## 明朝贸易政策对特朗普的启示
彭博观点今日聚焦历史，探讨彭博观点中的各种见解。
历史上一大“如果”是：明朝（1368-1644）从14世纪末到15世纪初向东南亚和印度洋派遣的庞大舰队。当时的中国“宝船”让欧洲建造的任何船只都相形见绌，比葡萄牙探险家早了半个多世纪，而后者后来成为非洲和亚洲殖民的先锋。但这种帝国力量的展示在1431年的最后一次航行中戛然而止。关于它为何结束，有很多理论。戴维·菲克林将14世纪的明朝政策与21世纪的特朗普关税进行了比较。
中国舰队是明朝皇帝垄断贸易的尝试，同时关闭了国内所有其他商业渠道。这意味着没有人能够利用海洋进出中国进行贸易。事实上，当宝船政策被证明过于昂贵时，政府彻底关闭了它。皇帝们坚持其效率低下且适得其反的贸易垄断及其对海上活动的禁令。当世界其他地方渴望中国的瓷器和其他产品时，中国——官方上——并不关心其他人能提供什么。因此，这个帝国逐渐衰落，虽然富有，但注定要衰落，首先是明朝被长城以北入侵的满族人推翻。然后，满族人效仿明朝的贸易政策，这种孤立阻碍了他们跟上西方技术的步伐。正如戴维所说：“中国政府对对外贸易实施越来越严格的控制，封锁港口，禁止建造船只，并对被政府定性为海盗的商人进行军事远征。”当英国人在鸦片战争中用炮舰考验他们时，僵化的清朝再也没有恢复过来。
对美国的教训是什么？戴维写道：“贸易限制使明朝免受航海时代让欧洲控制世界的相对衰落的冲击。类似的政策可能会给21世纪无法接受中国和印度崛起之势的美国带来一些心理安慰。然而，就像因缺乏使用而萎缩的肌肉一样，一个与商业隔绝的国家将逐渐衰弱。如果你想让美国再次伟大，退回到孤立主义是最糟糕的道路。”
印度在特朗普的关税中相对轻松。它们没有像对制造业竞争对手中国和越南征收的关税那么大。此外，其强大的制药行业迄今已获得豁免。尽管如此，26%的关税并非无关痛痒。安迪·穆克吉认为，在全球关税海啸之后，印度总理纳伦德拉·莫迪的政府“应该与中国国家主席习近平修复关系，并积极参与亚洲内部的生产网络。同时，为了迅速摆脱特朗普的困境，新德里应该向美国公司抛出胡萝卜，即免税（且无障碍）进入这个人口最多的国家。”
他表示，愿意与世界互动将使莫迪成为“特朗普的反面”。这也将对塔塔集团以及穆克什·安巴尼和高塔姆·阿达尼（两位最富有的亚洲人）经营的商业帝国施加压力。他们应该投资于风险更高但能引发世界关注的企业——生产像中国的DeepSeek这样的东西。“或者他们必须停止期望受到国家保护的庇护。”
马库斯·阿什沃思在“欧洲的痛苦”中写道：“不要被英镑和欧元的反弹所迷惑——这是单一货币近十年来最大的反弹。它们突然的强势更多地揭示了导致美元资产下跌的焦虑，而不是任何乐观情绪的爆发。但如果美国经济因唐纳德·特朗普的贸易实验而暴跌，那么全球经济将会出现更大的重组。……重要的是不要将欧元的上涨误认为是经济实力的标志。例如，如果欧洲出口商面临20%的额外征税，那么他们最不需要的就是更强的货币，这会使他们的产品在美国市场上更贵。”
安迪·穆克吉在“印度次级贷款”中写道：“印度的次级贷款正处于一场新的危机边缘，调查显示68%的借款人面临困境。……逾期91至180天的贷款比例已跃升至3.3%，而2023年6月的疫情后低点为0.8%。未来还会有更多痛苦。27%的借款人为了偿还旧贷款而借新贷款，一些家庭被迫采取更极端的应对策略，例如让孩子辍学，该行业正准备迎接更高的违约率。”
你不能！——约翰·奥瑟斯
图尔西·加巴德是——詹姆斯·斯塔夫里迪斯
正义必须是。——罗莎·普林斯
的威胁。——拉拉·威廉姆斯
当。——吉尔德·雷迪
你的也变得不便宜了。——安德烈·费尔斯特德
4月1日对我开了一个糟糕的玩笑。我从跑步受伤中恢复得很好，速度很快，我以为我准备好在4月2日重新开始跑步了。好吧，傻瓜冲进去……我试图冲过马路以避开“禁止通行”的标志，结果迅速再次伤到了同一条腿。因此，在过去的几天里，我一直呆在家里，部分时间无法动弹，部分时间小心翼翼地站着，向窗外看，以免太无聊。其中的景象：圣吉尔斯·克里普尔盖特教堂的尖顶。上帝啊，你为什么要这样戏弄我！
公平地说，名称中的“cripple”一词并非指跛子和残疾人，而是可能源于盎格鲁-撒克逊语crepel——一个有盖的或地下通道。克里普尔盖特本应是伦敦旧城的北部入口之一，该旧城以中世纪的城墙为标志，这些城墙建在真正古老的罗马城墙之上。然而，圣吉尔斯恰好是残疾人的守护神。怎么会这样？作为一名隐士和素食主义者，他靠森林里一只红鹿的乳汁为生。然而，有一天，猎人来追捕这只鹿，鹿逃到吉尔斯那里寻求保护。未来的圣人保护了这只动物，但被箭射伤了。因此，他对所有残疾人表示同情和祈祷。我现在可以使用他的代祷。
有时，它会突然击中你…
注释：请将严肃的批评和反馈发送至霍华德·蔡-艾安，地址为howard.chua-eoan@bloomberg.net，并在Twitter、Instagram、Facebook和LinkedIn上找到我们。
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章将明朝的衰落与贸易限制和孤立主义联系起来，暗示美国如果采取类似政策，可能会面临类似的困境。此外，文章批评了中国过去对外国贸易的严格控制，以及满族人对明朝贸易政策的效仿，暗示这些政策是导致中国落后的原因之一。作者引用了鸦片战争的例子，暗示中国因为闭关锁国而吃了败仗。
原文地址：China's Long-Gone Ming Dynasty Has Trade Lessons for Donald Trump
新闻日期：2025-04-04
