新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：China Home Sales Slump Drags on Despite Government Rescue
新闻日期：2024-08-31
中国8月份住宅市场继续下滑，人们对新房价进一步下跌的预期阻碍了政府挽救经济下行的努力。
根据中国房地产信息 Corp. 的初步数据，百大房地产企业的新房销售额同比减少了约26.8%，降至2510亿元人民币（合354亿美元），降幅快于7月份的19.7%。
原文摘要：
China’s residential slump deepened in August, as expectations of a further drop in new-home prices hampered the country’s efforts to cushion the downturn. . The value of new-home sales from the 100 biggest real estate companies fell about 26.8% from a year earlier to 251 billion yuan ($35.4 billion), faster than the 19.7% decline in July, according to preliminary data from China Real Estate Information Corp. .
