**虎标万金油遭遇特朗普贸易战的关税之痛**
广受欢迎的薄荷药膏虎标万金油，是运动员和关节炎患者的常用药。然而，由于它在美国只有一个经销商，且仅在中国设有一家工厂，这使得它在贸易战中显得格外脆弱。
这种琥珀色的六角形药膏，在美国的售价通常约为8美元一罐。但其在美唯一经销商，位于加利福尼亚州利弗莫尔的“太子行”，表示零售价格可能很快上涨，原因是特朗普总统提高了对华关税，最高达145%。
据太子行总裁Matt Chin透露，供应美国市场的万金油产自中国的一家工厂。按照目前的税率，太子行预计今年虎标万金油产品的关税成本将达到300万至500万美元。其中至少一部分成本可能会转嫁给消费者，但目前尚未实施。
“我们正在采取一种更为谨慎的方式，”Chin说，“我们的客户依赖我们，我们希望暂缓提价。”
虎标万金油产品的总部位于新加坡的Har Paw公司。但销往美国的产品来自中国，其在美国的年销售额超过3000万美元。Har Paw公司未回应置评请求。
这场旷日持久的美中贸易战，正在冲击那些进口热门全球产品且无明显替代品的美国企业。虎标万金油散发着樟脑和薄荷的香味，于19世纪末首次研制，用于缓解从肌肉酸痛到感冒和头痛等各种疾病。近年来，该产品获得了国际认可，并获得了篮球明星林书豪和流行歌星Lady Gaga的代言。
上个月，特朗普对包括亚洲十几个国家在内的90个国家的进口商品征收惩罚性互惠关税，此举扰乱了全球市场。此后，他宣布对大多数国家暂停额外征税90天——同时保持10%的基本税率——但将中国进口商品的税率提高到125%。中国也采取了报复措施，将美国商品的关税从84%提高到125%。
目前，药品进口的税率为20%，构成了太子行的主要库存，并且免受新的互惠关税的影响。但特朗普已誓言很快将对这些产品征收“重磅关税”。
太子行向CVS和沃尔玛等连锁店以及当地药店供应虎标万金油。Chin表示，公司一直在继续备货，并承担不断上涨的关税成本。到目前为止，由于公司尚未提价，因此需求没有变化。但挑战在于，大型零售商通常要求提前90天宣布价格变动，Chin说。
“例如，如果沃尔玛不为因关税导致的价格上涨破例，那就意味着作为卖方，我们将不得不承担差额，”他说。太子行还销售数百种人参产品、草药茶和其他从中国进口的、没有西方替代品的保健品。
研究表明，关税成本主要由美国消费者和企业承担。根据中右翼经济研究非营利组织“美国行动论坛”的一份报告，对中国的新关税影响了美国约13%的进口商品，可能每年给消费者带来高达250亿美元的损失。2018年，当特朗普在其第一任期内实施全面关税时，美国实际收入损失了约72亿美元。
俄勒冈州威拉姆特大学的经济学教授颜亮表示，像虎标万金油和人参这样的特殊商品不会与美国的制造业和就业竞争。相反，它们在服务业创造了就业和收入。“经销商可能不得不承担一部分上涨的成本，这样价格就不会上涨太多，以阻止消费者，”颜亮说。“在这两种情况下，这些华裔美国小型经销商都在受到挤压。”
Chin同时也是东方食品协会的主席，该协会代表了北加利福尼亚州的40多家亚洲食品进口商和经销商。他说，该组织一直在与贸易代表和中国驻旧金山领事馆联系，以更清楚地了解关税的经济前景。Chin说，美国各地唐人街的小型草药店和药堂，由于利润空间较小，正受到关税的更大冲击。但他乐观地认为，华裔美国商业界将能够经受住这场风暴，就像2018年特朗普对进口中国商品征收高达25%的关税时一样。
“这绝对是对士气的打击，”Chin说，“但我们很强大，并将作为一个整体克服这些挫折。”
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章主要描述了美国公司因为对华关税而面临的困境，暗示了贸易战对中国经济可能产生负面影响。虽然没有直接批评中国，但整体语境偏向负面。
原文地址：Tiger Balm faces tariff aches and pains from Trump’s trade war with China
新闻日期：2025-04-23
