中印两国在中断近五年后同意恢复直航，这是这两个亚洲大国之间最新的一次关系缓和。此前，两国曾因致命的边界争端而处于战争状态。
双方周一宣布，和解还包括改善双方记者采访的便利和促进印度教徒前往西藏圣地朝圣的协议。这些协议是在印度外交部长维克拉姆·米斯里访问北京后宣布的。
近几个月来，两国在恢复关系正常化方面取得了实质性进展。此前，由于中国士兵在2020年入侵有争议的边界印度一侧，两国关系跌至数十年来的最低点。冲突导致双方士兵死亡。
10月份，印度总理纳伦德拉·莫迪在俄罗斯举行的峰会期间会见了中国领导人习近平。这是两位领导人五年来首次坐下来进行正式会谈。此前，双方军事领导人和外交官就喜马拉雅山高海拔边界沿线的部队脱离接触进行了二十多轮谈判，才促成了这次对话。
印度外交部在访问后的一份声明中表示，米斯里先生的北京之行是为了跟进一系列“以人为本的步骤，以稳定和重建关系”。
该部补充说，双方官员将举行会议，讨论恢复航班的技术细节。自2020年新冠疫情爆发以来，航班一直处于暂停状态。在疫情封锁放松后，飞往香港的航班已经恢复，但由于两国之间的紧张关系，飞往中国大陆的航班尚未恢复。
中国外交部长王毅在与米斯里先生的会晤中呼吁双方“抓住机遇，相向而行”，以期结束“相互猜疑、相互疏远和相互消耗”。
中国在印度边境的侵略以及北京和华盛顿之间不断升级的紧张关系和贸易战，加剧了一场关于印度是否可以把自己定位为中国的制衡力量的辩论。美国官员还表示希望，已经超过中国成为世界人口第一大国的印度，可以帮助实现全球供应链的多元化，而这些供应链一直严重依赖中国的制造业。
边境冲突使印度加快了其安全部队现代化的步伐，部分原因是通过扩大与美国的国防和技术联系。但分析人士表示，新德里一直保持谨慎，在避免被用作美中冲突的棋子方面如履薄冰。
分析人士表示，印度的立场是基于其在边境地区面对更大的经济和军事力量时所处的弱势地位，以及冷战时期遗留下来对美国根深蒂固的不信任感。特朗普总统以其在外交政策上的交易方式和可能忘记盟友困境的交易倾向而闻名，这更加剧了这种不确定感。
印度作为工业大国的潜力在很大程度上仍未得到发挥。除了最近在技术领域的一些成功案例，如印度iPhone制造业的扩张或对未来芯片制造的投资外，该国在显著扩大制造业方面一直面临困难。
中国观察人士指出，这也是印度实现其愿望时仍容易受到中国影响的领域，中国是印度许多产业的机械和原材料来源。由于担心印度正被培养成一种替代品，中国一直在限制向印度出口一些机械。
分析大模型：gemma2
得分：40
原因：
文章主要报道了中印关系缓和，恢复直航等积极进展，表达了对未来两国关系改善的期望。
原文地址：India, China to Resume Direct Flights After Nearly Five Years
新闻日期：2025-01-28
