管理一家动物园。
然而，游客们期望看到的是超越你现有展示的独特、迷人或充满魅力的内容——不同于迷你小猪河马Mu Deng的泰式风格，你的展览至今未能在抖音（TikTok）上吸引大量观众的注意。
是否能简单地设想，用更令人兴奋的方式装饰普通动物？
在考虑这一创意时，记得不是每个人的第一反应是90年代喜剧电影或大麻影响下的夜间狂欢。实际上这种做法已经存在，并屡次被采用。
去年春天，在中国江苏省泰州市的一家动物园里，人们发现一群白狗和黑狗被染色成了熊猫的黑白相间样式。对此，该动物园回应称这并非欺骗行为，只是为了让游客单纯地拍照，但这种小把戏已引起广泛关注。更近一些，动物园在标牌上公开承认了这种做法，并将模仿的“熊猫”称为“涂鸦狗”。
这并不是第一次有人采取这一策略。2014年，意大利一家流动马戏团因用中华沙皮犬扮演大熊猫以吸引观众拍照而面临指控。这家马戏团被迫关闭。
人们不仅能用狗狗冒充其他动物，并且不仅限于熊猫。在中国罗惠市的一家动物园中，一只西藏獒犬曾经被伪装成狮子出现；还有一只狗充当了狼的角色，一只狐狸变成了豹子的假象，据北京青年报报道。
如果没有合适的动物来代替另一只？别急！在1984年，休斯顿动物园坦承他们展示了一条橡胶蛇。该馆管理员约翰·多纳霍向美联社解释说，“我们曾有过活蛇展览，但它们过得并不好；倾向于死亡”。因此他们选择摆放假蛇，供人们观赏。
中国广西的一家动物园原定于2017年的蝴蝶展竟然变成了塑料蝴蝶的展出。
英国特菲尔德奇异动物园因鸟类疟疾导致企鹅短缺而被迫展示塑料企鹅的情况。
上世纪80年代，环形伦格尔兄弟马戏团在表演中宣布有真独角兽的消息曾引起轰动。然而事实证明这些“独角兽”其实是通过手术融合了公羊角的新生动物。
2017年，该马戏团停止了演出，但于2023年再次回归，没有活物。
杭州的一只太阳熊让人震惊：它直立起来，似乎随时都会从笼子里出来。那背后的毛发看上去就像褶皱吗？像一件廉价的服装吗？
嗯……一个关于太阳熊的视频在社交媒体上疯传，并且很快每个人都在讨论这只熊实际上可能只是一个人类装扮的动物。
经过一番猜测后，动物园发布声明表示其实那就是一只真正的太阳熊。
但至少在虚构作品中，人类假扮动物的概念并不罕见。比如韩国2020年的喜剧电视剧《秘密动物园》中的照顾者们为使落败的动物园重获生机而化身为各种动物。
尽管不太关心收入问题，更多是生存需要促使一些动物自行为自己“装扮”。
蜘蛛模仿蚂蚁以避免威胁，乌龟用舌头吸引饥饿的鱼类；
然而，模仿大师非章鱼莫属。它的身体扭曲可变成海蛇、水母甚至令人望而生畏的大马哈鱼等多种形态。
因此，一只打扮成熊猫模样的狗在当今看来，并没有那么不可思议了。
新闻来源：www.nytimes.com
原文地址：¿Eso es un panda o un perro?
新闻日期：2024-10-02
原文摘要：
Diriges un zoológico. Pero los visitantes piden algo diferente a lo que ofreces, algo más exótico. No tienes la suerte de contar con Moo Deng, el popular hipopótamo pigmeo de Tailandia. De hecho, no has sido capaz de conseguir nada suficientemente impresionante, bonito o encantador como para impresionar a las masas en TikTok. ¿Qué hacer? ¿No se te ha ocurrido sencillamente disfrazar a un animal común de algo más emocionante? Antes de que descartes la idea como sacada de una mala comedia de la década de 1980 o de una sesión de rap nocturno inspirada por la marihuana, ten en cuenta que ya se ha hecho. Bastantes veces. La primavera pasada, las redes sociales se inundaron de imágenes de perros chow chow del zoológico de Taizhou, en la provincia china de Jiangsu, teñidos de blanco y negro para que parecieran pandas, el animal que probablemente sea la mayor atracción en los zoológicos del mundo. Los responsables del zoológico se encogieron de hombros ante las críticas, y uno de ellos dijo a The Qilu Evening News, vía NBC, que el subterfugio era similar a que la gente se tiñera el pelo. Más recientemente, los visitantes vieron carteles donde se admitía la práctica y se calificaba a los supuestos pandas de “perros pintados”. El zoológico de Taizhou no fue el primero al que se le ocurrió la idea. Los propietarios de un circo ambulante en Italia fueron acusados en 2014 de disfrazar de pandas, sí, a chow chows que posaban para hacerse fotos con los clientes antes del espectáculo. El circo fue clausurado. Pero es posible hacer pasar a perros por más animales y no solo pandas. En Luohe, China, en 2013, un mastín tibetano fue presentado como un león. Y en el mismo zoológico, un perro hacía las veces de un lobo y un zorro era presentado como un leopardo, informó el Beijing Youth Daily, vía NPR. ¿No tienes un animal que hacer pasar por otro? Aquí tienes un plan aún más sencillo. En 1984, el zoológico de Houston admitió haber exhibido una serpiente de goma en el herpetario. “Hemos tenido serpientes vivas en la exposición, pero no les va bien; tienden a morir”, dijo John Donaho, un curador, a The Associated Press. “En lugar de matar serpientes, ponemos una de goma para que la gente pueda ver cómo son”. Una exhibición de mariposas en un zoológico en Guangxi Zhuang, China, en 2017, resultó ser una exhibición de mariposas de plástico en palillos. El Zoológico Exótico de Telford, en Inglaterra, culpó a una escasez de pingüinos causada por la malaria aviar por su exhibición de pingüinos de plástico en 2018. El circo Ringling Brothers parecía haber logrado un golpe de efecto en la década de 1980 cuando anunció unicornios reales en sus espectáculos. Ringling insistía en que los unicornios simplemente habían aparecido un día en el circo, pero resultó que las criaturaseran en realidad cabras cuyos cuernos habían sido fusionados mediante un procedimiento quirúrgico después de nacer. Ringling suspendió los espectáculos en 2017, pero las volvió a lanzar en 2023, sin animales. Ese oso de sol de Hangzhou, China, parecía humano: erguido y asomándose a su recinto. ¿Y el pelaje de la espalda no parecía casi como con pliegues? ¿Como un disfraz barato? Hmmm. Un video del oso se difundió en las redes sociales en el verano de 2023, y pronto no se podía estar en internet sin que se hablara de la idea de que el oso era en realidad un tipo disfrazado de oso. La especulación se extendió tanto que el zoológico emitió un comunicado aclarando que el oso de sol era, de hecho, un oso de sol. Pero la idea de humanos disfrazados de animales ya se ha barajado, al menos en la ficción. En la comedia surcoreana de 2020 Secret Zoo, los cuidadores se disfrazan de animales para revivir un zoológico en decadencia. Menos interesados en los ingresos y más en seguir vivos, algunos animales se disfrazan de otros por cuenta propia. Algunas arañas imitan a las hormigas para parecer menos amenazadoras cuando se acercan sigilosamente a sus presas. Y algunas tortugas utilizan la lengua para imitar a los gusanos y atraer peces hambrientos. Pero el maestro es probablemente el pulpo imitador. Contorsionando su cuerpo puede parecer una serpiente marina, una medusa o un intimidante pez león, entre otros. Dicho esto, un perro disfrazado de panda de repente no parece tan extraño.
