TikTok难民涌入小红书，短暂的春天不会长久
我曾撰文介绍中国的应用程序小红书，它在美国被称为RedNote，因为该应用为了解中国Z世代文化趋势提供了一个窗口，并为从北京到华盛顿的政策制定者和商业领袖提供了借鉴。现在，这款应用也让我们得以观察美国青年文化的动态。随着禁止TikTok的法律即将在几天后生效，大量美国用户通过加入小红书来抗议政府的打压。根据市场情报公司Sensor Tower的数据，1月份第二周小红书在美国的下载量比去年同期增长了30多倍，比前一周增长了20倍。本周，它登上了苹果和谷歌应用商店美国排行榜的榜首。这一平台上正在发生一些罕见而美好的事情，中国和美国的年轻人正在网上打破障碍——互相帮助完成作业，比较当地的杂货价格，或者只是交换他们宠物的照片。中国用户欢迎这些所谓的“TikTok难民”，分享如何使用中文界面的建议，或提供关于如何避免触及网络防火墙背后敏感话题的技巧。美国用户也互相督促，在他们的帖子中添加中文字幕，以便他们的新的互联网朋友也能看懂。语言学习应用多邻国周四表示，与去年同期相比，尝试学习中文的美国用户数量激增了216%。数字互动令人惊讶地健康向上：长期以来被教导要将对方视为“威胁”的年轻人正在发现共同的兴趣。本周打开小红书，我看到一位中国用户用英文读着欢迎“来自TikTok的朋友”的提示。他说：“长久以来，我们一直无法真正联系或交谈，但现在我们终于可以了，这感觉非常特别。”
随着北京和华盛顿之间的紧张关系加剧，似乎政策制定者可以从这种最不可能的文化交流中学到一些东西。但这只是政治现实到来之前的时间问题。小红书的春天不会长久。由于其总部位于北京的母公司字节跳动有限公司，人们对TikTok的国家安全担忧在小红书上只会加剧。TikTok至少是与字节跳动的中国版本抖音分开的应用程序，而小红书是一个单一的平台。与此同时，中国当局不太可能欢迎大量涌入的美国年轻人对其青年进行文化影响。我们以前就见过这种情况：2021年，北京在短暂的交流时期后，关闭了音频应用Clubhouse，当时讨论的话题从香港的社会自由到对维吾尔族穆斯林的“再教育”。小红书可能希望利用涌入的美国用户来实现可持续的业务增长，但该公司也着眼于在香港进行首次公开募股。它不能冒犯监管机构，特别是考虑到北京的数据保护法使道路变得复杂。美国人可能也不熟悉中国互联网审查制度的程度。猫的照片和化妆教程可能在小红书上被允许，但搜索“天安门广场”不会显示历史事件（TikTok给了我相关的视频）。那些将北京的互联网政策等同于美国的人——无论它们多么糟糕——将会面临残酷的觉醒。他们应该认识到，他们的新中国朋友参与政治讨论时，一旦镇压不可避免地到来，他们将面临更大的风险。社区指南目前仅提供中文版本。RedNote在美国的崛起也正值科技竞争日益激烈之际。即将上任的总统唐纳德·特朗普将他的内阁塞满了对中国持强硬态度的人。曾经谈论美中关系重要性的商业领袖已经变得沉默寡言。一连串来自中国的黑客攻击，目标是电信巨头甚至是财政部，这让华盛顿对网络间谍阴谋高度警惕。敌意丝毫没有缓和的迹象。正如代表阿肯色州的共和党参议员、特朗普盟友汤姆·科顿最近所说：“如果你代表中国进入战场，你就应该准备好挨揍。”
尽管如此，TikTok难民还是为政策制定者和美国科技行业提供了经验教训。许多年轻人因其对数据隐私风险的漠不关心而受到批评，尤其是在其生命末期向中国提供信息的做法。但这并不是说他们很天真：许多在互联网和后9/11世界中长大的人已经认命于一个现实，即参与数字生活意味着向大型科技公司、广告商和当局交出大量数据。他们正在质疑为什么必须这样。早在人们开始担心与“我的中国间谍”联系之前，就有人担心“我的联邦调查局特工”——暗示美国政府秘密监视社交媒体。这些涌入小红书的用户认识到，他们的个人数据是硅谷的货币。多年来，美国科技巨头卷入了无数丑闻，令人震惊的是，用户宁愿登录外国对手拥有的平台，也不愿自由地将数据交给马克·扎克伯格或谷歌。与此同时，美国立法者应该意识到，他们针对数字安全和平台完整性的“打地鼠”式监管举措漏洞百出。现在是尝试另一种方法的时候了。
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章虽然提到了中美年轻人通过小红书进行文化交流的正面现象，但也强调了这种交流的脆弱性，并暗示中国政府可能对其进行打压，同时还提到了中国的数据审查制度和网络安全问题，这些都带有负面情绪。
原文地址：For TikTok Refugees, RedNote or Xiaohongshu Spring Won't Last
新闻日期：2025-01-16
