**中国反制关税重创美国农民**
北京方面周一生效的反制关税，令美国农民处境艰难，因为这项措施提高了美国农产品对其最大买家的价格。此前，美国总统特朗普对中国商品额外征收10%的关税，中国此举是对特朗普政府关税政策的回应。
根据中国的反制措施，美国农民现在面临鸡肉、小麦和玉米15%的关税，以及大豆、猪肉、牛肉和水果10%的关税。中国是这些产品最大的市场，如果外国商品在华价格上涨，当地人将转向价格更低的替代品，无论这些替代品来自中国本土还是其他国家。对鸡肉等产品出口商而言，美国农民的市场份额可能会因此下降。
一位姓石的水果销售商告诉法新社：“如果价格上涨，人们就不会购买进口产品。国内产品将会卖得更多，我认为这是人们可以接受的。” 石先生表示，如果美国农产品价格上涨，他可能会从泰国和马来西亚寻找替代的水果和蔬菜。
值得注意的是，在周一生效前发货，并在4月12日前抵达中国的货物将不受新关税的影响。
**“不确定性的迷网”**
弗吉尼亚州的农民、全国黑人农民协会主席小约翰·博伊德告诉哥伦比亚广播公司财经频道，特朗普总统与中国的贸易冲突严重打击了像他这样的农民。首先，特朗普总统早前在对墨西哥和加拿大的关税政策上的反复无常，“给农业蒙上了一层不确定性的迷网”。博伊德告诉哥伦比亚广播公司财经频道，“你真正在动摇的是我们在美国生产的所有主要商品的基础，因为我们是一个市场驱动的行业。”
博伊德补充说，农民正在承受与美国主要贸易伙伴贸易战的影响。“总统正在利用美国农民进行讨价还价，但最终受伤害的是我们。”
堪萨斯农民联盟执行董事尼克·列文多夫斯基告诉哥伦比亚广播公司财经频道，该行业此前已经预料到特朗普会对美国的主要贸易伙伴征收关税，但他所代表的农民对此却无能为力。“当然，农产品会受到报复性关税的影响，农民往往是贸易战中首当其冲、受到最严重打击的人；我们承受了最大的冲击，被打得鼻青脸肿，”列文多夫斯基告诉哥伦比亚广播公司财经频道。
他解释说，美国各地的农民都在努力应对高昂的投入成本，包括种子、肥料、化学品、燃料以及运营农场所需的设备成本。与此同时，商品价格却很低。“这场贸易战和这些关税加剧了这一紧张时期，对农业经济没有帮助。当农民不赚钱时，他们就不会花钱，这会直接影响到农村经济，”他说。
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章虽然主要陈述了中国反制关税对美国农民的影响，但在描述中也暗示了中国可能从中受益，例如“当地人将转向价格更低的替代品，无论这些替代品来自中国本土还是其他国家”，以及引用专家评论贸易战对美国农民的负面影响，客观上反映出中国可能在贸易中占据优势。
原文地址：China’s retaliatory tariffs are a direct hit to U.S. farmers
新闻日期：2025-03-10
