新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：Auction for Fiat Chrysler’s Chinese Factory Fails for Third Time
新闻日期：2024-09-19
菲亚特克莱斯勒在中国的破产合资企业未能在第三次拍卖中找到买家。
该工厂的设备、建筑和其他资产于上周二开始在中国在线拍卖平台 JD.com 上进行拍卖，起价为1.23亿元（约合1740万美元），但截至昨天仍未收到任何报价。根据工厂在 JD.com 上的 listing 信息，此次拍卖的价格已降价超过三分之一。
中国电动汽车的快速发展让一些外国汽车制造商措手不及。此前，在华销售 Jeep 和菲亚特车型的合资企业于2022年申请破产。斯坦诺利斯集团 CEO 当时表示，公司采取“轻资产”战略以保护自己免受中国与外国企业关系恶化的影响。
该工厂自2022年以来已经两次无人问津。在最新的拍卖中，价格已降价超过三分之一，负责管理破产事务的管理员于9月2日在全国企业破产信息披露平台上发布的一份文件中表示。
原文摘要：
The administrator for Fiat Chrysler’s bankrupt Chinese venture failed to sell a jointly run auto factory in Southern China for a third time at auction, despite slashing the price by more than a third, indicating the lack of demand for internal combustion engines in the world’s largest car market.The equipment, buildings and other assets at the Changsha-based plant previously operated by Fiat Chrysler, now part of ., and partner went under the gavel online starting on Tuesday, priced at 1.23 billion yuan ($174 million). No bids were received by the end of the auction on Wednesday, according to the listing for the factory on Chinese auction platform JD.com.China’s rapid transition to electric vehicles has caught many foreign automakers flatfooted. Some of them, including and Fiat Chrysler, decided to halt manufacturing in the country all together while others, such as . and , are considering a strategy reset for the market.Read More: The joint venture, which sold Jeep and Fiat models, filed for bankruptcy in 2022 after years of slumping sales. Stellantis CEO said at the time the company was taking a light-asset to protect against deteriorating relationship between China and foreign companies.The Changsha facility, shuttered since 2022, had already failed to attract any buyers at previous auctions in June and July. The price was slashed by more than 35% for the latest sale, the administrator managing the bankruptcy proceedings said in a on Sept. 2 to the National Enterprise Bankruptcy Information Disclosure Platform.
