**特朗普贸易战阴影下，美企步履维艰**
路易斯维尔——尽管CRG自动化公司的人们并不公开期盼全球经济陷入混乱，但他们承认，自己正处于一个能够从中获利的绝佳位置。国际贸易越是受到不确定性的挑战——比如特朗普总统威胁要加征的关税，或是阻碍航运的冲突和危机——企业将工厂生产转移到美国本土的压力就越大。
然而，在美国制造商品意味着要面对更高的工资和技术工人短缺的问题。而这正是CRG自动化公司发挥作用的地方。在其位于肯塔基州路易斯维尔的工厂里，工程师们设计并建造各种系统，让机器人能够接替人工完成重复性的任务。该公司将其产品定位为扩大美国工厂生产的关键要素，并预计今年的销售额将翻一番。
“我们所处的行业具有独特的优势，能够抓住全球动荡带来的机遇，”CRG自动化公司首席执行官詹姆斯·德斯梅特表示。“当美国醒悟过来并说‘我们必须在这里制造’时，我们就受益了。”
然而，即使是CRG自动化公司也发现自己受到了特朗普誓言要发动的贸易战的压力。该公司的工厂大约25%的零部件和原材料依赖外国供应商：来自日本的机器人、来自中国的电子控制器、来自墨西哥的基础机械。对墨西哥和加拿大威胁征收的关税在周一被暂停，比原定生效日期提前了一天。但对中国征收的关税于周二按计划生效，并立即遭到中国的报复，这是一个令人担忧的迹象，表明贸易紧张局势可能会进一步升级。这使得CRG自动化公司面临价格上涨的可能性。
“对于我们没有好的选择在国内或从不受关税影响的国家替代的零部件，我们的成本将大幅上升，”该公司首席运营官保罗·劳里岑说。
路易斯维尔大都会区拥有130万人口，正准备以重新关注国内工业的方式实现发展。但机遇与担忧并存，活跃在该地区的商业生活凸显了在全球供应链时代关税可能带来的不稳定影响。
特朗普将对进口商品征收保护性关税视为迫使企业放弃中国等低工资制造业中心的一种方式。然而，关税的后果可能会威胁到已经在这里的就业岗位。
佐勒泵公司已经营了86年，即使在竞争对手将生产转移到海外时，它仍然留在路易斯维尔。公司首席执行官比尔·佐勒的曾祖父创立了这家公司，他将“美国制造”的标签视为一种精神和一种营销优势。
该公司的泵用于住宅、公寓楼和商业建筑。当其电机供应商通用电气公司在20年前搬到墨西哥时，该公司收购了一家国内制造商，以保持其作为美国企业的身份。
佐勒表示，该公司最新入职的员工起薪为每小时24美元。它之所以能够支付如此高的工资，是因为专注于高质量的产品，并以溢价出售。
佐勒还投资了自动化。在其工厂车间里，五台摆臂机器人负责监督以前由十几个人处理的工作。它们迅速旋转，冲向周围的机械，拿起金属零件并检查是否有瑕疵。
工厂经理表示，这些机器人不是为了取代工人，而是为了将工人从乏味和艰苦的任务中解放出来，让他们从事需要灵巧和判断力的工作。在过去六年里，佐勒的员工人数从220人增加到300多人。
但现在，佐勒也处于不断升级的贸易战的风口浪尖。
该公司依靠其在加拿大的工厂为其最大的泵系统生产控制面板。特朗普威胁要对来自加拿大的产品征收25%的进口关税（在周一暂停之前），这使得佐勒面临着重大的运营挑战。
“如果我们在这一点上是坏人，”佐勒说，“那么每个人都是坏人。”
路易斯维尔以其作为波本威士忌（主要由玉米制成的威士忌）的领先中心而闻名。酿酒厂和品酒室占据了市中心的红砖建筑，将其产品出口到世界各地。如今，恐惧侵入了庆祝活动：美国烈酒历来都是报复性关税的目标。
七年前，当特朗普政府首次对进口钢铁征收25%的关税时，欧盟以对美国威士忌征收关税作为回应。肯塔基酿酒商协会的数据显示，这导致当地酿酒商从2018年到2021年损失了6亿美元的销售额。
在拜登政府与欧盟达成协议后，威士忌关税于2022年暂停。但除非特朗普政府达成新的协议，否则这些关税预计将在3月底恢复。
特朗普上周五表示，他计划提高对包括钢铁在内的欧洲进口商品的关税。大路易斯维尔地区商会首席执行官莎拉·达瓦舍-威斯dom表示，这可能会加剧对当地出口商的威胁。
“目标是增加国内生产，”达瓦舍-威斯dom说。“但这抑制了我们的全球公司在国外销售其产品的能力。”
对于CRG自动化公司来说，全球贸易条款的不确定性推动了其增长。
多年的动荡迫使企业将工厂生产转移到更靠近美国客户的地方。商业领袖们担心冲突和环境危机，这些危机威胁到通过苏伊士运河和巴拿马运河的航运通道。他们还记得疫情带来的破坏性力量。
一些公司已将生产从中国转移到墨西哥，以避免美国关税和不稳定的航运成本。但特朗普威胁要对墨西哥征收关税，这加剧了风险，同时也增加了将工作带回美国的势头。铁路和港口的劳资纠纷暴露了依赖遥远工厂生产零部件的风险。
“所有可能发生的事情就是码头工人罢工，你就完蛋了，”兰泰克公司首席执行官吉姆·兰开斯特说。该公司在路易斯维尔的家族企业生产用塑料薄膜包裹装满零售商品的托盘的设备——这是一种限制运输过程中损坏的方法。“当你想到所有环节，所有必须在一个系统中发挥作用才能将东西从上海运到这里的事情时，这就是风险。而风险是有代价的。”
兰泰克抵制了低成本国家的诱惑，决心留在肯塔基州。然而，兰开斯特一直在努力寻找足够多愿意并且能够在他的工厂工作的人。他将此归咎于公共教育不足、吸毒等社会冲突以及疫情 disruption 加剧的日益短暂的心态。他聘请了CRG自动化公司来用机器人补充他的工厂。
“自动化的优势在于它每天都会来上班，”他说。“自动化不介意上两个班。”
CRG自动化工厂给人的感觉就像是一个为那些从未长大离开自己的玩具火车和埃里克特积木的人们准备的工作场所。机械臂排列在混凝土地面上，等待组装，旁边是定制形状的钢板和电子元件。
“这是工程师的梦想，”首席执行官德斯梅特说。
最近的一个下午，该公司正在帮助印第安纳州的一家企业，该企业生产用于阻止氦气球漂浮的重物。客户收到了一家派对用品分销商每月一百万个单位的订单，但没有足够的工人。留住员工一直是一个挑战：这项工作单调乏味，缺乏创造力。因此，该工厂正在测试一种使用机器人将丝带长度系在重物上的系统。
在车间的另一部分，工程师们正在部署机器人来移动重型钢管，这项工作现在由团队人员处理。
该公司力求简化其系统，以便即使是临时工也能迅速接受培训来操作它们。
最近几周，客户一直在努力应对一个新的担忧来源——对贸易规则的困惑。
当特朗普提出对主要贸易伙伴征收关税的拟议条款时，依赖进口零部件和材料的公司担心其业务的基本经济状况。
担忧使计划复杂化。这阻碍了投资。
“关税有很多与之相关的政治摇摆，”CRG自动化公司首席运营官劳里岑说。“因此更难预测长期战略。”
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章提到了中国因为关税问题遭到了美国的贸易战，并且中国对美国进行了反制，对中国有一定的负面情绪。
原文地址：As Trump’s Trade War Unfolds, American Companies Brace for Pain
新闻日期：2025-02-04
