“老朋友”：前美国总统吉米·卡特因建立外交关系而为中国铭记。
前美国总统吉米·卡特于周日去世，享年100岁。他因结束了数十年的敌对状态，并与北京建立了外交关系而被中国铭记——尽管这是以牺牲台湾为代价的。1979年的外交转变导致了此后几十年中美关系的深刻变化，其影响至今仍在显现，尤其是在台湾海峡两岸紧张局势加剧的背景下。
在冷战高峰时期，卡特政府与中国官员进行了数月的秘密谈判，以实现关系正常化。自1949年中国共产党执政以来，两国关系一直处于疏远状态。几十年来，华盛顿一直承认台北的中华民国为中国的唯一合法政府，此前，国民党在内战中被共产党击败，并从中国大陆逃往台湾岛。
与中华人民共和国的和解始于理查德·尼克松总统时期，他在1972年对北京进行了破冰访问。但正是卡特主持了华盛顿将外交承认从台北正式转向北京的转变。1978年12月15日，卡特宣布，从1979年初开始，美国将结束与台北中华民国的外交关系，并承认北京的中华人民共和国为中国的唯一合法政府。
这一声明在北京受到欢迎，但对台湾的许多人来说却是一个震惊，随之而来的是愤怒和被抛弃和背叛的痛苦感，甚至导致了台北的反美示威活动。美国还终止了与台湾的共同防御条约，并将军事人员从该岛撤出。1979年1月1日，美国和中华人民共和国正式建立外交关系，在两国首都开设了大使馆。当月月底，卡特在白宫南草坪欢迎中国最高领导人邓小平的来访——这是中国共产党领导人首次访问美国。
卡特在欢迎仪式上说：“我们期望正常化将有助于我们共同走向一个多元和和平的世界。”“长期以来，我们两国人民彼此隔绝。现在，我们分享着商业、思想和人员的新鲜流动的前景，这将使我们两国都受益。”邓小平回应说，赞扬卡特的“远见卓识的决定”在结束“我们之间30年的不愉快时期”方面发挥了关键作用。
在随后的几年里，双边关系蓬勃发展，从贸易和投资到学术和文化交流。卡特促成的一个重要领域是学生交流。在关系正常化的谈判中，邓小平提出了中国学生是否可以赴美深造的问题。“当被问到这个问题时，我的顾问弗兰克·普雷斯博士认为这非常重要，以至于凌晨3点在华盛顿打电话给我，以确保这个问题得到解决，”卡特在2019年致华盛顿中国大使馆和美国国务院的一封信中写道。“邓问我中国是否可以派5000名学生，我回答说中国可以派10万名学生，”卡特写道。
倡导接触和民主
随着近年来双边关系恶化，美国的一些批评家对与中国接触的战略提出了质疑。在中国领导人习近平的领导下，北京在国内采取了鲜明的专制转向，并在国外变得越来越强硬，这打破了曾经广泛持有的希望，即中国将在经济增长及其与世界的融合之后走向更加自由的政治模式。在紧张局势升级和呼吁“脱钩”的情况下，卡特仍然是一个冷静的声音，并坚定地支持继续接触。
在美中关系正常化40周年之际，卡特在《华盛顿邮报》上警告说，如果这种深刻的不信任继续存在，两国之间的关键关系“正处于危险之中”，“我们两国之间发生现代冷战并非不可想象”。他写道：“在这个敏感时刻，在台湾海峡和南海等地区，误解、误判以及未能遵守明确定义的交战规则可能会升级为军事冲突，造成全球性的灾难。”
在卸任总统职务后，卡特仍然是美中关系的关键人物。他多次访问中国，并受到历任中国领导人的接见，从称他为“中国人民的老朋友”的江泽民到习近平。2019年，在与中国进行激烈贸易战的高峰时期，前美国总统唐纳德·特朗普在一次罕见的电话中寻求卡特的建议，讨论与北京正在进行的贸易谈判。
但卡特对中国的了解远早于他的总统任期。据卡特在接受外交关系委员会采访时说，1949年他作为美国海军的一名年轻潜艇军官访问中国沿海地区，这激发了他对中国的兴趣。当中国内战爆发时，卡特的潜艇在中国的海港进进出出，从上海一直到青岛。“因此，我看到了中国在民族主义中国军队（他们只占领了少数几个海港）和共产党军队（我们可以在山坡上看到他们的营火）之间的转变，”他说。
卡特离开中国几个月后，民族主义者逃离大陆前往台湾。“所以，我看到了中国的诞生，顺便说一句，它是在我的生日1949年10月1日诞生的。我认为这激发了我对中国一直以来的浓厚兴趣，”他说。
在中国，尽管近年来关系动荡，卡特仍然是一位备受尊敬的人物。在关于他去世的报道中，中国官方媒体指出了卡特在美中关系上的遗产。在中国社交媒体上，许多用户称他为“好老人”。然而，中国政府和官方媒体较少提及的是卡特在促进中国宗教自由和基层民主方面的作用。在1979年他为中国代表团举行的宴会上，卡特获得了邓小平的同意，允许在中国不受限制地进行宗教崇拜和分发《圣经》。（在习近平的领导下，基督徒经历了严重的镇压）。卡特中心自1990年代后期以来，支持并监督了中国农村的村庄选举十多年。卡特本人在2001年访问了中国东部的一个村庄，以监督这样一次选举，目睹了村民投票并在舞台上迎接当选的当地官员。这种接触在今天的中国几乎是不可想象的，中国共产党一再攻击“西方价值观”，并对外国非营利组织——尤其是那些促进民主、法治和权利倡导的组织——抱有深深的怀疑。
在台湾的复杂遗产
在台湾，卡特的遗产更为复杂。当卡特在1999年首次访问台湾时，他仍然面临着许多问题——以及批评——关于他20年前突然宣布与台北断绝外交关系的决定。在台北的一次演讲中，卡特遭到台湾资深反对派政治家吕秀莲的质问，她指责他阻碍了台湾的民主化进程，并要求他对台湾人民道歉。卡特拒绝道歉，坚称他的决定是“正确的”。
在2018年于亚特兰大一所大学的客座讲座中，卡特说，在1978年的谈判中，他与邓小平就台湾的地位问题进行了“激烈的争论”。他说：“中国一直希望我们宣布台湾是中国的一个省，他们希望我们废除与台湾的条约并停止我们所有的军事援助。”“我坚持我们应该仅根据我们的条约废除与台湾的条约，该条约要求提前一年通知。我还坚持我们将继续向台湾提供防御性援助，并且中国和台湾之间的分歧应通过和平方式解决。”
在外交转变之后，美国国会通过了《台湾关系法》，该法案允许华盛顿与台北保持密切的非官方关系，通过美国在台协会（事实上的美国驻台北大使馆）促进商业、文化和其他交流。该法案还要求美国“向台湾提供防御性武器”，以维持“足够的自卫能力”，尽管它没有具体说明如果中国入侵该岛，美国将如何回应——这被称为“战略模糊”政策。随着近年来中国和美国之间的关系直线下降，台湾问题已成为两国之间紧张关系的关键根源。
分析大模型：gemma2
得分：40
原因：
文章主要肯定了卡特为中美关系正常化所做的贡献，以及他对中美交流的支持，并赞扬了他在中国受到的尊重。文章也提到了卡特在建立外交关系时的一些争议，但是整体基调是积极的。
原文地址：‘An old friend’: Former US President Jimmy Carter remembered in China for establishing diplomatic ties
新闻日期：2024-12-30
