**中国官员被要求厉行节约,杜绝浪费**

中国共产党下令官员们通过一系列新规来减少政府浪费:工作相关的餐宴上不再提供昂贵的酒水、香烟和美食;不得在机场为客人送行;会议上也不再摆放奢华的花卉。

在中国面临经济逆风之际——包括与美国持续的贸易战和国内经济增长放缓——中国已下令官员们勒紧裤腰带,在“过节俭生活方面起带头作用”。

由国务院(相当于中国的内阁)发布的指导方针详细规定了适用于包括差旅和办公场所等一系列开支的财政紧缩措施。(办公家具应尽可能长时间地使用。)

官方的《人民日报》周一发表文章,称赞前一天发布的这些规定,“厉行节约,反对浪费,是我们党的优良传统和作风”。上海一家媒体《澎湃新闻》的另一篇社论称,这场运动将有助于营造一种“以浪费为耻、以节俭为荣”的文化。

但分析人士表示,这场运动也关系到中国领导人习近平以及他在不确定时期对党的控制。唐纳德·特朗普总统的关税和遏制中国的努力可能会使习近平将中国转变为技术强国的努力变得复杂。

“像这样的运动始终关乎权力和合法性,关乎领导层展示控制和纪律,而不是真正建立清洁治理和问责的规则,”研究中共话语的中国媒体项目主任戴维·班杜斯基说。

这并非首次打击官方的过度行为。

习近平在2012年上任后不久发起了一场节俭运动,作为更广泛的根除政府腐败努力的一部分——许多分析人士表示,这是一项长达数年的行动,同时也是清除异己的一种方式。

在今年3月的立法会议上,官员们承诺通过向居民提供更多财政支持来促进经济发展,与此同时,这场运动也重新启动。

自那以来,内蒙古住房和城乡建设厅等政府机构因安装过多的平板电视或在基础设施项目建成后将其废弃而在官方媒体上被点名批评。

高级官员走遍全国,命令干部们学习习近平的指示,更紧密地效仿他们的领导人。习近平经常在官方媒体上受到赞扬,因为他避免了奢华的多道菜宴会(政府和商务餐的主要内容),而选择了一顿由四个简单菜肴和一份汤组成的朴素餐食。

据官方新华社报道,中共中央政治局常委蔡奇上周六在河北省告诉党的干部,要遏制“铺张浪费的吃喝”。

长期以来,中国官员的财富一直成为公众愤怒的目标,因为普通民众怀疑他们从政府工作中获利。这些官员通常乘坐着时髦的黑色奥迪。

2012年,互联网侦探发布了一位陕西省官员佩戴10多块不同奢侈手表的照片。这些照片促成了一项调查,这位官员被判处14年徒刑。

然而,多年来,要求政府官员申报其资产的呼声进展甚微,仅在南方的一些试点项目中有所进展,那里的官员向党的中央纪律检查委员会申报了资产。

互联网用户周一对新规的印象并不深刻。一位评论员在微博上写道:“看来经济确实有点紧张。”

台湾台北的姜维奇对本报道亦有贡献。


分析大模型:gemma2
得分:10
原因:

文章报道了中国共产党要求官员厉行节约、反对浪费的新规,以及习近平带头节俭的行动,这体现了中国政府在改进作风、解决腐败问题上的努力,传递了一定的正面信息。

原文地址:No booze, no flowers: Chinese officials told to tighten their belts
新闻日期:2025-05-19

Verified by MonsterInsights