香港的强势美元使其日益难以企及。
欢迎来到香港特刊。如果您喜欢这篇免费的新闻简报，请订阅。或者，如有任何反馈，请随时告知。本周，我们将深入探讨香港货币飙升对这座城市和您的度假计划意味着什么，并尝试一家以韩国料理闻名的餐饮集团的意大利菜品。
香港，这个已经很昂贵的城市，对于游客和全球企业来说，正在变得日益昂贵。本周，本地货币兑亚洲货币指数跃升至二十年来的高位。兑人民币汇率也达到了自2007年以来的最强水平。
港元的强势与当地情况不符。房地产市场已经低迷了三年多，零售额正在下滑，经济增长停滞不前，通货膨胀几乎不存在。当然，这种扭曲是由港元与美元的挂钩造成的，而香港的金融稳定依赖于此。（正如当地货币官员喜欢说的那样，港元挂钩是香港的基石。）在过去十年的大部分时间里，情况恰恰相反，疲软的港元吸引了数百万新富起来的中国大陆人，他们希望购买从手袋到公寓的一切商品。
如果说香港过去被认为是便宜货，那么现在它的价格已经超出了市场承受能力。仅在过去三个月里，港元兑韩元上涨了约8%，兑日元上涨了6%，兑人民币上涨了3%。这种快速升值正在削弱当地政府吸引游客的努力。香港作为购物天堂的吸引力已经结束，香港特首李家超正专注于利用文化、体育和一系列“大型活动”来为这个前英国殖民地带来优势。一项“文化旅游”计划正在推广，赛马可能被宣传为一种高端体验，政府正在考虑建造设施，允许更多的游艇停靠。
正在寻求连任的李家超面临着压力。上个月，他突然解雇了旅游部长，此前几周，李家超公开批评文化、体育和旅游局未能发布该行业发展的蓝图。
外国企业也在关注在香港这个被视为亚洲商业中心的城市，雇佣或留住员工的成本不断上升。根据美世咨询公司6月份发布的《生活成本调查》，香港连续第三年成为国际员工生活成本最高的城市。而这还是在美元最近一次飙升之前的数据。
对于当地人来说，货币升值是有好处的。游客减少意味着在这个拥挤的城市里，资源的竞争减少。11月份约有360万人访问了香港，这是最新可用的数据。这回到了2011年的水平，几乎是2019年1月680万峰值的一半。
香港人可以通过在香港以外的任何地方旅行来过上国王般的生活。这包括在边境以北的地区，那里的通货紧缩日益加剧。他们也确实在旅行。仅在圣诞节和节礼日，就有约90万居民出境，比上一年增加了约50%，这得益于为促进与大陆更大团结而建设的交通网络。进口商品在香港这个大部分商品和农产品都需要进口的城市也变得更便宜。
美国总统当选人特朗普未来政策的不确定性给美元的前景蒙上了一层阴影。周一，《华盛顿邮报》报道称，他的政府可能会对某些行业而非全面征收进口税，此后美元大幅下跌。特朗普否认了该报道。然而，根据彭博社汇编的预测，很少有分析师认为这种情况会很快逆转，特朗普的政策预计将导致通货膨胀。与此同时，中国官员已经放松了该国的货币政策，导致政府债券的10年期收益率创下历史新低，并引发了人们对经济可能因增长持续停滞而陷入通缩的担忧。这将给人民币带来贬值压力，尽管北京方面努力稳定人民币汇率。
至于关于港元与人民币之间的差距扩大是否会影响港元挂钩机制的讨论——自1983年该机制建立以来，官员们一直认为，港元挂钩的好处大于货币过强或过弱带来的任何问题。投资者将资金停放在香港，因为该货币相对安全且易于兑换——这也是香港成为全球金融中心的原因之一。
几十年来，押注港元挂钩机制失败的投机者都遭受了损失。在1998年亚洲金融危机期间，索罗斯试图打破港元挂钩机制，但以失败告终，而凯尔·巴斯在2011年押注人民币走强也证明是徒劳的。2020年，布雷文·霍华德因押注港元贬值而损失惨重。所有这一切都意味着，无论这座城市拥有多少熊猫，香港都可能只会巩固其作为弱势货币海洋中美元堡垒的地位。与此同时，香港居民将在境外消费时充分利用他们超强的工资，例如在即将到来的农历新年假期期间。至于去年头11个月销售额下降7%的香港零售商，祝他们好运。
——理查德·弗罗斯特
阿里巴巴的淘宝现在提供英文版。对其iOS和Android应用程序的更新使非中文读者更容易使用，甚至更没有理由去香港的实体店购物。
——弗拉德·萨沃夫
逆势而上的连锁店之一是金月。自2019年推出第一家门店Kactus Coffee以来，这家总部位于香港的集团又开设了18家门店，其中仅去年就开了12家。大多数门店提供韩国料理，如首尔面馆、解药和以烧烤为主的田浦肉店。
该集团最近涉足意大利美食，推出了早午餐咖啡馆和酒吧Pecorino，该店位于上环邦咸街一栋原汇丰银行大厅内，如果开在首尔时髦的圣水洞街区，也不会显得格格不入。
出于好奇，想看看一家以韩国菜为主的连锁店在意大利菜方面做得如何，我周二和一位客人一起去吃了晚餐。这家适合在Instagram上发布的餐厅拥有高挑的天花板和现代工业感，白色的墙壁和地板与温暖的木制家具形成对比。食客在进入餐厅时会看到厨师正在准备新鲜的意大利面，而开放式厨房则设有一个圆顶的斯特凡诺·费拉拉披萨烤炉。
我们选择了招牌菜：布拉塔番茄沙拉（125港元）、意式烤面包拼盘（98港元）、意大利乳清干酪饺子（148港元）和玛格丽塔披萨（188港元）。我们每人喝了两杯西拉葡萄酒（每杯80港元）。我们的账单总共是967港元，包括服务费。总的来说，这次体验感觉有点混乱，食物上错顺序，而且感觉我们被催促着要尽快吃完。虽然西红柿味道浓郁，但饺子没煮熟，披萨也很普通。对于意大利面来说，Pici Pasta Bar更好，而我更喜欢Motorino的披萨。
氛围：休闲而干净的氛围非常适合下班后与同事聚会或与客户进行不太正式的会议。空间光线充足，但不刺眼。你旁边的人：人群多样。我们看到几对情侣、一小群衣着时尚的年轻专业人士和一家三口。一位顾客一边喝着卡布奇诺，一边在笔记本电脑上工作。你可以在这里开会吗？可以，但只能是非正式的。音乐声音很大，桌子靠得很近，不太适合讨论敏感话题。我们还会再点什么：意式烤面包拼盘。其中两块配有大量美味的新鲜西红柿，另外两块则配有出人意料的黄油和无花果组合。需要知道：餐厅最近开始接受晚餐预订。它位于上环邦咸街35-45B号。
——菲利普·帕切科
感谢阅读我们的新闻简报！如果您还没有订阅，请订阅，并将任何反馈或想法发送给我们。
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章提到了香港经济面临的挑战，如房地产市场低迷、零售额下滑、经济增长停滞不前等，以及香港旅游业因货币升值而面临的困境。这些信息反映出作者对香港经济现状和未来发展存在一定的担忧。
原文地址：Hong Kong’s Surging Dollar Is Putting the City Out of Reach
新闻日期：2025-01-09
