华人芭蕾舞先驱李乔治逝世，享年90岁
李乔治是一位中国出生的芭蕾舞演员，他很可能是第一位在纽约市芭蕾舞团演出的亚洲人。1954年，他曾在乔治·巴兰钦的《胡桃夹子》最初版本中演出。2024年4月19日，李乔治在拉斯维加斯去世，享年90岁。
关于李乔治的短纪录片《十倍优秀》（Ten Times Better，2024）的导演詹妮弗·林证实了他的死讯，他当时在一家临终关怀的养老院中。他没有直接的亲人。
李乔治于1951年移民到美国，在纽约市芭蕾舞团附属的美国芭蕾舞学院学习时，巴兰钦邀请他展示自己的才华。
李乔治当时被称为李乔，1959年归化入籍时更改了姓氏的拼写。他曾在上海接受过俄罗斯教师的培训。他用编舞家巴兰钦的母语俄语回应了他，巴兰钦也在俄罗斯长大。
“他说，‘你擅长什么？给我看看你擅长什么，’所以我给他展示了一些东西，”李乔治在2024年接受《纽约时报》采访时说。“我做了劈叉和双旋转之类的动作，上下，像个球一样再次旋转，就是这样。他选取了一些东西，把它们组合在一起。”
在一次彩排中，当一位化妆师给他涂上黄脸妆时，巴兰钦介入了。
“他已经够亚洲人了！”李乔治回忆起巴兰钦当时说的话。“为什么还要让他更像呢？”
李乔治饰演的角色“茶”的服装元素——傅满洲式的胡须、辫子和斗笠，通常被认为是种族主义刻板印象，但李乔治说他并不介意。
“跳舞就是跳舞，”他告诉《纽约时报》。
李乔治出现在第二幕中，玛丽和她的王子访问糖果王国。在被两个女人用盒子推出来后，他表演了一段舞蹈，然后回到盒子里。
约翰·马丁在为《纽约时报》撰写的评论中写道，李乔治“跳得非常精彩，并在中国舞中展现出同样精彩的伸展。”在《布鲁克林鹰报》上，保罗·阿费尔德赞扬了他的“茶舞中几乎令人难以置信的腾空”。
李乔治没有被邀请加入纽约市芭蕾舞团；据说他身高只有5英尺5英寸，太矮了。他毕业于皇后区的曼哈顿航空贸易学校（现为航空高中），然后进入位于韦恩堡的印第安纳理工学院（现为印第安纳理工大学）。
他偶尔会与伟大的俄罗斯舞蹈家安德烈·埃格列夫斯基经营的芭蕾舞团一起巡回演出。但这并不是稳定的工作，所以他把目光投向了百老汇。
1958年，李乔治参加了最初的罗杰斯和哈默斯坦的音乐剧《花鼓歌》的试镜，这是一个关于中国人在旧金山同化的故事。他跳了《睡美人》中的蓝鸟双人舞，为音乐剧导演吉恩·凯利表演。
之后，凯利告诉他：“乔治，我知道你喜欢跳芭蕾舞。为什么不学点新东西呢？”
李乔治说他回家与他的母亲斯坦尼斯拉娃·李（一位波兰出生的前芭蕾舞演员）讨论了这个提议，他的母亲回应说：“也许你应该去试试。我们得谋生。”
他一直参加该剧的600场演出，并继续随团巡演。他后来又两次出现在百老汇（在20世纪60年代的音乐剧《贝克街》和《每日佳人》中），但他职业生涯的其余时间很少有芭蕾舞。
李乔治在夏季巡回剧场找到了常规工作，并在歌舞表演“卡罗尔·钱宁和她10位勇敢的人”中跳舞；在巡回竞技场制作“迪士尼大游行”中；以及在拉斯维加斯的一场名为“巴黎城堡”的歌舞表演中，这是他在沙漠酒店的最后一场演艺活动。
“无论他是否在跳芭蕾舞，他都使用了他的芭蕾舞训练，”编舞家兼“停止黄脸”倡议的创始人菲尔·陈在一次采访中说，该倡议致力于消除芭蕾舞中对亚洲人的冒犯性描绘。“如果你看看《花鼓歌》的片段，他表现出了出色的芭蕾舞技巧。”
在40多岁时，李乔治转向了一个新的职业——在拉斯维加斯当二十一点的庄家——并逐渐淡出了舞蹈史。
李乔治于1935年2月18日出生于香港。他的父亲亚历山大·李是一位马戏团杂技演员，他教他如何倒立；他的母亲是他的第一位舞蹈老师。1941年日本占领香港时，全家逃往上海，然后他的父亲去了中国西部寻找工作。
在上海，一个拥有充满活力的移民人口的城市，李乔治向俄罗斯老师学习舞蹈；7岁时，他开始在夜总会表演波尔卡舞和俄罗斯舞蹈，以帮助他的母亲维持生计。有时他的报酬是米饭。
1945年，乔治的父亲在试图返回上海的卡车事故中去世。四年后，乔治和他的母亲担心共产党接管上海，撤离到菲律宾，在那里他们在难民营里度过了两年。
在他们离开菲律宾之前，他的母亲警告乔治，如果他想在舞蹈方面有所作为，他需要付出什么。在2024年内华达大学拉斯维加斯分校的一次口述历史采访中，他回忆起他的母亲说，“听着，乔治，你是亚洲人，你的一部分是亚洲人，我们要去美国了，那里会有所有的白人，所以你最好比别人优秀十倍。”
他们移民到美国是由一位家庭朋友赞助的，这位朋友还将乔治介绍到美国芭蕾舞学院。
当他后来停止跳舞时，他的职业生涯在很大程度上被公众遗忘了。2022年，电影制作人林女士在纽约公共图书馆表演艺术中心查看旧照片时，发现了一张李乔治在《胡桃夹子》中的宣传照。
她知道在纽约市芭蕾舞团看到有色人种的舞者是多么罕见，她想知道这位开创性的亚洲人是谁。
“我开始痴迷于寻找乔治，”她在一次采访中说。“我开始追踪他，并找到了他母亲的讣告，上面说她留下了一个儿子乔治，住在拉斯维加斯。”
林女士是《费城问询报》的前记者，她给拉斯维加斯的五个乔治·李打了电话。当她终于找到这位前舞蹈演员时，她说，李乔治问她：“你为什么要找我？我只是个无名小卒。”
她花了大约一年的时间完成了《十倍优秀》，该片展示了李乔治在四皇后酒店和赌场工作的情景，他在那里当了40年的二十一点庄家，以及在洛杉矶举行的《花鼓歌》演员重聚，其中包括上个月去世的帕特里克·阿迪亚特。（这部半小时的纪录片可以在PBS的美国大师短片网站上观看。）
奥克兰芭蕾舞团的艺术总监格雷厄姆·卢斯蒂格在一次采访中说，在他看到这部纪录片之前，他并不知道李乔治的舞蹈生涯：“他就像是终极的秘密芭蕾舞演员。”
5月4日，奥克兰芭蕾舞团演出了其“天使岛项目”的世界首演，这是由亚裔美国人和太平洋岛民编舞家创作的七支舞蹈，配乐由黄若创作，讲述了20世纪初中国拘留者在旧金山湾天使岛移民站的悲惨经历。
该公司将演出献给了李乔治。
正如卢斯蒂格所说，“这似乎是认可乔治——一个追求舞蹈梦想的移民——最合适的方式。”
分析大模型：gemma2
得分：30
原因：
文章讲述了一位华人舞蹈家在美国追逐梦想并取得成就的故事，展现了他的才华和毅力，以及他对舞蹈的热爱。此外，文章还提到了奥克兰芭蕾舞团将演出献给他，表达了对他的敬意。
原文地址：George Lee, Trailblazing Chinese Ballet Dancer, Dies at 90
新闻日期：2025-05-09
