**标题：** 特朗普贸易战阴影笼罩，Ansys-Synopsys并购案或受阻中国审批
美国与中国之间不断升级的关税战，正给全球最大的一宗待决交易蒙上阴影。交易员们越来越担心，这起收购案可能会受到中国反垄断监管机构的阻碍。
芯片设计公司Synopsys于2024年1月同意被Ansys以约340亿美元收购，根据彭博社汇编的数据，这笔交易是过去两年全球第六大收购案。然而，在不到两周的时间里，交易价差——即Synopsys的价值与目标公司当前交易价格之间的差额——已从每股约25美元扩大到40美元以上。
这一不断扩大的差距反映出，人们越来越不确定该交易能否通过其最后一个主要障碍——中国的批准，两家公司都希望在今年上半年获得批准。Water Island Capital一家专注于并购套利的投资组合经理表示：“中国通常不会直接阻止交易，但他们可能会不断拖延，直到公司最终放弃。如果他们正在寻找一种方式来报复美国，无论是通过延长审批过程还是提出额外的补救措施，都会导致延误。”
尽管两家公司都位于美国，但它们的业务遍及全球，并且对中国至关重要。Synopsys是全球为数不多的生产用于设计半导体软件的主要公司之一，彭博社汇编的数据显示，其2024年收入的16%来自中国。Ansys生产工程师用来预测产品在现实世界中如何工作的仿真软件。该收购已获得美国、英国、欧洲和其他几个较小司法管辖区的监管批准。中国是最后一个重要的未决因素。Oppenheimer分析师表示，由于这些公司都处于“战略部门”，因此该交易值得中国监管机构的审查。但他表示，北京与特朗普政府之间日益紧张的政治关系给交易的完成带来了更大的风险。
Synopsys的一位发言人表示，公司继续预计交易将在上半年完成，并且“在获得监管批准方面取得了显著进展”。Ansys的代表拒绝置评。
外国公司收购案的中国审批拖延时间并不罕见。2018年，总部位于美国的科磊在未能及时获得批准后，放弃了以440亿美元收购荷兰芯片制造商ASM国际的计划；2023年，迈凌科技也因同样的原因放弃了拟议的以54亿美元收购芯科的计划。博通与软件制造商VMware的610亿美元合并最终获得批准，尽管投资者在此过程中一直感到担忧，原因是担心中国会拖延这笔交易。这些不确定性也在影响较小的交易。例如，英国电信网络测试公司Spirent与美国买家Keysight的拟议交易价差已飙升至去年11月以来的最高水平。彭博社汇编的数据显示，中国移动是Spirent的第二大客户。上个月，英国竞争监管机构批准了Keysight的收购。然而，该公司已将完成日期（此前定于4月底）推迟至7月底，同时寻求在美国和中国的批准。Keysight拒绝置评。
Forte Securities股票销售高级副总裁表示：“中国可能会拖延需要批准的美国交易，以此作为对美国的隐蔽报复策略。关税是目前投资者关注的焦点，但不要忘记，多年来，我们还面临着中美之间的知识产权战，以及在技术方面的激烈竞争和美国将中国公司列入黑名单。”
分析大模型：gemma2
得分：-60
原因：
文章暗示中国可能会利用审批来报复美国，并提及了中美之间的贸易战、知识产权战和技术竞争，这都带有一定的负面情绪。
原文地址：Trump's Trade War Raises Alarm for Ansys-Synopsys Deal Needing China Nod
新闻日期：2025-04-11
