北京——尽管人们对经济前景有所担忧，但一年一度的中国农历新年春运于周二正式拉开帷幕。许多人暂时放下对未来的忧虑，选择与家人团聚或外出度假。
在这个世界第二大经济体中，春运高峰期以一列午夜过后几分钟从北京出发的列车拉开序幕，这趟列车将早起的旅客从首都送往安徽省东部的合肥。大多数人希望在农历新年除夕与家人共进传统的团圆饭，今年的除夕是1月29日。为期40天的春运将持续到2月22日，在此期间，当局预计国内出行量将达到创纪录的90亿人次。这一预测与2024年的估计相符，尽管去年春节期间实际出行量为84亿人次。
预计铁路客运量将超过5.1亿人次，而乘坐飞机的旅客预计将超过9000万人次。然而，据中国中央电视台报道，私家车出行预计将达到72亿人次，约占国内客运总量的80%。中国14亿人口中的大多数人将在今年庆祝农历新年，也称为春节。此时，中国经济正努力维持可持续复苏，受到国内需求疲软和长期房地产市场危机的阻碍。
一些旅客表示，他们不会让经济状况影响即将到来的庆祝活动。“尽管经济放缓，但我认为国家整体上在考虑（经济形势），而我们普通人也生活得很好（每一天），”一位在北京车站的55岁物业管理服务人员王志旭说。“我们国家的和平给我们带来了最大的幸福。”
据中央电视台报道，在节日期间购买多目的地机票的航空旅客人数比去年增加了50%，一些县的酒店预订量也有所增加。北京、广州、哈尔滨、大理和福州是充分利用八天公共假期度假的热门目的地。
但是，对于正在找工作的年轻人来说，前景却有所不同。22岁的史振跃（音）在和朋友去哈尔滨度假，然后前往江苏省东部的无锡与家人庆祝新年。她希望经济好转，这样她就可以加入劳动力大军。“如果（新年）经济好转，我会有更好的机会找到工作，也不必回去攻读硕士或博士学位。如果经济好转，我父亲（工作）的奖金就不会减半。其他一切都很好，”史说。
去年8月，青年失业率达到18.8%，是自2023年12月当局改变计算方式以来的最高水平。尽管近几个月失业数据有所改善，但数百万大学毕业生被迫接受低薪工作，甚至靠父母的养老金度日。许多人还放弃了大城市的压力，选择在喧嚣之外过上更简单的生活。
对于与未婚夫住在东北辽宁省的33岁的何女士来说，生活节奏放慢是一种安慰。“因为我们不像其他人那样生活在大城市，我们可能没有太大的压力，”这位只透露姓氏的小企业主说。“我们毕业后也在大城市待过一段时间，然后我们选择回到我们感觉更友好、也更快乐的家乡，”她说。
分析大模型：gemma2
得分：30
原因：
文章着重描述了中国春运的盛况，以及人们对农历新年的期待和庆祝活动，即使在经济面临挑战的情况下，人们依然保持乐观态度，并积极参与节日活动，展现了积极向上的情绪。文章也提到部分人对经济好转的希望，说明仍然对未来抱有信心。
原文地址：Economic woes not a deal-breaker as China’s Lunar New Year travel rush kicks off
新闻日期：2025-01-15
