各位读者，大家好，我是身处北京的菲利普·格拉曼。目前，大家都在期盼着即将到来的农历新年长假，同时也关注着美国总统唐纳德·特朗普第二任期内中美关系的发展。
乐观者（当然，总会有一些）或许会谨慎地希望，本周相对平静的局面预示着未来四年良好的开端。特朗普没有立即对中国实施关税打击，而是将矛头指向包括中国在内的其他国家的贸易行为，并计划在4月1日公布调查结果。此举可能表明，他有意重返谈判桌，达成类似其第一任期内与北京达成的协议。
特朗普确实表示，他仍然可能对中国产品征收10%的关税，以惩罚北京未能阻止芬太尼流入美国。但这与他在竞选期间承诺的对中国商品加征60%的关税相去甚远。此外，芬太尼问题是拜登政府与北京对话取得一些进展的领域，或许中国和特朗普可以在这个问题上达成一致。
此外，特朗普还要求字节跳动出售其短视频平台TikTok，给出了75天的期限，否则将永久关闭。之后，他建议由亿万富翁支持者与美国政府合资购买该应用。
还有一个积极的信号：这位新任美国领导人似乎暗示，他有兴趣在第二任期早期访问中国。如果属实，这表明他在访问之前会避免公开与北京对抗。
这些当然都很好，但另一方面，更持怀疑态度的人（*咳嗽*）可能会认为，一些根本原因最终会导致事情出现问题。首当其冲的是，中国的贸易顺差飙升至历史新高。考虑到他对平衡贸易的重视，这可能足以让人们认为最终会爆发冲突。
中国国务院副总理丁薛祥在瑞士达沃斯表示，中国不希望出现贸易顺差，而是“希望进口更多有竞争力的优质产品和服务，以促进贸易平衡”。这位被认为与习近平主席关系密切的副总理没有详细说明。但如果他指的是半导体和其他高科技产品，考虑到美国将保持技术领先地位视为优先事项，美国不太可能配合。
此外，由于工资增长缓慢和就业市场低迷，中国消费者变得谨慎，消费意愿不高。可以说，他们并不急于购买丁副总理欢迎的那些进口商品。
还有一点是，特朗普的内阁中充斥着对华强硬派。例如，新任国务卿马可·卢比奥，他在职业生涯中明确表示不赞成北京的政策。中国方面也抱持同样的态度，早在2020年就对他实施了制裁。中国官方媒体甚至曾称他为“反华小丑”。中国已表示愿意与他合作，但他访问北京并像他的前任安东尼·布林肯那样与中国官员热情握手的情景，似乎仍然有些遥远。
卢比奥上任第一天就预示了他对中国的态度，当时他会见了四方安全对话（Quad）的同行。北京强烈反对这个包括印度、日本和澳大利亚在内的外交集团，认为它是限制中国崛起的一种工具。卢比奥后来还将美国对菲律宾的防务承诺描述为“铁一般的”，并批评北京在南海的“危险和破坏稳定的行动”。这些言论都无助于这位前参议员赢得北京的好感。
中国的大部分民众即将开始休假，希望与家人团聚时放松一下。我们将看看这种平静能持续多久。
编者按：由于假期，下一期的《中国观察》通讯将于2月7日恢复。
我们正在阅读、收听和观看的内容：
中国的影迷在2024年过得不错，因为他们看到了更多来自世界其他地方的电影。近年来，好莱坞电影流入中国的速度放缓，这是贸易战的牺牲品，也是因为人们满足于观看讲述相关故事的国产电影。
然而，去年，更多的美国电影以及来自印度（《雄主》）和日本（《苍鹭与少年》）的热门电影重返世界第二大电影市场。罕见的是，审查机构甚至允许R级电影《小丑2》上映。（像其他地方的影迷一样，中国的观众对这部黑暗的音乐/惊悚片感到有些困惑。）
票房大卖的现象在一个整体票房收入跌至十年低点（不包括疫情期间）的市场中显得尤为突出。中国政府对允许外国文化影响持矛盾态度，但去年批准了93部新的进口电影，是2019年以来的最多数量。
为什么会出现这种剧情反转？为了试图刺激消费。让人们走进电影院是一个不错的想法，因为大多数中国电影院都位于购物中心内，那里有各种奢侈品牌店、手机店和餐厅。官员们似乎也希望人们在假期里看电影。他们从12月到2月推出了价值约8200万美元的补贴用于购票。一些地方政府也在发放类似的代金券。
中国最重要的节日之一——农历新年即将来临。之后，将研究电影票销售、旅行次数和旅游消费的数据，以了解消费者的感受。这很重要，因为虽然出口表现不错，但消费部门尚未提供足够的助力来帮助经济复苏。中国影迷是否会继续享受各种各样的电影供应仍然是一个悬而未决的问题。如果特朗普和习近平之间的关系恶化，很容易看到中国再次切断美国电影的流入。与日本或印度的争端也可能导致同样的结果。不过，一家顶级售票网站显示，中国影迷期待着2025年引进几部电影。其中包括——《美国队长：勇敢新世界》。
每周关注中国重大新闻。
本周，对中国食品和药品安全的担忧再次浮出水面，令公众感到沮丧。问题在于，作为政府降低医疗成本的举措之一，廉价的仿制药已经取代了中国医院中西方大品牌的药品。公众的担忧源于医生们报告称，一些仿制药似乎存在质量问题。上海瑞金医院的资深外科医生郑敏华告诉财新，一些高血压药物效果不佳，麻醉剂也未能使病人昏迷。
在过去的六年里，政府的药品采购系统已经用国内公司生产的类似药物取代了全球制药巨头（如默克和辉瑞）的专利过期药品，价格通常只有原药的一小部分。该计划为北京节省了数十亿美元，这些资金被用于报销患者昂贵的创新疗法，包括许多西方制药商开发的疗法。虽然国内仿制药通过了测试，表明它们与品牌药一样有效，但自去年以来，患者和医生之间越来越多地讨论质量下降的问题。“当药品不再有效时，为国家医疗保险计划付费有什么意义？” 一位人士在微博上问道，微博类似于X。“那么，高级干部又是如何获得他们的药物的呢？” 另一位人士写道，暗示公众普遍怀疑高层享有普通人无法享受的特权。鉴于中国在食品和药品安全方面存在问题，公众的最新不满情绪是可以理解的。人们还记得2008年受污染的牛奶导致六名婴儿死亡，约30万人患病。去年还发生了一起食用油丑闻，原因是食用油中掺杂了不可食用的油。
中国政府非常清楚公众对他们放入体内的东西的质量感到担忧。这就解释了为什么国家医疗保障局——中国医疗保险计划的监督者——迅速表示将调查仿制药问题。我们将看看最新的丑闻是否会影响官员在今年晚些时候可能进行的新一轮采购中如何处理。
分析大模型：gemma2
得分：-10
原因：
文章提到了中国贸易顺差可能引发冲突、消费者信心不足、仿制药质量问题以及公众对食品药品安全的担忧，这些都反映了作者对中国经济和民生方面存在的负面情绪。
原文地址：Trump and China Are Off to a Good Start. Will It Last?
新闻日期：2025-01-24
