欧盟正在考虑是否放弃针对中国的贸易调查，此举令美国特朗普团队感到沮丧。据知情人士透露，欧盟正在辩论是否放弃一项针对中国涉嫌对立陶宛采取胁迫行动的敏感贸易调查。这一前景令华盛顿的官员感到沮丧，因为即将上任的特朗普团队认为这是向北京的屈服。候任总统特朗普已誓言要对中国采取强硬路线，而欧盟可能采取的行动将向他的团队表明，欧盟将如何处理与北京的关系。即将卸任的总统拜登政府的官员也敦促欧洲继续推进此案。
特朗普将于下周就职，他曾威胁要对欧盟征收关税，他的团队也批评欧盟在对华问题上软弱。欧盟如何处理这场争端，将是对新一届华盛顿政府领导下世界如何对待贸易以及跨大西洋关系韧性的早期考验。一位熟悉此案的欧盟官员表示，尚未就此程序的下一步措施做出决定。该官员补充说，欧盟将始终支持立陶宛，并将解决任何胁迫及其对贸易的影响。欧盟将继续监测立陶宛对华出口的发展情况，并将继续与盟友在经济胁迫问题上密切合作。特朗普过渡团队的发言人没有回应置评请求。
美国贸易代表办公室在一份回复问题中表示：“此案今天的情况与提起之日一样有力。很难理解，为什么委员会在中止对中国胁迫的争议一年后，仍未恢复此案。”欧盟于2022年在世界贸易组织对中国提起诉讼，原因是北京在立陶宛首都开设台湾代表处后，对立陶宛实施了贸易限制。中国认为台湾是其领土，并多次表示反对其他国家与台北政府进行官方接触。欧盟执行机构委员会当时表示，中国正在对其成员国之一实施经济胁迫，美国和其他17个国家作为第三方支持了这一说法。
立陶宛外交部长表示，该国遭受了“经济胁迫”，并被从中国的海关系统中移除。欧盟于2021年12月批评了北京的行动，并在几周后将此事提交给了世贸组织。立陶宛在2023年表示，与中国的贸易“已经恢复”，海关限制已经解除。2024年1月，欧盟决定中止诉讼程序，引发了长达一年的游说活动，其他国家首都敦促布鲁塞尔不要放弃，担心这将开创一个不好的先例。一些人表示，逻辑是欧盟很可能会输掉官司，因为所需的证据已经不存在了，这将使欧盟显得软弱。一位人士表示，中止此案是策略性的，是否恢复此案的政治决定尚未做出。欧盟委员会主席冯德莱恩对此事拥有最终决定权。
据匿名人士透露，美国官员与欧洲官员之间的会谈有时变得激烈，但最终毫无结果。如果欧洲在本周末前不恢复此案，此案将失效。欧洲官员一再承诺在对华问题上与特朗普团队合作，但前提是他们自己不会成为关税的目标。据知情人士透露，拜登政府对欧洲的解释感到困惑，即继续申诉的证据不再充分，尽管美国官员表示事实没有改变。美国官员，包括现任政府和特朗普团队的人士表示，北京将从中得出结论，即它可以对欧盟成员国进行欺凌而不受惩罚。然而，布鲁塞尔的一些人指责拜登团队为了维持此案的持续而进行胁迫。
普林斯顿大学政治和国际事务教授弗里德伯格在接受采访时表示：“欧盟的行动可能会证实即将上任的政府的信念，即欧洲人在对抗中国时是软弱无能、缺乏决心的。这有点像他们走上球场，然后决定不挥棒。”但欧盟官员对于是否应恢复此案也存在分歧，一些人认为，如果可能输掉官司，他们将一无所获。成员国之间也存在分歧。据知情人士透露，立陶宛去年没有被告知中止世贸组织申诉的决定，并对欧盟委员会感到沮丧。另一位人士表示，欧盟正在与维尔纽斯讨论下一步措施。目前尚不清楚北京是否采取了任何措施来影响结果，但一些官员怀疑中国施加了压力，以促使委员会放弃此案。
对于拜登团队而言，放弃此案将代表错失了推进美国和欧盟与中国共同竞争的机会。他们说，即使输掉官司，也将证明世贸组织无法应对中国对国际贸易体系构成的根本挑战。另一方面，欧盟认为世贸组织需要改革，必须努力解决争端。欧盟在世贸组织有多起涉及中国的案件，并对包括公共招标、医疗设备采购和电动汽车等多个领域的第二大经济体进行了调查。欧盟去年在来自北京的巨大压力下对电动汽车征收了关税。“如果欧洲人真的希望中国人放松压力，那他们就是在自欺欺人，”弗里德伯格说。“我认为，欧洲人别无选择，只能在对华问题上与我们更紧密地合作。”
分析大模型：gemma2
得分：-50
原因：
文章中多次提及欧盟可能放弃对中国的贸易调查，并指责欧盟对中国软弱，同时提到中国对立陶宛的经济胁迫。这些都带有负面色彩，显示出作者对中国在贸易和外交上的行为持批判态度。但文章也客观地呈现了各方观点，并未完全否定中国，因此负面情绪并非完全强烈。
原文地址：EU Mulls Dropping China Trade Case, Frustrating Trump Team
新闻日期：2025-01-17
