**特朗普对华关税攻势升级，美国或难取胜**
特朗普总统在全球关税战线上有所退让，却升级了与中国的对抗，而中国或许是在贸易战中能够击败美国的国家。特朗普上周大张旗鼓地宣布了一系列“对等”关税，但在周三突然宣布暂停所有这些关税90天。然而，他将中国排除在外，在最新一轮的针锋相对的斗争中，将对华关税从104%提高到125%，这场斗争已将世界两大超级大国推入了一场激烈的对峙。
总统决定放弃对等关税，是在股市连续下跌数日，以及越来越多的警告表明他即将把美国经济推入灾难性衰退之后做出的。他对中国的加倍施压可能是为了挽回面子，因为他改变了之前的政策，但这将加剧人们的担忧，即世界两大经济体之间的贸易将陷入停滞，严重损害双方，并给全球带来负面影响。
白宫试图将令人尴尬的退让粉饰成一场伟大的胜利，解释说暂停对等关税是因为许多国家都急于与华盛顿达成协议。白宫表示，中国受到了惩罚，因为它对特朗普的贸易战采取了关税报复。财政部长斯科特·贝森特将单独挑出北京描述为试图对抗“不良行为者”，并表示这是“由于他们坚持要升级局势”。
华盛顿几乎所有人都认为与中国的贸易关系是不平衡的，需要美国采取坚定的立场来回应北京方面被认为的违规行为。但特朗普杂乱无章的领导似乎不太可能产生预期的效果，因为他的每一次挑衅都会遭到习近平主席的反击——习近平主席在这场对峙中投入了与美国总统一样多的信誉。
这场对抗是美国多年来试图解决中国被认为的贸易违规行为的延续。这也是十多年来关系恶化的顶点，这种恶化是由一个太平洋竞争对手的咄咄逼人和民族主义转变所引发的，这个竞争对手现在似乎渴望挑战美国的实力。这是外交关系中的一个黑暗里程碑，它将有助于定义21世纪，也是美国长期以来防止紧张局势升级为全面贸易战（或更糟）的努力的崩溃——贸易战可能发生在两个大国之间。
周三，中国通过宣布对进口美国商品征收84%的报复性关税来回应。全球政策制定者和投资者将关注北京时间周四上午中国对特朗普最新挑衅的回应。
自尼克松总统对毛泽东主席进行开创性访问以来，美国一直在努力管控中国的崛起，当时的访问旨在“开放”一个孤立和贫困的国家，并在其领导人及其在苏联的共产主义兄弟之间打入楔子。自从另一个里程碑事件——美国引导中国加入世界贸易组织，希望促进民主变革并将其锁定在一个基于规则的、以西方为导向的经济体系中——以来，已经过去了近四分之一个世纪。特朗普第二个任期内，这些善意努力的最终失败正在显现。
总统崛起于民粹主义浪潮之上，这在一定程度上是对全球化的反应，全球化将美国的工业就业岗位出口到中国，并在美国留下了衰败的景象。
**与中国达成协议的前景黯淡**
特朗普声称，许多国家都渴望达成贸易协议，以缓解美国关税带来的痛苦。但中国并没有加入他们的行列。北京驳斥了特朗普不要对早先在第一轮关税基础上加征34%关税的警告——警告说它已准备好战斗到“最后一刻”。美国领导人陷入了与习近平主席的快速升级的冲突中，不得不通过兑现他对世界第二大经济体商品征收巨额进口税的威胁来维护自己的信誉。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特周二表示：“像中国这样选择报复并试图加倍虐待美国工人的国家正在犯一个错误。”“特朗普总统有一根钢铁般的脊梁，他不会动摇，美国在他的领导下也不会动摇。”
特朗普现在投入到与习近平的对抗中的大量个人和政治资本，使这成为自美国总统在白宫玫瑰园宣布他的“解放日”关税以来，动荡一周中最严重的突发事件。中国正在显示出各种迹象，表明它认为自己可以在与特朗普的冲突中坚持下去，为此它已经准备了很多年。目前尚不清楚特朗普及其高级官员是否为中国的韧性或其可能给美国消费者带来的痛苦做好了充分准备。如果美国总统认为他几乎每天都称赞的与习近平的“伟大关系”会促使中国迅速让步，那他就错了。
与特朗普第一个任期内的贸易协议类似，该协议在疫情期间基本上瓦解，与北京达成协议的前景似乎很遥远。贸易紧张局势正在达到顶峰，双方都存在傲慢自大的情绪。
特朗普声称美国被贸易伙伴“强奸”和“掠夺”是夸张的。但他对北京行为的不满得到了多位总统的认同。进口倾销、美国公司的市场准入、知识产权盗窃、货币操纵和工业间谍活动经常引发紧张关系。之前的白宫采取了有针对性的执法和其他惩罚措施，试图改变中国的行为。多年来，两国关系的尖锐化助长了华盛顿两党共同的信条，即北京是对美国力量最主要的军事和经济威胁。但特朗普的侵略是前所未有的。他认为他有一个独特且可能是最后的机会来改变美国与美国贸易代表办公室所称的世界最大贸易国的动态。
特朗普周一在椭圆形办公室告诉记者：“我们只有一次机会。”但他的方法是冲动和不分青红皂白的；它缺乏明确的战略。它也几乎不尊重中国的尊严和力量——这是本届政府与其他国家打交道时反复出现的主题。例如，副总统JD·万斯上周在批评美国过去的贸易政策时嘲笑中国。他说：“我们从中国农民那里借钱来购买这些中国农民制造的东西。”“这不是经济繁荣的秘诀。这不是低价的秘诀，也不是美国好工作的秘诀，”万斯告诉“福克斯与朋友”。
这位副总统的轻蔑言论忽略了中国经济的转型。它现在是人工智能、电动汽车、能源生产和许多其他领域的全球创新领导者。北京周二谴责万斯的话“令人震惊”、“可悲”、“无知”和“不尊重”。
习近平不能屈服存在着高风险的政治、全球和经济原因。这位冷酷无情的中国领导人将自己定位为中国文明理应恢复权力和声望的历史性催化剂。因此，向一位言辞强硬的美国总统屈服是不可想象的。向美国示弱也会削弱中国自身的实力，并被视为丢面子——尤其是在亚洲。
与此同时，中国的言论中充斥着美国试图摧毁其经济和政治制度的假设。例如，中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇周二谴责美国关税是“滥用”和侵犯中国“合法权利”。在北京，正如在华盛顿一样，傲慢正在助长对抗情绪。中国官方媒体确信美国是一个正在衰落的帝国。特朗普的第二个总统任期和他煽动的政治混乱，远非实力的表现，而是被视为软弱的症状。特朗普的咆哮和对包括东南亚在内的美国盟友的攻击，也符合中国的论点，即美国不是一个可靠的伙伴，中国的资本主义与政治控制相结合的模式是一个更好的模式。
中国在与美国可能旷日持久的贸易战之前的信心也根植于习近平对中国经济的重新定位和现代化。“我认为，如果你是现在的习近平，你就会想，‘好吧，就我关心的指标——技术韧性和自力更生而言，我们做得还不错，这些关税可能不会立即影响我们，’”战略与国际研究中心兼职研究员莉莉·麦克尔威说。
麦克尔威也是凤凰城外交关系委员会主席兼首席执行官，他表示，习近平可能还认为，除了中国的核心实力之外，它还拥有“它可以施加的报复工具，这些工具也会给美国带来代价”。作为一位真正的专制领导人，习近平不像特朗普那样担心贸易战对明年即将到来的国会中期选举的影响。虽然公众舆论在中国仍然重要，但习近平可能会认为，他可以承受给中国人带来比特朗普给美国人带来的更多痛苦。如果美国的通货膨胀飙升并引发衰退，那么可能是美国人会在有利于北京的条件下寻求贸易和平。
**美国人即将感受到真正的经济痛苦**
痛苦即将来临。根据美国贸易代表办公室的数据，中国一直是美国最大的外国商品供应国，近年来占美国进口总额的16%。它在智能手机、电脑和玩具市场占据主导地位——这些商品可能会受到大幅涨价的影响，当新关税生效时，许多美国人将无法负担这些商品。加上拜登政府对中国征收的关税（这些关税是在特朗普第一任期的关税基础上扩大的），中国现在面临着接近150%的有效平均关税税率。
北京还可以对美国施加其他惩罚，例如停止对美国科技产业至关重要的稀土矿物的出口许可证——这也是特朗普如此痴迷于在乌克兰和格陵兰等地区寻找替代供应来源的原因之一。在目睹了疫情期间供应链短缺对美国造成的严重通胀影响后，中国领导人可能会选择对流向美国的商品施加新的人为限制。美国的法律和商业公司可能会被限制在中国运营。北京可能会通过限制大豆和高粱的进口来震动美国农业中心地带。这些措施中的每一步都会伤害中国人和美国人——但它们会证明习近平的报复力量。
小企业也很脆弱。虽然像苹果这样的巨头可以寻找替代的制造基地——比如在印度——但依赖中国商品和零部件的美国公司将面临巨大的风险。“如果你是一家小企业，尤其是在进口方面或投入方面，就会感到痛苦，”前总统乔·拜登经济发展和产业战略特别助理亚历克斯·雅克兹说。
更广泛的经济后果将会随之而来。“你看到的是对GDP的拖累，这将是对劳动力市场的拖累。你看到的是通胀压力，”雅克兹说。“这里的一个担忧是，这种战略没有合理的思考或方向。”
本文已更新了其他进展。
分析大模型：gemma2
得分：-55
原因：
文章虽然陈述了一些事实，但是字里行间，透露出作者对中国贸易政策和中美关系的担忧和负面看法。作者多次使用“对抗”、“威胁”、“侵略”等词汇来描述中国的行为，暗示中国正在挑战美国的地位，并对全球经济稳定构成威胁。同时，文章还暗示中国可能利用贸易手段来报复美国，给美国经济带来痛苦。
原文地址：Trump’s tariff onslaught against China escalates a battle the US may not be able to win
新闻日期：2025-04-09
