由托克支持的刚果钴矿商Chemaf放弃了向中国企业的出售计划，这可能被视为美国在削弱中国对矿产供应链控制方面的一次潜在胜利。
据知情人士透露，由托克支持的铜和钴生产商Chemaf已经通知债权人，此前拟议的由中国兵器工业集团旗下企业Norin Mining Ltd.收购Chemaf的交易将不会进行，原因是该交易未能获得刚果民主共和国政府必要的批准。刚果的国有矿业公司Gecamines拥有Chemaf租赁的关键许可证，用于其旗舰钴项目。自九个月前该交易宣布以来，Gecamines一直反对该交易，声称有权批准该许可证的控制权变更。
Chemaf在6月份表示，刚果支持此次出售，但部长们后来表示政府反对此次收购。虽然Chemaf的铜和钴产量相对较小，但由于美国正在挑战中国对关键矿产供应的控制，此次流产的出售具有超出其规模的重要性。据知情人士透露，美国官员已敦促刚果总统的政府阻止这笔交易转让给这家中国公司。与Norin的交易本应使包括托克在内的Chemaf债权人得到全额偿还。目前尚不清楚是否有其他潜在的收购方会给予该公司足够高的估值，以完成这一目标，因为该公司仍需要数亿美元的投资才能使其主要项目取得成果。
Chemaf和托克均拒绝置评。在正常工作时间之外，Norin未立即回应置评请求。刚果的国有矿业公司Gecamines也未立即回应置评请求。
美国众议院外交事务委员会的共和党成员上个月在X上表示，刚果领导人“必须确保阻止Norin的收购”，不应再给中国“一寸土地”。自今年2月以来，刚果一直在向美国提供独家获取关键矿产和基础设施项目的机会，以换取安全援助，因为该国正在与邻国卢旺达支持的叛乱作斗争。刚果的矿业是世界顶级钴供应国和第二大铜供应国，但该行业由中国公司主导。
据一位要求匿名讨论私人信息的人士透露，Chemaf和Norin已决定在3月22日销售协议到期后终止交易。Chemaf已致函包括托克在内的债权人，告知他们正在与刚果当局进行接触，以达成替代解决方案，从而最大限度地提高公司偿还债务的前景。
据知情人士透露，Chemaf的总债务约为9亿美元。在马恩岛注册的Chemaf拥有数十个未开发的采矿许可证，并且正在建设可能成为世界上最大的钴来源之一的项目。由于价格下跌导致该公司寻求额外资金，该项目陷入停滞。然而，如果Norin完成了Mutoshi矿的建设，将增加中国对电动汽车电池金属生产的控制。
Norin是世界第四大钴生产商，其在刚果的两座矿山约占去年全球产量的3%。中国洛阳钼业是迄今为止该金属的最大供应国，在刚果拥有两项资产。托克在2022年为Chemaf安排了6亿美元的贷款，用于资助现有Etoile矿的升级和Mutoshi矿的建设，该矿的设计年产量为1.6万吨钴和5万吨铜。这两种金属在刚果是伴生矿。
Chemaf由商人Shiraz Virji拥有，该公司在6月份表示，与Norin的交易将使公司能够解决其债务问题并完成开发工作。2023年，刚果一家法院裁定该公司的主要子公司免受债权人提出的索赔。Gecamines是Mutoshi许可证的持有者，于10月份与Chemaf接洽，提出了自己的收购要约。
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
报道中提及美国官员敦促阻止交易，以及刚果向美国提供矿产资源以换取安全援助，暗示中国在刚果矿业领域的影响力受到挑战和制约，对中国在非洲的经济利益构成潜在威胁。同时，文章也强调了刚果矿业主要由中国企业主导，暗示中国在该领域具有一定程度的控制力，但这种控制正面临来自美国等方面的压力。
原文地址：Trafigura-Backed Congo Cobalt Miner Scraps Sale to Chinese Firm
新闻日期：2025-03-21
