在股票市场的某个角落里，我们还无法判断中国一周内采取的一系列刺激措施是否能重新点燃增长的火花。但其影响已在中国经济的一个特定领域显而易见：股市正变得异常火热。
周一，在上海、深圳和北京的热火朝天交易中，总价值达到惊人的1.43万亿元人民币的股票在短短35分钟内易手——这创下了中国历史上市值超过一万亿元的最短时间纪录。
新闻来源：www.wsj.com
原文地址：A Week of Shock and Awe Ignites China’s Stock Markets
新闻日期：2024-09-30
原文摘要：
It is too early to tell if China’s weeklong blizzard of stimulus will reignite flickering growth. But its impact is already unmistakable in one corner of the economy: Red-hot stock markets. Some $143 billion worth of stocks changed hands in 35 minutes of fevered trading in Shanghai, Shenzhen and Beijing on Monday—the shortest-ever span of time in which stock trading hit the one-trillion yuan mark in the country’s history.
