北京宣布正调查PVH公司，就其是否针对新疆地区的商品存在指控的歧视行为展开研究，此举可能对这家美国服装企业进入中国市场造成潜在障碍，而美国此时已采取行动限制中国市场的准入。
据中国商务部周二表示，此调查旨在判断PVH是否应被列入“不可靠实体名单”，原因是被指责对新疆产棉花产品实施了抵制。如被列入该名单，则意味着将禁止其在中国的销售、购买及投资活动。
优化后：
北京官方宣布正对美国服装品牌商 PVH 进行审查，以评估指控其歧视性对待新疆地区的商品是否有据可依；这一举动或将成为限制其中国市场业务发展的转折点。中国商务部说明，审查的目的是判断是否应对 PVH 加入“不信任实体名单”，罪名指向其涉嫌抵制新疆产棉花产品的行为。
在审查过程中，如被认定为有此嫌疑，则 PVH 将面临禁止在中国市场进行销售、采购和投资等重大限制措施的后果。
新闻来源：www.wsj.com
原文地址：Beijing Threatens to Block Calvin Klein Owner’s Access to China
新闻日期：2024-09-24
原文摘要：
Beijing said it is investigating PVH, the owner of Calvin Klein and Tommy Hilfiger, for alleged discrimination against products from the Xinjiang region—setting up a potential block on the American apparel firm’s sales in China just as the U.S. introduces measures to limit Chinese access to its own market. China’s Commerce Ministry said Tuesday that the probe would determine whether PVH is placed on an “unreliable entities list” over allegations that it boycotts cotton products from Xinjiang. Being blacklisted would prohibit the company from selling to and buying from China, as well as investing in the country.
