分析大模型：gemma2
得分：40
原因：
文章虽然提到了“双十一”销售增速放缓，但也强调了其仍是中国消费经济的“积极信号”，并指出消费者仍在消费。京东的销售额创下历史新高，也体现了积极的一面。
原文地址：China’s Singles’ Day online shopping bonanza’s sales slow as shoppers opt for more affordable deals
新闻日期：2025-11-12
