**贸易战：中国如何应对特朗普的关税冲击**
欢迎来到《能源日报》，这是我们关于驱动全球经济的大宗商品市场的指南。今天，资深记者Alfred Cang将着眼于中国对美国不断升级的关税的回应。
继上周一连串的“互惠”关税之后，甚至连美国盟友都试图安抚美国总统唐纳德·特朗普，希望在这场已经演变成持久战的贸易摩擦中达成休战。而中国则选择了对抗。
北京的反击让许多投资者、交易员和企业高管措手不及——在中国公共假期前的周五晚上宣布对美国产品征收34%的关税，并进一步收紧对稀土矿物出口的管制。当然，这一举动最终将给双方都带来痛苦，这一点中国高层官员并非没有注意到。从石油到黄金的大宗商品今天上午大幅下跌。
那么，为什么要这样做呢？原因与促使金属市场扭转早期跌势的原因完全相同：中国的国内经济。诚然，中国经济并非全速运转，也无法免受外部冲击的影响。但它一直在构筑防御体系。作为最大的原材料消费国，中国已经建立了一个供应商网络和新的商品市场。
因此，尽管金属交易商周一上午出现了一些恐慌，但随后他们又回过神来——提醒自己，实物市场仍然需要满足中国对铜和其他用于建设电网、电动汽车和基础设施的关键材料的巨大需求。随着价格下跌，工厂将抓住机会购买。当地金属贸易商报告称，当铜价接近每吨8100美元时，他们收到了来自制造商的大量询价——这是2023年以来的最高水平。
至关重要的是，中国仍然需要实现其5%的增长目标，这是共产党的首要任务。出口将受到贸易战的影响，但政府支出也将增加，以刺激消费，推动传统的基础设施建设。
借贷成本可能会降低。《人民日报》官方发文向民众保证，中国不会面临崩溃的局面。对于世界上的原材料生产商来说，情况也是如此——至少在北京仍然拥有经济杠杆可以使用的情况下。
–Alfred Cang，彭博新闻社
由于炼油厂开工率受限以及乌克兰无人机袭击关键设施，俄罗斯精炼燃料的运输量降至低位。根据彭博社从分析公司Vortexa Ltd.汇编的数据，上个月石油产品出口量降至每天230万桶，比2月份下降2%，比去年同期下降1%。柴油和石脑油出口的下降幅度超过了燃料油流量的少量增长。
由于金融市场的又一次暴跌，以及沙特阿拉伯削减其旗舰石油价格，石油价格出现大幅下跌——美国基准原油跌至每桶60美元左右。
由于北京和华盛顿之间的关系恶化，中国买家将货物转移，中国已经有60天没有从美国进口液化天然气，为五年来最长的时间。
在全球贸易战的背景下，铜、镍和黄金价格下跌，一些全球最大矿业公司的股价也随之下跌。
伍德赛德能源集团有限公司表示，Stonepeak将收购其拟议的路易斯安那州液化天然气出口设施的股份，推动该项目朝着最终决策迈进。
壳牌公司预计，由于澳大利亚的计划外维护和不利天气，2025年第一季度的天然气和液化天然气产量将低于此前预期。
根据彭博社新能源财经的数据，碳市场的碳排放交易体系在2024年比上年下降了1.2%。航空排放量增长了14%，原因是航空旅行复苏，但这被发电行业的10%的降幅所抵消。创纪录的74.3吉瓦可再生能源装机容量的推出，帮助限制了天然气和煤炭发电，尽管天气不太有利，电力需求也有所增加。
日程安排：
* 周一：中东能源会议，迪拜（至4月9日）；欧盟能源峰会，布鲁塞尔（至4月8日）；Cesco周和世界铜业峰会，圣地亚哥（至4月9日）；财报：Repsol SA，壳牌公司
* 周二：欧洲风能会议，哥本哈根（至4月10日）；美国能源信息署发布短期能源展望；美国石油协会每周报告美国石油库存
* 周三：哥伦比亚全球能源峰会，纽约；EIA每周报告美国石油库存、供应和需求；德国商报公用事业会议，柏林（至4月10日）；EIA每周报告美国乙醇库存、产量
* 周四：国际能源署发布能源与人工智能报告；EIA每周报告美国天然气库存；美国农业部世界农业供需估计报告
* 周五：贝克休斯每周钻井平台报告；财报：紫金矿业集团股份有限公司
欢迎参加5月20日至22日在多哈举行的卡塔尔经济论坛。自2021年以来，由彭博社推动的该论坛已召集了6500多名有影响力的领导人，共同探讨大胆的想法，并应对塑造全球经济的挑战。
分析大模型：gemma2
得分：10
原因：
文章主要强调中国有能力应对贸易战带来的冲击，并分析了中国采取的应对措施，例如扩大内需、增加政府支出、刺激基础设施建设等，并提到中国经济的韧性，整体偏正面。
原文地址：Trade War: China Can Help China Weather the Impact of Trump’s Tariff Deluge
新闻日期：2025-04-07
