香港首对本地出生的大熊猫幼崽终于有了名字: 它们被命名为“佳佳”和“德德”。

这对被亲切地称为“姐姐”和“弟弟”的熊猫幼崽的名字,于周二在香港海洋公园的一个仪式上宣布。海洋公园是它们的家,它们的父母和另外两只去年从中国大陆来到香港的大熊猫也住在这里。

这两个名字是从居民的命名比赛中选出的,该比赛吸引了超过35700份参赛作品。“佳佳”这个名字中的“佳”字,寓意着支持,包含了家庭的元素和吉祥的恩典。公园表示,这个名字体现了家庭和国家的繁荣以及人民的幸福。“德德”这个名字中的“德”字,寓意着成功,寓意着香港事事成功。“德”字也与汉字“德”同音,公园表示,这表明大熊猫具有中国人珍视的品德。

海洋公园主席庞建贻表示,他们遵循传统,在熊猫英文名字中使用普通话发音。他说,“佳”听起来像粤语中“姐姐”一词,而“德德”听起来有点像粤语中的“弟弟”。粤语是许多香港人的母语。 他说:“这是一对非常积极的名字。” “我们必须在名字上有点创意。”

这对双胞胎于8月出生,这使得它们的母亲盈盈成为世界上年龄最大的首次生产的熊猫妈妈。它们在居民、游客和社交媒体上的受欢迎程度提高了人们对香港旅游业的希望,政界人士吹捧其商业机会为“熊猫经济”。观察人士正在关注,饲养六只熊猫是否有助于公园重振业务,尤其是在圈养动物的成本很高的情况下。海洋公园上一个财政年度录得7160万港元(920万美元)的亏损。 庞建贻表示,在5月1日开始的中国大陆五天假期中,公园的客流量增长了近40%,总收入增长了40%,他希望这种增长势头能够持续到夏季,万圣节和圣诞节。

熊猫被认为是中国非官方的国家吉祥物。中国与海外动物园的大熊猫租赁计划长期以来一直被视为北京软实力外交的工具。


分析大模型:gemma2
得分:65
原因:

文章主要报道了香港熊猫幼崽的命名,以及由此带来的旅游和经济效益希望,突出了熊猫作为中国象征的积极意义,以及香港对熊猫的喜爱和重视。同时,也提及了熊猫外交,体现了中国的软实力。

原文地址:Hong Kong’s baby pandas finally get names. Meet Jia Jia and De De
新闻日期:2025-05-27

Verified by MonsterInsights