伦敦——美国总统特朗普对全球经济发起了冲击，对包括中国和欧盟在内的世界两大出口经济体征收关税。面对这一局面，中欧两者的应对方式截然不同。中国誓言要在这场日益激烈的贸易战中“战斗到底”，而欧盟则采取了一种看似更为谨慎的方式，只是在周三投票决定对特朗普今年2月宣布的对钢铁和铝进口征收的“不合理且具有破坏性”的关税做出回应。
批评人士谴责欧盟缺乏灵活性，认为其反应迟缓，如同一个笨拙的官僚机构，甚至是民主制度的弊端。但支持者则辩称，这是一种考虑周全且具有长远眼光的策略。欧盟周三宣布的未明确的“反制措施”将于4月15日生效。但欧盟27个成员国仍在商议如何应对白宫在全球范围内征收关税的做法，因为该举措已导致过去一周的股价暴跌。欧盟表示，他们倾向于通过谈判而非报复来解决问题。
与此同时，中国的政策在很大程度上由国家主席习近平决定，他采取了积极的反制措施。周三早些时候，中国将对所有美国商品的报复性关税提高到84%，并发誓要在这场互损的冲突中“战斗到底”。伦敦智库公共政策研究所的研究员普拉内什·纳拉亚南表示：“对于特朗普的关税，没有一种‘正确’的应对方式。中国和欧盟与美国有着不同的目标、不同的地缘政治关系和不同的决策过程。”
特朗普将中国和布鲁塞尔都视为竞争对手，这与此前将欧洲人视为贸易伙伴、文化和军事盟友及朋友的美国总统截然不同。他一再错误地夸大两者的贸易逆差，并警告称，报复行动将招致更极端的措施。特朗普团队的一些人坚称，这是一种政策，而非谈判策略。但总统本人却暗示情况恰恰相反。“这些国家正在给我们打电话，对我们溜须拍马，”特朗普周二在华盛顿的一次晚宴上说。他呼吁中国也这样做，并在周二的一篇帖子中写道：“我们正在等待他们的电话。这将会发生！”
但几乎没有证据表明中国计划首先让步。上周，中国对等回应了特朗普新征收的34%的关税，然后在周三与总统针锋相对，总统表示，如果中国不撤回其首次报复行动，他将征收50%的关税。中国财政部表示，特朗普的“升级”是对中国正当权益的“严重侵犯，是对以规则为基础的多边贸易体系的严重破坏，也是对全球经济秩序稳定的严重冲击”。
卡内基中国的新加坡籍主任、前国务院外交官里克·沃特斯表示，中国正在“为长期的贸易紧张局势做准备，希望他们能比美国坚持得更久”。他说：“中国人是骄傲的。他们有被外国列强羞辱的历史。我认为这些策略会激起他们的防御本能。”与习近平的统治形成对比的是，欧盟的27个成员国必须以三分之二的多数票同意贸易政策。现在，欧洲充斥着与特朗普政府建立了联系的强硬右翼民粹主义者，因此达成共识并非易事。其中之一是意大利总理乔治亚·梅洛尼，她现在必须在她对特朗普的钦佩与他的关税对其国家造成的痛苦之间取得平衡。她主张在下周访问华盛顿时“防止贸易战”以缓和局势。
博洛尼亚大学的经济学教授保拉·苏巴奇表示：“要达成共识是很困难的。但所有这些观点都属于自身利益的范畴——每个国家都想为自己争取最大的利益。”苏巴奇认为，欧盟基于共识的方式实际上可能是一种优势。由于大多数人的目光都集中在北京，其关税远高于欧洲，因此欧盟有时间来调整其回应。雅克·德洛尔研究所的高级研究员埃尔维尔·法布里表示，等待一段时间意味着“通货膨胀将开始影响美国消费者，特朗普政策的现实将开始显现。我认为欧洲可能会处于更有利的位置来利用和报复。”
尽管存在种种差异，欧盟和中国现在正在共同对抗特朗普的关税。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩周二与习近平的二把手、国务院总理李强通了话。一些专家表示，这应该引起特朗普的警惕。“本届政府同时反对近70个国家，这让我担心它实际上可能改善了中国的地位，”沃特斯说。“因为现在欧洲和中国正在相互对话。”欧洲拥有“大炮”——正式名称为“反胁迫工具”——这是一个允许其对“经济胁迫”做出各种惩罚的框架。“美国正在玩的游戏，是基于虚假的分析、数据和经济理解，这是一个非常危险的游戏，”苏巴奇说。“无论特朗普和他的顾问怎么想，美国都接受了大量的资本流入，因为外国投资者信任美元，信任美国国债，”她补充道。“由于这个‘解放日’，所有的信心和信任都在融化。”
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章中提到了中国与美国之间的贸易紧张关系，以及美国对中国采取的关税措施，暗示这些措施对中国经济可能产生负面影响。此外，文章还提到了中国在历史上受到外国列强羞辱的经历，以及中国政府对此的防御心态，这些都可能被解读为对中国形象的负面描绘。
原文地址：The world’s two largest exporters are facing down Trump’s tariffs very differently. Here’s why.
新闻日期：2025-04-09
