**中国人大：从大豆到钢铁，习近平暗示不会退让**
彭博新闻记者Alfred Cang为您带来全球经济的能源和大宗商品展望。今天，我们将关注中国年度全国人民代表大会，以及中国如何应对与美国的贸易战。
在美国总统特朗普的政府文件中，北京在年度全国人民代表大会开幕时，并未提及特朗普，文件中概述了今年的目标和任务。然而，中国共产党这一类似于“国情咨文”的报告，在过去几个月里，被设计为对华盛顿以及可能恶化的贸易战的战略回应。
当然，并非中国所有的问题都归咎于特朗普。工业产能过剩仍然令人头疼，促使官员承诺要“淘汰落后产能，减少无效供给”。由于经济仍在努力实现再平衡，因此在经济增长目标方面也减少了雄心。
但还有更多迹象表明北京需要做好准备。以大豆为例，它曾经是中国从美国进口的主要商品之一，也是上次贸易战的目标。中国国家发展和改革委员会表示，将“减少饲料生产中豆粕的使用并进行替代”——这与通常强调扩大种植的计划相比，是一个显著的变化。
这个想法并不完全是新的。中国一直在寻求推广低蛋白动物饲料，并引入替代油籽——所有这些都是为了减少购买，并如李强总理周二所说，要“牢牢抓住饭碗”。中国意识到了自身的脆弱性。它是全球最大的大豆生产国之一，但无法满足国内需求或对廉价供应的胃口。美国大豆过去常常填补这一空白。现在，中国将增加国内产量，并更多地依赖巴西等其他来源。
政府的2025年计划关乎韧性，也关乎在不担心后果的情况下进行反击的能力。周二，在特朗普的关税生效之际，中国宣布对几乎所有主要的美国农产品出口征收关税。北京知道这会打击特朗普的支持者，并且需要花费数十亿美元才能安抚。
今天的报告和讲话明确传达了这一信息：中国将保护自己，并且凭借5%的增长目标，也有空间采取更多刺激措施。贸易战才刚刚开始。
在比利时，税收优惠使公司汽车成为汽车行业最大的组成部分，但政策的变化已使该国成为欧盟第三大电动汽车市场。在过去的两年里，电动汽车的年销量几乎增长了两倍——是欧盟中增幅最大的。对公司购买的关注现在被视为其他欧盟国家将购买决策转向更清洁的交通工具，并使该地区的电动汽车转型重回正轨的榜样。
沙特阿美正在考虑收购英国石油公司出售的润滑油资产，因为这家中东公司正在寻求通过收购来加深其在石油消费国的影响力。石油交易员Pierre Andurand在2025年的前两个月从去年的亏损中恢复过来，继续他在动荡的大宗商品市场中的过山车之旅。
特朗普周二吹捧了他的政府在“阿拉斯加一条巨大的天然气管道”上的工作，表明他正在努力振兴一项长期停滞的440亿美元的项目，以在美国各州运输天然气并将其出口到海外。在美国商务部长霍华德·卢特尼克表示特朗普可能会取消对墨西哥和加拿大的一些关税后，石油价格维持跌势，这给全球市场带来了更多不确定性。布伦特原油交易价格接近每桶67美元。
欧盟正在放宽今年补充天然气储备的要求，允许各国在达到11月1日的目标方面有一定的回旋余地。在市场投机推高今年夏天补充储备的成本后，欧盟发布了相关建议。
欢迎参加5月20日至22日在多哈举行的卡塔尔经济论坛。自2021年以来，由彭博社提供支持的该论坛已召集了6500多名有影响力的领导人，共同探讨大胆的想法，并应对塑造全球经济的挑战。
分析大模型：gemma2
得分：20
原因：
文章强调了中国应对贸易战的决心和能力，包括减少对美国大豆的依赖，增加国内生产，以及通过刺激措施保持经济增长。这些都体现了中国经济的韧性和潜力。
原文地址：China's NPC: From Soy to Steel, Xi Jinping Signals He Won’t Back Down
新闻日期：2025-03-05
