**特朗普关税政策引争议：农民与消费者均受冲击**
美国各地的农民和肉类生产商预计，如果对墨西哥、加拿大和中国征收新关税，以及这些国家采取的报复行动持续一段时间，他们的利润将受到数十亿美元的损失，消费者可能很快就会看到农产品和牛肉价格上涨。
但对农民的一些影响可能要到下次收成才能感受到，如果出口受阻，某些产品短期内对消费者来说实际上可能会更便宜。而且，玉米、小麦和大豆的价格在大多数产品的价格中所占比例相对较小。此外，正如特朗普总统在其第一任期内与中国进行贸易战期间所做的那样，他可以向农民提供大量援助金，以抵消部分损失。
在周二晚间对国会的讲话中，特朗普辩称，农产品进口损害了美国农民的利益，并要求他们“再次支持我”，因为他寻求保护他们。但他没有提到任何额外的援助。
“我热爱农民，”他说。
如果关税让农民对投资昂贵的拖拉机感到不安，消费者过于担心食品杂货而减少其他支出，这将损害整体经济，甚至可能导致经济衰退。而且，由于禽流感爆发，消费者已经担心创纪录的鸡蛋价格。
“我们的经济在一段时间内到底有多强，很大程度上取决于美国消费者是否愿意继续去餐馆消费，继续购买洗衣机和烘干机，以及进行一般的消费活动。而我们现在讨论的很多事情可能会减缓这些活动，”堪萨斯州立大学的农业经济学家格林·汤索尔说。
目前的情况让一些农民囤积设备和物资，以应对价格上涨，但他们不可能提前购买所有的化肥。而且，消费者可能很难囤积像鳄梨和牛肉这样的易腐产品。
关税如何实施以及是否排除任何产品等细节也很重要。自几周前首次宣布关税以来，今年收成的玉米和大豆价格已经下跌了约10%。
伊利诺伊大学的农业经济学家乔·詹森表示，这“扼杀了”这些作物的任何盈利能力。他称特朗普关于农民或许可以在国内销售更多产品的言论“充其量是迟钝的”。
“对于我们现在大量出口的玉米、大豆、小麦和其他农产品来说，没有国内市场，”他说。
与此同时，随着农作物价格下跌，农民可能会发现他们的化肥账单大幅上涨，因为美国农民使用的化肥中85%的钾盐来自加拿大，加拿大也提供一些氮肥。化肥协会主席兼首席执行官科里·罗森布什表示，“美国和加拿大之间开放、公平、可预测和透明的贸易环境至关重要。”
“我们需要钾盐来种植更健康的作物，”明尼苏达州农民丹尼·伦德尔说，他周二在卡农福尔斯附近的玉米和大豆农场接待了州长蒂姆·沃尔兹。“无论你是大型、中型还是小型农场，这都会影响到你。”
但爱荷华州立大学农业经济学家查德·哈特表示，许多农民去年秋天已经给他们的田地施了肥，可能要到晚些时候才会支付更高的化肥费用。
美国进口大量瘦牛肉，与美国工厂生产的肥牛肉混合制成汉堡包，而这些进口牛肉将会变得更加昂贵，因为其中近一半来自加拿大和墨西哥。这可能会在六到八周内反映在食品杂货店的价格上。
美国向墨西哥、加拿大和中国出口了价值超过18亿美元的鸡肉和84亿美元的红肉。汤索尔说，这些关税很容易导致出口下降10%。
如果由于关税，农民无法在海外销售那么多肉类，他们可以寻求在国内销售更多——但他们可能不得不降低价格。这对农民不利，但可能对消费者有利。
影响将因产品而异。例如，对牛排和培根的需求可能保持相对稳定，因为出口量很少，但美国火腿的价格可能会下降，因为墨西哥是这些产品的主要买家。几乎完全出口的牛肉舌等特殊切割肉的价格将会暴跌。
牲畜生产商将会看到一些缓解，因为他们使用的饲料成本将会下降，但汤索尔表示，他们总体上仍会赔钱。
“农民非常担心，”爱荷华州玉米种植者协会董事史蒂夫·库伊珀说。“人们只是不买东西，”他说，这打击了像约翰迪尔这样的大公司和销售其设备的当地供应商。
种植食用作物的农民和种植大宗商品的农民都是如此。在印第安纳波利斯郊外管理一个有机农场的凯蒂·罗杰斯说，特朗普一开始谈论关税，她就购买了她认为未来几个月内价格会上涨的所有东西。
库伊珀希望关税的影响能够得到缓解，并最终导致一个更有利于农民的公平竞争环境。他希望看到与更多国家开放贸易。例如，他说，对于玉米，中国已经倾向于与巴西进行贸易，所以他看到了像印度这样的地方的机遇。
但特朗普威胁要在4月2日对其他国家征收额外的互惠关税，这可能会使农民更难将其出口转移到其他国家。
特朗普可以通过援助金来缓解农民的痛苦。他在2019年向他们提供了超过220亿美元的援助金，在2020年提供了近460亿美元，尽管那一年也包括与疫情相关的援助。
但詹森指出，特朗普正在努力大幅削减联邦政府的支出。
去年秋天竞选副总统失败的沃尔兹表示，关税将损害贸易关系，并促使中国、墨西哥和加拿大的买家转向其他地方。
一些贸易专家质疑特朗普的关税将持续多久，因为它们提高了包括他的基本选民在内的美国消费者的价格，这些选民长期以来一直抱怨通货膨胀和食品价格上涨。
“它对缓解美国的食品通胀毫无帮助，”《吃掉明天》一书的作者、墨西哥和美国之间农业贸易专家蒂莫西·怀斯说。“我不认为它是可持续的。我不认为特朗普周围的企业人士会袖手旁观，让他摧毁他们的国外市场。”
分析大模型：gemma2
得分：-20
原因：
报道中提及关税可能损害美国经济，并导致物价上涨，这反映出作者对关税政策可能带来的负面影响有所担忧。虽然报道也提到了一些潜在的缓解措施，但整体基调偏向负面。
原文地址：‘Bear with me,’ Trump says as both farmers and consumers brace for tariff effects
新闻日期：2025-03-05
