越南周三向中国表示抗议，称三天前在有争议的南海海域发生了对一艘越南渔船的攻击事件，导致多名渔民受伤。据越南外交部的声明指出，中国的执法力量在当地进行工作时对越南渔民和渔船进行了殴打，并没收了他们的渔业设备。
越南外交部发言人范秋艳在声明中强调：“越南政府对此感到极为忧虑、愤慨并坚决抗议中国执法部门对在越南黄沙群岛（Paracel Islands）作业的越南渔民及渔船所采取的粗暴行动。”
为了表达强烈反对，越南外交部已向驻河内中国大使馆提出严正交涉。要求中国尊重越南的主权，并对事件进行调查，同时承诺不再发生此类行为。
据越南官方媒体本周报道，大约40名来自两艘外国船只的人使用铁管殴打渔民，导致10人受伤。对于这一事件，中国外交部在回应路透社问询时指出，未经中国政府许可，在帕拉塞尔（Xisha Islands）水域非法捕鱼的越南船只被当地执法机构制止。声明表示：“现场操作专业且克制，并未发现任何受伤情况。”
以上是根据越南与中国的交涉进行的信息概述，其中包含了对攻击事件的描述、双方的回应和进一步要求等关键点。
新闻来源：www.cnn.com
原文地址：Vietnam protests Chinese force’s attack on fishermen in contested South China Sea waters
新闻日期：2024-10-03
原文摘要：
Vietnam on Wednesday protested to China over what it said was an attack on a Vietnamese fishing boat three days ago in contested South China Sea waters that injured several fishermen. The Vietnamese foreign ministry said in a statement that Chinese law enforcers beat the Vietnamese fishermen and took away their fishing equipment when their boat was operating near Hoang Sa, Vietnam’s name for the Paracel Islands. China calls the Paracels the Xisha Islands. The Chinese-controlled islands, also claimed by Vietnam, are in the South China Sea, a busy global maritime waterway, almost all of which is claimed by China. “Vietnam is extremely concerned, indignant and resolutely protests the brutal treatment by Chinese law enforcement forces of Vietnamese fishermen and fishing boats operating in the Hoang Sa archipelago of Vietnam,” foreign ministry spokesperson Pham Thu Hang said in a statement. The ministry delivered a strong protest to the Chinese embassy in Hanoi demanding that China respect Vietnam’s sovereignty, investigate the incident and desist from further such actions, Hang said. Vietnamese state media reported this week that around 40 people from two foreign vessels had beaten the fishermen with iron pipes, injuring 10. China’s foreign ministry said on Tuesday that the Vietnamese boats had been fishing illegally in Paracel waters without the permission of the Beijing government, and that Chinese authorities had taken measures to stop them. “The on-site operations were professional and restrained, and no injuries were found,” it said in response to a Reuters request for comment, without specifically referring to the attack.
