中国人民银行宣布推出多方面刺激措施以激活第二大经济体——世界第二经济大国，并明确指出了政府对经济增长放缓及投资者信心疲软日益增长的担忧。
中国人民银行行长潘杰（音）在与金融监管机构举行罕见新闻发布会时，削减了短期贷款利率，并宣布了自2018年以来最低水平的降低存款准备金比率。此举是与中央银行、财政部和国家外汇管理局三位主要负责人在北京共同出现的非寻常会议的一部分。
这标志着自至少2015年以来，首次在同一日同时宣布利率和储备金比率调整。随后的一系列政策推动了饱受冲击的中国股市上涨。
潘杰还提出了房地产市场的扶持计划，包括将超过五万三千亿美元的按揭贷款成本降低至最低水平，并放宽了购买第二套住房的规定。他承诺为市场稳定基金提供至少一万亿元人民币（约1,130亿美元）的流动性。
对于国内行动而言，他表示，中央银行将提供不低于8000亿元的流动性，并指出相关部门正在考虑设立市场稳定基金。尽管部分措施已有预期，如此显著的实施展示出政府已严肃对待可能无法实现5%左右年度增长目标的警告。
预计一系列政策可能会使增长目标变得可行，但仍存在长期通缩压力和中国房地产行业危机根深蒂固的问题。
当局还需进一步采取措施刺激消费者需求，一些分析家认为这是经济中的关键元素之一。潘杰说：“很难断定是否存在万灵药来解决所有问题。” “尽管有灵活的货币政策提供帮助，但需要更多的行动以支持四季度增长。”
政策实施后，市场对此作出了积极回应。沪深300指数在当天收盘时上涨了4.3%，近乎抹去了年内跌幅，但仍比最近的历史高点低约40%以上。商品市场则有所上升，人民币汇率基本保持稳定，而十年期国债收益率升至2.06%，消除了此前达到历史最低水平的下跌。
中国政府过去试图通过非大开闸门式的刺激措施来激活经济，但零散的努力效果不佳。近几个季度增长速度下滑至五年内最慢水平，这一恶化状况考验了决策层容忍连续三年中的第二次未达成年度高调目标的能力。
对银行存款准备金率的半个百分点的下调超过预期，为整个亚洲地区的中央银行提供了更多的政策空间。然而，如果中国消费者不愿消费——这是由于企业盈利下滑以及房地产价格继续下跌所导致的——仅仅降低利率不足以提升经济。新的数据显示新房价格连续第二个月录得自2014年以来的最大月度跌幅。
潘杰加速推进的货币政策决策现在为财政部提供了一个场景，以宣布其支持增长目标的措施。土地收入下滑已限制了今年财政支出，并减少了负债地方政府投资于经济增长促进项目的能力。
“这离大开闸门还远得很。”ANZ中国的首席经济学家对这一举措表示，“我们不确定降低按揭利率是否能诱导房地产市场的复苏。”
翻译：Paulina Steffens
原内容链接：
中国推出多方面经济刺激政策和房地产市场改善措施
新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：China lanza paquete para reactivar la economía y mercados
新闻日期：2024-09-24
原文摘要：
El banco central de China reveló un amplio paquete de medidas de estímulo monetario para reactivar la segunda economía más grande del mundo, subrayando la creciente alarma dentro del gobierno de por la desaceleración del crecimiento y la deprimida confianza de los inversionistas.El gobernador del Banco Popular de China, , recortó una tasa de interés de referencia a corto plazo y anunció planes para reducir la cantidad de dinero que los bancos deben mantener en reserva al nivel más bajo desde al menos 2018, compareciendo en una sesión informativa poco habitual junto a otros dos de los principales reguladores financieros del país en Pekín. Es la primera vez que se anuncian recortes en ambos instrumentos el mismo día desde al menos 2015.Inicia tu día bien informado con el boletín . Suscríbete gratis .Estas medidas fueron seguidas de una serie de anuncios que impulsaron las ganancias en el asediado mercado de renta variable chino. El director del banco central también dio a conocer un paquete de medidas para apuntalar el problemático sector inmobiliario del país, que incluye la reducción de los costos de endeudamiento de hasta US$5,3 billones en hipotecas y la flexibilización de las normas para la compra de segundas viviendas.En cuanto a las acciones del país, Pan dijo que el banco central proporcionará al menos 800.000 millones de yuanes (US$113.000 millones) de liquidez, y añadió que las autoridades estaban estudiando la creación de un fondo de estabilización del mercado.Aunque varias de las medidas se habían anticipado, el despliegue tan publicitado demostró que las autoridades se están tomando en serio las advertencias de que China corre el riesgo de no alcanzar su objetivo de crecimiento de alrededor del 5% este año. Es probable que el aluvión de políticas vuelva a poner ese objetivo al alcance de la mano, pero persisten las dudas sobre si fue suficiente para romper la presión deflacionista a largo plazo y la arraigada crisis inmobiliaria de China.Las autoridades aún tienen que dar a conocer medidas más contundentes para impulsar la demanda entre los consumidores, que algunos analistas ven como un ingrediente clave que le falta a la economía.“Es difícil decir qué solución milagrosa puede ayudar a resolver todo”, dijo , especialista de cartera de acciones asiáticas en Eastspring Investments Hong Kong Ltd. “Si bien es bueno tener medidas de flexibilización monetaria que sean acomodaticias, es necesario hacer más para ayudar a consolidar el crecimiento del cuarto trimestre”.Tras un comienzo lento, los mercados acogieron favorablemente el paquete de políticas. El índice de referencia de acciones chinas CSI 300 cerró la sesión con un alza del 4,3%, cerca de borrar las pérdidas del año, aunque el indicador sigue más de un 40% por debajo del máximo más reciente, alcanzado en 2021. Los mercados de materias primas subieron y el yuan apenas varió frente al dólar. El rendimiento de los bonos chinos a 10 años subió 3 puntos básicos hasta el 2,06%, borrando un descenso anterior hasta un mínimo histórico.Las autoridades en Pekín han estado intentando reactivar la economía sin recurrir a la bazuca de estímulos que China desplegó en recesiones anteriores, pero los esfuerzos poco sistemáticos han resultado ineficaces. El crecimiento se ralentizó recientemente a su peor ritmo en cinco trimestres, un deterioro que está poniendo a prueba la tolerancia de los dirigentes por incumplir su objetivo anual de alto perfil por segunda vez en tres años.El recorte de medio punto porcentual de la , mayor de lo esperado, ha dado a los bancos centrales de toda Asia más margen de maniobra. Pero abaratar el dinero no levantará la economía si los consumidores chinos no quieren gastar porque se avecinan despidos en medio de la caída de las ganancias empresariales y los precios inmobiliarios siguen bajando. Los precios de las viviendas nuevas registraron el mes pasado su mayor caída respecto al periodo anterior desde 2014.La decisiva muestra de política monetaria acelerada de Pan prepara ahora el escenario para que el Ministerio de Finanzas de a conocer su propia apuesta para defender el objetivo de crecimiento. El desplome de los ingresos procedentes de la venta de tierras ha frenado el gasto fiscal este año, mermando la capacidad de los endeudados gobiernos locales para invertir en proyectos que impulsen el crecimiento.“Está muy lejos de ser una bazuca”, dijo , economista jefe de ANZ para China, sobre el paquete. “No estamos seguros de hasta qué punto el recorte de las tasas hipotecarias inducirá una recuperación inmobiliaria”.Traducido por Paulina Steffens.Nota Original: MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:
