**中国能否同时应对通货紧缩和特朗普的关税？**
上海市中心的一条小吃街上，数十名身穿黄色和蓝色制服的外卖骑手聚集在一起，等待着他们的下一份订单。许多人表示，这份工作是临时的，只是为了偿还债务或在找到更好的工作之前填补空缺。
对于中国的劳动者来说，财务保障比以往任何时候都更加遥远。他们正深陷于中国的通货紧缩怪圈。从鸡蛋到外卖餐食，各种商品的价格持续低迷，侵蚀着企业的利润，进而影响着劳动者的收入。每个人都变得更加节俭，导致物价进一步下跌。
与美国的贸易摩擦对所有人来说都是最不希望发生的事情，尤其是那些一直在努力阻止物价下跌的政策制定者。这场贸易战可能会使中国数亿劳动者的处境比现在更加艰难。
27岁的曹志（音译）离开了他收入微薄的汽车保险销售工作，四年前加入了上海的饿了么外卖平台。他说，他现在每天必须比刚入职时多工作至少一个小时，才能挣到同样的收入。
他还表示，他的许多朋友也经历了类似的收入缩水。
“我觉得这很普遍，”曹先生说，他正在努力偿还他在家乡山西省的汽车贷款。
多年来，中国政府一直在应对通货紧缩，这是房地产危机蔓延并冻结大部分经济活动的有害副作用。制造业是一个重要的例外，工厂生产的商品远远超过中国消费者的购买能力。这些商品，包括电子产品和服装，被运往美国等国家。出口占去年中国经济增长的近三分之一。
现在，中国必须与美国针锋相对，美国是中国最大的商品买家，但对中国从美国购买的商品数量之少感到不满。上周，特朗普总统对所有中国商品征收至少145%的关税，几乎使中国商品无法出口到美国，从而使这场争端升级。
Gavekal Dragonomics的中国研究副主任Christopher Beddor表示：“这使相当糟糕的局面变得更糟。中国经济已经经历了数年的通货紧缩冲击，而另一次冲击即将到来。”
今年年初，在中国赶在贸易限制之前出口激增的推动下，中国经济稳步增长。但经济学家估计，出口很快将降至2008年金融危机以来的最低水平。
Beddor先生说：“贸易战将在经济中留下某种缺口。”
3月份，消费者价格与去年同期相比下降了0.1%，这是连续第二个月出现这种情况，生产者价格下降了2.5%。虽然有几个月是例外，但价格已经连续六个季度下降。
解决通货紧缩压力的一种方法是刺激国内消费，国内消费约占中国经济增长的39%，远低于大多数主要经济体的平均水平。但迄今为止，北京为实现这一目标而采取的措施（主要是以旧换新等补贴形式）几乎没有奏效。本周，中国两大电商平台腾讯和抖音表示，将帮助出口型企业向中国消费者推销自己。
自“清零”政策以来，北京一直在与通货紧缩的压力作斗争，该政策削弱了商业前景和消费者的消费意愿。房地产崩盘已经抹去了许多中国家庭的大部分净资产，这些家庭传统上将大部分储蓄投入房地产。房地产行业的失业人数是惊人的，该行业在其鼎盛时期占经济的三分之一。
来自中国东北辽宁省的建筑工人兼管道专家王龙和（音译）最近前往南部城市中山，为期两天的工作是帮助建造一个水族馆，行程约1600英里。他说，中国东北几乎所有的建设项目都被搁置了。
王先生说，在情况好的时候，他一年可以挣到13600美元。他说，现在他能挣到一半就不错了。
“工作不多，基本上没有工作，现在在我们东北的家乡，我们行业的人都呆在家里，”王先生在工作休息时说。
56岁的王先生说：“我一步一个脚印。生活很拮据，赚钱很难，你不能考虑未来。”
近年来，选择从事送货和网约车司机工作的人数迅速增长，因为人们被解雇，小企业破产。据时任总理李克强当时引用的数据，2020年零工经济从业人员已达2亿。贸易战可能会加速这一趋势。高盛估计，由于中国对美国的出口突然锐减，可能有多达2000万工人失业。
随着越来越多的工人涌入零工经济，使得工作更难找到并迫使工资下降，政府正在依靠京东和美团等公司（其应用程序为送货工作提供平台）来提供养老金和保险福利。
陈晓兰（音译）在一家生产空调压缩机的工厂工作了十年，最终搬到北京成为中国领先的网约车平台滴滴的司机。38岁的陈先生认为自己很幸运，因为他拥有自己用来工作的汽车。他通常每天工作12个小时，每周工作六天。他说，那些租车的人通常必须每周工作七天。
陈先生说，最近工作进展缓慢。“现在不容易做；车多了，订单少了。”
但现在零工之外的选择并不多。
外卖平台饿了么的司机刘明东（音译）尝试自己创业，在网上销售五金产品三年。但他发现竞争者更多，买家更少。
36岁的刘先生于3月份抵达上海，两天后开始为外卖平台饿了么工作。“谁知道有没有赚到钱，”他说。
他补充说：“我想，我不走运。”
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章主要关注中国经济面临的挑战，包括通货紧缩、与美国的贸易战以及由此带来的就业问题。虽然没有直接批评中国，但强调了这些负面因素，表明作者对中国经济前景持谨慎态度。
原文地址：Can China Fight Deflation and Trump’s Tariffs at the Same Time?
新闻日期：2025-04-17
