【负面】[nytimes]中国反击：对美加征34%关税

**贸易战升级：中国对特朗普的关税反击**

北京方面采取了一系列迅速的政策回应，其中包括对一系列商品加征34%的关税，表明其无意在与特朗普政府的贸易战中退让。此前，特朗普政府已对来自世界各地的进口商品征收高额关税。

中国财政部表示，将对从美国进口的价值1478亿美元的商品征收34%的关税，以对等反击特朗普政府的关税计划。这些商品包括半导体、化石燃料和农产品等。

与此同时，中国商务部宣布将11家美国公司列入“不可靠实体清单”，实际上禁止它们在中国或与中国公司开展业务。商务部还实施了一项许可制度，限制七种稀土元素的出口，这些稀土元素几乎完全在中国开采和加工，广泛应用于电动汽车和智能炸弹等产品。

此外，商务部还宣布对美国出口的医疗影像设备展开两项贸易调查，这是美国少数几个仍具有国际竞争力的制造业类别之一。

中国海关总署表示，将暂停从美国五大农产品出口商进口鸡肉，并暂停从第六家公司进口高粱。

国家市场监督管理总局宣布，怀疑美国化工巨头杜邦公司在华部门违反了中国反垄断法，将对此展开调查。杜邦公司对此未立即置评。

尽管中国对美国出口额远低于美国对华出口额，但中国新出台的34%关税（加上之前已实施的关税）所影响的商品种类将少于特朗普政府的关税。去年，中国购买了价值1478亿美元的美国半导体、化石燃料、农产品和其他产品，而向美国出售了价值4269亿美元的智能手机、家具、玩具等产品。

中国是美国第二大进口来源国（仅次于墨西哥），也是美国第三大出口市场（仅次于加拿大和墨西哥）。

与特朗普政府的关税豁免了半导体和药品等一些大型进口类别不同，中国关税没有豁免。

北京的反击行动引发了美国股票期货市场的急剧下跌，表明华尔街在经历了自2020年以来最糟糕的单日表现后，开盘可能大幅走低。

中国财政部发表声明，强烈批评特朗普政府的关税政策，称其将于周六开始生效，并于下周三全面实施。“美方做法不符合国际贸易规则，严重损害中方正当权益，是典型的单边霸凌行径。”

中国关税计划于下周四生效，比美国关税生效晚12小时。

兰德公司中国研究中心主任Jude Blanchette表示，在特朗普政府推出全面关税后，中国的强硬回应是“不可避免的”。

“北京方面再也无法维持与特朗普政府进行外交接触能够阻止全面贸易战的幻想，”Blanchette表示，“尽管白宫警告不要采取报复行动，但对中国征收的总关税现在已经非常可观，以至于北京方面几乎没有理由保持克制。”

这种升级循环也进一步降低了特朗普和中国最高领导人习近平近期举行峰会的希望。除非能够事先制定详细的议程并解决悬而未决的问题，否则习近平的助手一直对安排两人之间的会晤持谨慎态度。

北京大学全球合作与理解研究院执行院长王栋表示，此次反制措施凸显了中国拥有的报复工具，这也是北京方面认为，与特朗普政府首次执政期间相比，中国今天更有能力应对与美国的贸易战的原因之一。

“如果特朗普政府希望以此压迫中国屈服，那将是行不通的，”他说。

王栋表示，北京方面还押注特朗普政府将面临越来越大的国内压力，迫于对美国经济的损害而放松部分关税。

“中国更有可能赢得这场贸易摩擦，”王栋说。

特朗普一直认为，高额关税对于阻止美国在全球制造业中所占份额的长期下降至关重要，因为它保护了美国市场免受大量进口商品的冲击。白宫还表示，为了保护美国剩余的工业能力，以便在发生军事冲突时制造军火，关税是必要的。

中国雄心勃勃的“中国制造2025”产业政策始于2015年，已使中国在电动汽车和太阳能电池板等许多工业产品的生产方面基本实现自给自足。尽管中国官员在2018年和2019年对特朗普政府的贸易行动措手不及，有时需要几天时间才能做出回应，但他们今年的行动速度要快得多。

他们在特朗普政府最新关税政策出台36小时后，即便是在中国国定假日也迅速采取了行动。

但中国经济严重依赖出口，这就是为什么特朗普政府的关税引起了北京乃至全国的警觉。去年，中国在制成品方面的贸易顺差（即出口超过进口的数额）相当于整个经济总量的十分之一，并且还在不断上升。

中国官员本周表示，如果关税限制了他们进入美国市场，他们将把出口转移到其他市场。但中国与欧洲和发展中国家已经存在巨大且不断扩大的顺差，这引发了其他国家对中国商品征收关税的浪潮。

中国对这些关税的回应一直较为谨慎，因为它试图将华盛顿描绘成引领全球转向保护主义的角色。

特朗普政府本周还对来自其他几十个国家的进口商品征收高额关税。其中许多国家依靠与美国保持巨额贸易顺差来弥补与中国的巨额贸易逆差。

其中一些国家（如越南、柬埔寨、马来西亚和墨西哥）从中国购买大量零部件，组装成成品后销往美国，几乎无需缴纳关税。如果美国的新关税继续有效，中国对这些国家的出口也可能会萎缩。

中国新的稀土金属出口许可制度可能会给美国工业，甚至可能给欧洲和其他地方的公司带来更多困难。此前对其他矿产实施出口许可证制度曾导致数月延误，因为公务员和公司需要弄清楚新的规则。

2010年，在中国与日本发生领土争端期间，中国曾冻结了对日本的稀土出口两个月。

奥巴马政府对此的回应是呼吁美国重启本国稀土的开采和加工，这些开采和加工活动在20世纪90年代基本停止。但在日本实施禁运15年后，美国已恢复采矿，但大部分矿石被运往中国进行加工成有价值的材料，因为稀土提炼在技术上已被证明具有挑战性。

分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：

文章详细描述了中美贸易战的升级，以及中国采取的反制措施，虽然中国采取的是反制措施，但是客观上也描述了贸易战对于中国经济可能造成的负面影响，以及其他国家可能对中国采取的贸易保护措施。