**美中贸易协议：美国零售商面临后关税时代的消费紊乱**
在经历了数周紧张局势后，美中贸易协议的达成标志着局势的戏剧性转变。但不要期望美国消费者的态度也会同样迅速地转变。由于对经济增长、裁员和通货膨胀的不确定性，消费者重拾信心需要时间。即使他们恢复了信心，零售商和消费品集团的困境也可能会持续存在。
根据周一的声明，到5月14日，美国对大多数中国进口商品征收的145%的关税将降至30%。新的较低税率仍然不利，但总比之前威胁要征收的关税好得多，后者会使包括玩具和圣诞装饰品在内的一些产品根本无法销售。
零售商、供应商和消费者仍将不得不分摊一部分损失。对美国人来说，这意味着主要来自中国的非食品商品的价格会有一定程度的上涨。以服装为例，如果关税达到145%，通常在中国生产的中端针织品和外套的零售价格可能不得不上涨20%到30%。现在的涨幅应该会减少。
该协议应鼓励零售商重新启动暂停的订单，或运送他们一直滞留在中国的商品，因为他们预计会达成协议。甚至在周一的声明发布之前，就有迹象表明贸易已经开始回升；这应该意味着……但中断需要时间才能从系统中消除。以玩具为例，许多玩具现在应该已经生产出来了。即使生产立即恢复，圣诞老人可能也不会带来某些商品。更大的风险是，当季中百货商店不再欢迎这些商品时，大量商品涌入；例如，在气温已经升高，夏季临近时，较厚重的春季夹克和针织品。
这种情况类似于2021年假日季前供应链中断导致休闲装和小家电在六个月后才到货，而当时消费者已经转移了注意力。这导致了大量的库存，商店不得不打折出售。如果现在发生同样的情况，将考验零售商抵制降价的决心。
消费者已经提前消费以应对更高的价格，这无济于事。汽车是那些寻求避免涨价的人最喜欢的目标。但美国人也购买了家居用品、电子产品、服装和鞋类。像汽车或沙发这样的大件、昂贵的商品不会重复购买，并可能消耗掉可用于其他类型支出的资金。
在服装方面，购物者通常会根据预算消费。如果他们已经购买了运动鞋或拼布绗缝夹克，许多人就不会再购买。
一些美国消费者可能因为另一个原因而不愿意挥霍：他们仍然对经济衰退感到紧张。在整个收入范围内，很明显，。最窘迫的人已经像最坏的情况已经发生一样行事：例如，一次又一次地重复使用食用油。
但更富裕的人也感受到了压力。麦当劳公司表示，过去几年一直困扰着较贫穷美国人的通货膨胀和利率压力现在正在“蔓延”到中等收入客户。例如，上周五，Sweetgreen Inc.削减了其年度指导；显然，16美元的沙拉已经不在菜单上了。首席财务官米奇·雷巴克表示，3月份的同店销售额为正，但4月份转为负值，“与关税公告同时发生”。他指出，传统上，四月份是随着气温升高，该连锁店的业绩回升的月份；“这是我们第一次没有看到这种提升。”
花旗集团公司每月信用卡数据显示，美国奢侈品需求也有所减弱，在12月和1月复苏后，2月、3月和4月转为负值。虽然标准普尔500指数已经从所谓的“解放日”低点反弹，但当我们感到富有并对生活感到乐观时，我们会挥霍购买古驰手袋或劳力士手表。在经历了混乱之后，任何令人感觉良好的因素都需要时间才能恢复。
与此同时，与中国的协议只是暂时的，而且我们不要忘记，对其他重要制造业国家（如越南）的征税只是暂停，而不是完全取消。贸易战的升级可能已经避免。但消费者遭受的关税冲击并非如此。
更多彭博观点：想了解更多彭博观点？网络读者，点击此处。或订阅。
分析大模型：gemma2
得分：-20
原因：
文章虽然报道了美中贸易协议的达成，但是主要笔墨集中在美国零售商和消费者受到的负面影响，暗示了中国贸易政策给美国经济带来了一定的压力和不确定性，并且协议只是暂时的，对华态度并不乐观。
原文地址：US China Trade Deal: US Retailers Are Facing Post-Tariff Spending Disorder
新闻日期：2025-05-12
