以下是根据原文正文翻译成的中文新闻稿:

**特朗普关税政策引发争议**

白宫助理彼得·纳瓦罗表示,预计特朗普总统对进口商品征收的关税将在未来十年带来6万亿美元的收入。但大多数经济学家认为,关税最终将以更高的价格形式由美国企业和消费者承担,这将是美国历史上最大规模的增税。

**美国国内政治焦点**

在特朗普总统重返政坛后的首次重大选举中,威斯康星州和佛罗里达州的选情备受关注。威斯康星州选民将决定该州最高法院的意识形态平衡。民主党支持自由派法官苏珊·克劳福德,而特朗普、亿万富翁埃隆·马斯克和共和党人则支持保守派法官布拉德·希梅尔。虽然技术上属于无党派选举,但这场最高法院席位之争已成为美国历史上最昂贵的司法竞争。在佛罗里达州,正在举行选举以取代前共和党众议员马特·盖茨和迈克·沃尔兹。如果共和党在阳光之州获胜,将增加共和党在众议院的微弱多数优势。

参议员科里·布克昨晚7点在参议院发表讲话,抗议特朗普总统及其政府采取的行动。这位新泽西州民主党人表示:“短短71天内,美国总统就对美国人的安全、金融稳定以及我们民主制度的核心基础造成了如此巨大的损害。现在不是美国的常态时期。”在长达数小时的发言中,布克宣读了来自美国民众的信件,他们对国家感到担忧,并希望立法者采取行动。布克还讨论了可能削减医疗补助和社会保障、取消对研究和科学的资助、极右翼妖魔化和驱逐移民的运动、删除美国历史中关于女性和有色人种的课程以及攻击大学的言论自由等问题。在今天早上发布时,布克仍在发言。

**中国在台湾周边举行军事演习**

中国今天在台湾周边启动军事演习,中国人民解放军东部战区在一份声明中表示,这是“对‘台湾独立’分裂势力发出的严厉警告和有力威慑”。此次演习涉及陆军、海军、空军和火箭军。几天前,国防部长皮特·赫格塞斯访问亚洲,并承诺对抗中国在印度-太平洋地区的“侵略”。台湾官员谴责此次演习,称其“鲁莽”、“不负责任”和“完全不可接受”。

**其他新闻**

白宫已经结束了对国家安全高级官员的调查,这些官员在Signal群聊中讨论了美国对也门胡塞武装的军事袭击,其中一次对话无意中包含了一名记者。白宫新闻秘书卡罗琳·利维特周一拒绝透露已采取的措施,但似乎没有任何官员(包括国家安全顾问迈克·沃尔兹和国防部长皮特·赫格塞斯)会被撤职。《大西洋》杂志主编杰弗里·戈德堡是该群聊中的记者,他将这种情况描述为对国家安全的严重 breach。

特朗普政府承认,他们错误地驱逐了一名马里兰州男子,并将其送往萨尔瓦多,目前他被关押在一个臭名昭著的超级监狱中。一名移民法官在2019年给予基尔马·阿曼多·阿布雷戈·加西亚受保护身份,此前他逃离了萨尔瓦多的团伙暴力。政府在一份法庭文件中表示,阿布雷戈·加西亚于3月中旬被移民和海关执法局拘留,因为他在MS-13中扮演了重要角色。他的律师表示,他从未是该团伙的成员,也没有任何联系。法庭文件还指出,ICE“知道他受到保护,不会被驱逐到萨尔瓦多”,他的驱逐是由于“行政错误”。现在阿布雷戈·加西亚已被萨尔瓦多拘留,政府表示无法让他回来。


分析大模型:gemma2
得分:-40
原因:

文章中虽然提到了中国在台湾周边举行军事演习,并称之为“对‘台湾独立’分裂势力发出的严厉警告和有力威慑”,但同时也引用了台湾方面的谴责,暗示作者对中国的行为持保留态度。此外,将中国在台湾附近的军事行动,称之为“中国在印度-太平洋地区的“侵略””,可以认为作者对中国持有负面情绪。

原文地址:5 things to know for April 1: Election day, Cory Booker, China, Yemen group chat, Trump deportations
新闻日期:2025-04-01

Verified by MonsterInsights