以下是今日新闻简报：
**萨尔瓦多拒绝遣返被错误驱逐者**
在白宫与特朗普总统的会晤中，萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱昨日表示，他不会遣返一名被美国错误驱逐并被送往萨尔瓦多臭名昭著监狱的男子。
当记者问及他是否愿意帮助遣返基尔马·阿曼多·阿布雷戈·加西亚时，布克莱说：“我当然不会这样做。”这起驱逐案件是一场已提交至最高法院的法律战的核心。
布克莱表示，遣返阿布雷戈·加西亚就像向美国走私“恐怖分子”。当萨尔瓦多总统在椭圆形办公室讲话时，特朗普面带微笑表示赞许。
背景：特朗普政府表示，这次驱逐是“行政错误”，最高法院已下令“协助”阿布雷戈·加西亚返回。但特朗普一直无视这一命令。
引言：《纽约时报》白宫记者佐兰·坎诺-扬斯说：“这次会晤是外国领导人在访问椭圆形办公室期间，谄媚和安抚特朗普的最鲜明例子之一。”
**扎克伯格面临反垄断审判**
Meta 首席执行官马克·扎克伯格昨日出庭作证，这是具有里程碑意义的反垄断审判的第一天，这场审判可能会拆解他的公司。
美国政府指控 Meta 通过收购 Instagram 和 WhatsApp（当时它们还是小型初创公司）非法创建垄断。这次审判是对扎克伯格商业帝国迄今为止最重大的威胁。
在华盛顿一间拥挤的法院里，联邦律师向扎克伯格出示了关于他的收购策略的电子邮件和内部通信。在回应 2012 年的一封电子邮件时，他在邮件中讨论了在不增加更多功能的情况下维持 Instagram 运营，扎克伯格表示，他认为那是“相对早期的想法”。他补充说，实际上，在收购该平台后，“我们最终投入了大量资金”。
下一步：扎克伯格预计将于今天恢复作证。在为期八周的审判中，政府和 Meta 预计将讲述 Meta 20 年增长故事的相互竞争的版本。如果法官做出对 Meta 不利的裁决，扎克伯格可能会被迫出售 Instagram 和 WhatsApp，这可能会改变硅谷大型科技公司收购年轻竞争对手的长期模式。
**习近平访问越南**
中国国家主席习近平昨日抵达越南，开始对东南亚进行访问。由于美国关税威胁经济增长，中国领导人将试图团结其他国家站在北京一边。
在抵达前夕发表的一篇文章中，习近平呼吁其他国家与中国一道捍卫稳定、自由贸易和“开放合作的国际环境”。
尽管这位中国领导人在访问期间将受到欢迎，但越南及其邻国也在试图安抚特朗普以降低关税，这可能使他们不愿发表大胆的亲华声明。
**贝索斯旗下蓝色起源发射太空旅行**
杰夫·贝索斯的蓝色起源火箭昨日发射了歌手凯蒂·佩里和其他五名女性，包括他的未婚妻。蓝色起源将这次太空旅游飞行宣传为鼓励更多女性从事科学事业的一种方式。
我们的一位特约评论员阿曼达·赫斯写道，这一努力可能没有达到目的。她写道：“如果这次飞行证明了什么，那就是女性现在可以与世界上最富有的男性一起享受资本主义最颓废的战利品。”
**马里奥·巴尔加斯·略萨去世**
秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨于上周日去世，享年 89 岁，他是拉丁美洲具有社会意识的“文学爆炸”运动中最后一位在世的成员，该运动的其他成员包括加夫列尔·加西亚·马尔克斯和卡洛斯·富恩特斯等人。
我们的书评家德怀特·加纳写道，他是世界上最精明、最有成就的政治小说家。巴尔加斯·略萨的政治小说在道德上是复杂的，并且经过细致的观察，但生活的荒谬之处却悄悄地渗入其中。请在此处阅读德怀特的赞赏。
**其他**
烘焙：制作这款无面粉巧克力蛋糕无需任何花哨的设备或高级技能。
收听：非洲音乐界随着阿马杜·巴加约科的去世而失去了一位巨匠。认识他的音乐家分享了他们最喜欢的歌曲。
恢复：以下是芦笋如何有益于您的健康。
观看：《业余爱好者》是我们评论家正在谈论的八部新电影之一。
玩拼字游戏。这是今天的迷你填字游戏和 Wordle。您可以在这里找到我们所有的谜题。
这就是今天简报的全部内容。明天见。— 贾斯汀
请通过 briefing@nytimes.com 联系贾斯汀和团队。
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章中提到中国国家主席习近平访问越南，试图团结其他国家站在北京一边，但越南及其邻国也在试图安抚特朗普以降低关税，这可能使他们不愿发表大胆的亲华声明。这暗示了一些国家对中国的提议持谨慎态度，以及中国在争取国际支持方面可能面临的挑战。这在一定程度上反映了外部环境对中国可能存在不利因素，因此给予50分。
原文地址：Tuesday Briefing: El Salvador Will Not Return Deportee
新闻日期：2025-04-15
