新闻来源：www.wsj.com
原文地址：Mercedes, BMW Flash Warning Lights on China
新闻日期：2024-09-20
中国消费市场疲软再添一例。Mercedes-Benz周四晚些时候成为过去两周内第二家下调今年收益预期的豪华汽车品牌。与上周宣布利润预警的宝马类似，这家位于斯图加特的公司同样将原因归结为中国富有的消费者变得更为谨慎，以及其他一些因素。
原文摘要：
China’s weak consumer economy has claimed another victim: luxury cars.
Mercedes-Benz late Thursday became the second luxury carmaker in as many weeks to cut its earnings guidance for the year. Like its Bavarian rival BMW, which warned on profits last week, the Stuttgart-based company blamed the downshift on affluent consumers in China growing more cautious, among other reasons.
