**特朗普关税政策冲击中国制帽业，或致美国价格上涨**
广州，中国——在中国南方的一家制帽工厂里，帽子供应商Jeffy Ma正努力应对全球需求，以及唐纳德·特朗普总统对国际贸易带来的巨大变化。特朗普周三宣布对中国商品加征新一轮34%的“互惠”关税，这是他对世界各国施加关税的一部分，理由是他认为与美国的贸易关系不平等。作为回应，中国于周五对美国进口商品征收同等税率的34%关税，加剧了世界两大经济体之间的贸易战。
由于目前美国对大多数中国进口商品征收的关税总额至少为54%，许多在中国生产的日常用品——从帽子到汽车零件再到电子产品——的价格预计将会上涨。尽管特朗普承诺新关税的成本将由中国等国家承担，但Ma表示，最终将是美国消费者以更高的价格来支付差额。
他的公司Ace Headwear为威尔逊、斐乐以及美国职业棒球大联盟球队等品牌缝制、刺绣和完成高尔夫球帽、自行车头饰和棒球帽。他的350名员工生产的帽子中，约40%销往美国。“对我们来说，制造成本利润非常低，我们无法承担这么多，”Ma上周在广州的中国南方制造业中心接受NBC新闻采访时表示。“我认为最终的结果是美国消费者将会为此买单。”
这34%的关税是在特朗普今年2月和3月对中国商品征收的每次10%的早期关税基础上增加的。中国也宣布了针对这些关税的报复性关税。“这太糟糕了，”Ma谈到关税时说。“这对我们所有人都是一个挑战。”随着与美国开展业务的成本增加，Ma正寻求向中国和其他亚洲市场销售更多产品。
他还考虑在东南亚建立新工厂，中国已将部分生产转移到那里，以避免美国关税。然而，现在特朗普已对越南、泰国和柬埔寨等国征收高达49%的关税，这可能不再那么有吸引力，这使得中国作为制造业基地的成本相对较高。甚至在特朗普最新宣布关税之前，Ma表示，考虑到中国作为世界最大的制造业强国，拥有熟练的劳动力和高效的供应链，迁往东南亚远非一个完美的解决方案。他说，像他的工厂一样搬到美国也是不现实的，因为美国缺乏熟练的缝纫工人，即使在中国也很难找到。Ma说，他公司的大部分员工都是在2014年成立的，他们都有十年或十年以上的经验，“所以他们的效率更高。”
经济学人智库(Economist Intelligence Unit)驻北京的高级中国经济学家徐天辰(Tianchen Xu)表示，越南等国正试图说服特朗普取消关税，中国也可能愿意谈判。“但我想说，情况看起来不太好，”徐在周四接受NBC新闻采访时表示。Ma对美中贸易的未来仍持乐观态度。“我认为两国会找到解决方案，”他说。“中国仍然是世界制造业中心。”“对我们来说，我们希望两国成为朋友，而不是敌人，”他说。Janis Mackey Frayer自广州报道，Peter Guo自香港报道。
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章着重描述了特朗普政府的关税政策对中国制造业，特别是制帽业带来的负面影响，包括成本上升、市场挑战以及企业可能的外迁风险。作者引用了企业主的直接评论，表达了对关税政策的担忧和不满，暗示了美国消费者可能承担更高价格的后果。虽然作者也提到了企业寻求多元化和对未来贸易的乐观态度，但整体基调偏向负面。
原文地址：In a factory that makes baseball caps, Trump’s tariffs bring chaos and likely price hikes
新闻日期：2025-04-05
