**特朗普关税政策或重创美国小企业**
丹佛一对夫妇，克里斯蒂娜和伊恩·莱西，2017年放弃稳定的工作，将爱好变成了小型企业“Retuned Jewelry”。他们的冒险得到了回报，年销售额达到36万美元。克里斯蒂娜曾是一名牙科助理，伊恩则在信息技术领域工作，他们手工将捐赠的吉他和贝斯弦制作成耳环、项链和手镯。
然而，由于美国总统特朗普对中国进口商品征收高达145%的关税，他们的辛勤努力可能付诸东流。2024年，美国从中国进口的商品总额接近4400亿美元。小型企业权益倡导组织Small Business Majority的创始人兼首席执行官约翰·阿伦斯迈耶表示，虽然各种规模的企业都会受到关税的影响，但像Retuned Jewelry这样的小型企业受到的冲击更大。
阿伦斯迈耶指出，小型企业将不得不提高价格、裁员、推迟增长计划，甚至彻底倒闭，才能应对不断上涨的进口成本，因为他们无法在国内找到替代货源。“小型企业的利润空间更薄，与供应商谈判的筹码也更少，”阿伦斯迈耶说。
莱西夫妇依赖免费的废弃琴弦，但他们需要的珠子、链条、扣环和挂钩等其他材料都来自中国。伊恩表示，他们曾尝试从国内采购材料，但美国根本不生产这些产品。“我们找过了，”他说，“这里没有工厂生产我们需要的东西。”
莱西夫妇已经提高了产品价格。阿伦斯迈耶表示，小型企业通常没有足够的现金储备来应对意外的价格上涨。他认为，关税对小型企业来说是一场危机，他们对此“无能为力”。
位于伊利诺伊州奈尔斯的家族纺织企业Mitchell Group也面临着现金储备不足的问题。公司首席运营官安·布鲁内特表示：“由于我们的商业模式，关税给我们的现金流带来了巨大的压力。我们通常会储备商品，因此，我需要支付45%的关税（加上其他税费）来进口可能放在货架上的产品，直到我们的分销商需要它们。这占用了我们的现金。”
Mitchell Group拥有18名全职员工和12名销售代表，年收入略低于1000万美元。公司总裁比尔·费希表示，公司将“尽一切努力”避免倒闭，因为这项业务“对我们意义重大”，公司希望避免裁员。费希已经考察过越南、印度、马来西亚，甚至欧洲，作为替代生产地。“没有一个国家拥有中国的基础设施，”他说，“我们需要涂层织物在同一屋檐下按照我们严格的标准生产。你不能在越南生产一个零件，在印度生产另一个零件，然后在泰国组装。这行不通。”
**关税不太可能使纺织业重返美国**
尽管特朗普一直吹捧关税是促进国内制造业的一种方式，但阿伦斯迈耶表示，美国国内产量增加可能需要很长时间才能实现。“你无法在一夜之间解决这个问题，”阿伦斯迈耶说，“你不能简单地说，‘我们要征收关税，现在人们就会在国内购买，’但我们根本没有在国内生产这些产品。”
特拉华大学服装与配饰研究系教授盛陆表示，在过去的几十年里，由于海外生产成本较低和全球化的兴起，美国的纺织服装业一直在稳步下滑。费希表示，Mitchell Group使用的关键材料，如特种乙烯基聚合物和纺织品，在美国几乎不存在。中国是世界上最大的纺织品生产国，生产从棉花和丝绸到合成纤维和乙烯基聚合物的所有产品。他还表示，他无法找到足够的工人来维持密西西比州一家纺织厂的运营。“我们的产品所需的纺织业务？已经不复存在了，”费希说。
分析大模型：gemma2
得分：-60
原因：
文章主要描述了特朗普政府对中国征收关税对美国小企业造成的负面影响，暗示中国的制造业优势和美国制造业的衰落，整体基调偏负面。
原文地址：How Trump’s 145% China tariffs could crush American small businesses: ‘There’s no facility here that makes what we need’
新闻日期：2025-04-26
