**特朗普对华关税战恐难取胜**

美国总统唐纳德·特朗普对中国发起了直接挑战,而中国或许是唯一能在贸易战中击败美国的国家。特朗普政府升级对华贸易战,即将对进入美国的中国商品征收至少104%的关税,这是其在全球范围内发起关税攻势以来最严重的举动,并可能因物价飞涨而给美国民众带来严重反噬。

这场对抗源于美国多年来试图解决其认为中国存在的贸易违规行为。这也是过去十多年来,由于一个咄咄逼人、民族主义色彩日益浓厚的太平洋竞争对手转变为敌对的超级大国,似乎渴望挑战美国的实力,导致两国关系不断恶化的结果。同时,这也是一个黑暗的里程碑,它将定义21世纪的外交关系,并标志着美国长期以来为防止中美这两个大国之间的紧张关系升级为全面贸易战(甚至更糟)的努力宣告破裂。

自尼克松总统首次访问中国会见毛泽东主席,“打开”这个封闭落后的国家,并试图离间中苏关系以来,美国一直在努力管控中国的崛起。又过了近四分之一个世纪,美国促成中国加入世界贸易组织,希望以此促进中国的民主变革,并将其纳入以西方为导向、基于规则的经济体系。然而,这些善意努力最终以失败告终,并在特朗普的第二个任期内暴露无遗。

特朗普在一股民粹主义浪潮中崛起,这股浪潮的部分原因是全球化将美国的工业岗位转移到中国,并在美国本土留下了衰败的景象。特朗普声称,许多国家都渴望达成贸易协议,以缓解美国关税带来的痛苦。但中国并不在此列。北京驳斥了特朗普不要对美国此前征收的34%关税进行报复的警告,并表示已准备好“战斗到底”。

特朗普与中国国家主席习近平之间的冲突迅速升级,为了维护自己的信誉,他不得不兑现威胁,于周三开始对来自世界第二大经济体的商品征收巨额进口关税。白宫新闻秘书卡罗琳·利维特周二表示:“像中国这样的国家,选择报复并加倍虐待美国工人,这是在犯错误。特朗普总统意志坚定,绝不会退缩,美国在他的领导下也绝不会崩溃。”

特朗普将大量的个人和政治资本投入到与习近平的对抗中,这使得这场冲突成为自美国总统在白宫玫瑰园宣布“解放日”关税以来,局势最为紧张的一周。中国表现出种种迹象,表明它认为自己可以在与特朗普的冲突中坚持下去,并为此准备多年。但目前尚不清楚特朗普及其高级官员是否为中国的韧性或其可能给美国消费者带来的痛苦做好了充分准备。如果美国总统认为他几乎每天都称赞的与习近平的“良好关系”会促使中国迅速让步,那他就错了。与特朗普第一个任期内达成的贸易协议(该协议在疫情期间基本瓦解)类似的情况,似乎遥遥无期。

特朗普声称美国一直受到贸易伙伴的“强奸”和“掠夺”,这是一种夸张的说法。但他对中国行为的指责得到了多位总统的认同。双方的紧张关系经常因进口倾销、美国企业的市场准入、知识产权盗窃、货币操纵和工业间谍活动而加剧。此前的美国政府曾采取有针对性的执法和其他惩罚措施,试图改变中国的行为。多年来,美中关系中的尖锐矛盾,促成了华盛顿两党共同的认知,即北京是对美国实力最主要的军事和经济威胁。但特朗普的侵略性是前所未有的。他认为自己有一个独特且可能是最后的机会来改变美国与这个美国贸易代表办公室所称的世界最大贸易国的关系。“我们只有一次机会,”特朗普周一在椭圆形办公室告诉记者。但他的方法是冲动和不加选择的,缺乏明确的战略。这也表明他对中国的尊严和力量缺乏尊重——这是本届政府与其他国家打交道时反复出现的主题。

例如,副总统JD·万斯上周在批评美国过去的贸易政策时嘲笑中国。他说:“我们从中国农民那里借钱来购买这些中国农民制造的东西。这不是经济繁荣的秘诀。这不是降低物价的秘诀,也不是在美国创造良好就业机会的秘诀。”万斯副总统的轻蔑言论忽略了中国经济的转型。中国现在是人工智能、电动汽车、能源生产和许多其他领域的全球创新领导者。北京周二谴责万斯的话“令人震惊”、“可悲”、“无知”和“不尊重”。

习近平不能屈服,存在着高风险的政治、全球和经济原因。这位铁腕的中国领导人将自己定位为中华文明重返应有权力和声望的历史性催化剂。因此,向一位言辞强硬的美国总统屈服是不可想象的。向美国示弱也会削弱中国自身的实力,并被视为颜面尽失——尤其是在亚洲。

与此同时,中国的言论中充斥着美国试图摧毁其经济和政治制度的假设。例如,中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇周二谴责美国关税是“滥用”,是对中国“正当权利”的侵犯。在北京,正如在华盛顿一样,狂妄自大正在加剧对抗。中国官方媒体确信美国是一个正在衰落的帝国。特朗普的第二个总统任期和他所煽动的政治混乱,与其说是一种力量的展示,不如说是衰弱的症状。特朗普的装腔作势和对包括东南亚在内的美国盟友的攻击,也印证了中国的观点,即美国不是一个可靠的伙伴,而中国的资本主义与政治控制相结合的模式是一个更好的模式。

中国在与美国可能旷日持久的贸易战之前所拥有的信心,也植根于习近平对中国经济的重新定位和现代化改造。“我认为,如果你是现在的习近平,你会想,‘好吧,就我关心的指标——技术韧性和自力更生而言,我们做得还不错,这些关税可能不会立即影响我们,’”战略与国际研究中心兼职研究员莉莉·麦克尔威说。麦克尔威也是凤凰城外交关系委员会主席兼首席执行官。习近平可能还认为,除了中国的核心实力外,它还拥有“可以实施的报复工具,这些工具也会给美国带来代价,”麦克尔威说。作为一位真正的独裁领导人,习近平不像特朗普那样担心贸易战对即将到来的选举(例如明年的国会中期选举)的影响。虽然公众舆论在中国仍然重要,但习近平可能会认为,他能够给中国人民带来比特朗普给美国人民带来的更多痛苦。如果美国通货膨胀飙升并引发经济衰退,那么可能是美国人会在有利于北京的条件下寻求贸易和平。

美国人将感受到真正的经济痛苦。痛苦即将降临到美国消费者身上。根据美国贸易代表办公室的数据,中国一直是美国最大的外国商品供应国,近年来占美国进口总额的16%。它在智能手机、电脑和玩具市场占据主导地位——当新关税生效时,这些商品的价格可能会大幅上涨,以至于许多美国人无法承受。加上拜登政府对中国征收的关税(这些关税是在特朗普第一个任期的关税基础上扩大的),中国现在面临着125%的有效平均关税。北京还可以对美国实施其他惩罚,例如停止对美国科技产业至关重要的稀土矿物的出口许可证——这可能是特朗普如此痴迷于在乌克兰和格陵兰等地区寻找替代供应来源的原因之一。在经历了疫情期间供应链中断对美国造成的严重通胀影响后,中国领导人可能会选择对流向美国的商品施加新的人为限制。美国法律和商业公司可能会被限制在中国运营。北京还可以通过限制大豆和高粱的进口来震动美国农业腹地。这些措施中的每一项都会伤害中国人和美国人——但它们会证明习近平的报复力量。小企业也很脆弱。虽然像苹果这样的巨头可以在印度等地寻找替代制造基地,但依赖中国商品和零部件的美国公司将面临巨大的风险。“如果你是一家小企业,尤其是在进口或投入方面,你将会感到痛苦,”前总统乔·拜登经济发展和产业战略特别助理亚历克斯·雅克兹说。更广泛的经济后果将会随之而来。“你看到的是对GDP的拖累,这将拖累劳动力市场。你看到的是通胀压力,”雅克兹说。“这里令人担忧的问题之一是,这种策略缺乏理性的思考或方向。”


分析大模型:gemma2
得分:-50
原因:

文章虽然陈述了美中贸易战的背景和现状,但着重强调了特朗普政府对华政策的负面影响,以及中国可能采取的报复措施给美国带来的经济压力,整体基调偏负面,暗示中国可能从中获胜。

原文地址:Trump’s tariff onslaught against China launches a battle the US may not be able to win
新闻日期:2025-04-09

Verified by MonsterInsights