上个月，在位于中国西北部的一家医院内，一位被称作李女士的罕见双子宫患者顺利生下了一对男女双胞胎——这是两个来自各自子宫的生命奇迹。据陕西省西安市人民医院透露，这次分娩通过剖腹产进行，并且是万分难得的事件，被称为“千载难逢”的案例。
该医院在中国社交媒体微博平台上宣布了这一消息，并提到这对双胞胎的诞生概率极低。自然情况下，在每个子宫内孕育和足月分娩双胞胎极为罕见，而在李女士身上却奇迹般地实现了。医院解释说，李女士天生具备两个子宫和宫颈，这是一种大约在2000名女性中出现一次的病症——子宫双角畸形（uterine didelphys）。
这一故事在网络上迅速引起热议，浏览量超过5,000万人次，众多网友惊叹于这份奇迹。有人欢呼：“这是上天的恩赐啊！”另一些人则感叹她的幸运。
一些网友对于这位母亲表示了深切的关心与同情，“这过程一定非常艰难和危险吧！”他们写道。然而，在经历了一次流产的经历后，李女士再次怀上孩子，并在初步超声波检查中得知自己同时孕育着一对双胞胎——各居于不同子宫之中。
随后，经过医院团队的严密监测与细心照料，她在医生的指导和监护下成功产下一名重达7磅19盎司的男孩以及一名重5磅5盎司的女孩。这一结果不仅是一次医疗奇迹的见证，也意味着李女士在克服重重困难后迎来了健康可爱的小生命。
新闻来源：www.cnn.com
原文地址：Woman with rare double uterus gives birth to twins
新闻日期：2024-10-01
原文摘要：
A woman with the rare condition of two uteruses delivered twins, one from each womb, last month at a hospital in northwestern China, according to health officials and state media. The mother, identified only be her last name Li, welcomed a boy and a girl via caesarean section, the Xi’an People’s Hospital in Shaanxi province said, calling it a “one in a million” occurrence. “It is extremely rare for twins to be conceived naturally in each cavity of the uterus, and even rarer for them to be carried to term,” the hospital said on its official account on China’s X-like social media platform Weibo on September 18. According to the hospital, the new mother was born with two cervixes and two uteruses, a condition called uterine didelphys found in about 1 in 2,000 women. Her story has captivated Chinese social media and become a trending topic, with more than 50 million views in recent days, many users sharing messages of awe. “That’s a miracle!” one user wrote, while another said, “How lucky she is!”. Some expressed concern for the mother, one user writing “this must have been tough and dangerous for her!” Li’s story appeared to show a happy outcome after facing such circumstances, with the hospital disclosing she had miscarried a previous pregnancy. But in January, Li became pregnant again and discovered during an early ultrasound that she was expecting not just one child but twins – one in each womb. After “close and strict” medical monitoring, she “successfully” gave birth to a boy weighing 7 pounds, 19 ounces and a girl weighing 5 pounds, 5 ounces, the hospital said.
