欢迎来到“权力平衡”栏目，为您带来最新的全球政治动态。如果您还没有注册，请订阅。
在澳大利亚最近的选举活动中，总理安东尼·阿尔巴尼斯在前往机场的路上被问及是否信任美国总统唐纳德·特朗普。“是的，我没有理由不信任，”阿尔巴尼斯说。然后他被问及是否信任中国国家主席习近平。“我也没理由不信任，”他回答说。
新上任的阿尔巴尼斯现在面临着维持这种现状的最大考验。几十年来，澳大利亚一直在维持一种微妙的地缘政治平衡。一方面是中国，这个国家最大的贸易伙伴，而另一方面是其最亲密的盟友美国。
一个不可预测的美国政府正在鼓励澳大利亚加入其对中国政府的强硬路线，而北京正试图拉拢阿尔巴尼斯加入其针对特朗普美国的区域性反击。
但这并非全是怀柔。特朗普对澳大利亚的钢铁和铝征收关税，尽管美国对澳大利亚享有贸易顺差。今年2月，中国在澳大利亚人口稠密的东海岸附近举行实弹演习，震惊了堪培拉。
此外，阿尔巴尼斯还承诺出售中国岚桥集团租用的达尔文港。2015年的这项出售交易即使在当时也备受争议，而且随着印太地区竞争的加剧，这项交易变得更加不受欢迎。中国已警告阿尔巴尼斯公平对待岚桥集团，甚至上周还派其大使前往达尔文。总理已威胁说，如果无法达成和解，将把该港口收归国有，而一些美国公司有兴趣收购该港口。这两种选择都可能激怒北京。
阿尔巴尼斯是稳定与中国关系的策划者，这对澳大利亚出口商来说是一项重大胜利。但中国和美国都希望从澳大利亚获得更多；随着他的第二个任期开始，双方都将密切关注阿尔巴尼斯。他最微妙的平衡之举才刚刚开始。美国财政部长斯科特·贝森特表示，与中国的贸易谈判“有点停滞”，特朗普和习近平之间的通话可能需要达成协议。
白宫昨天试图摆脱两项法律裁决的影响，这些裁决暂停了特朗普的大部分关税，因为一家联邦上诉法院为总统的关键经济政策提供了暂缓。
以色列已经接受了美国提出的加沙停火建议，以色列消息人士称，这将涉及停止战斗，并恢复联合国主导的对该飞地的援助分配。哈马斯昨天批评了特朗普特使史蒂夫·维特科夫提出的计划是片面的，但尚未正式回应最新的提议。
一份多国报告显示，随着两国之间的联盟加强，朝鲜已成为俄罗斯在乌克兰战争中导弹、弹药甚至士兵的重要来源。与此同时，俄罗斯间谍机构指责塞尔维亚通过第三国向乌克兰运送武器，这可能会使与传统盟友的关系紧张。
在地震活动导致地下深处发生大范围洪水一周多后，世界上最重要的铜矿之一的地位仍然不明朗。关于艾芬豪在刚果民主共和国的卡莫阿-卡库拉矿区产量的问题引发了人们对世界铜供应的担忧，铜被广泛用于从电动汽车到水管的各种产品，并且对全球经济脱碳至关重要。
在华沙北部郊区沉睡的波兰小镇科比尔卡，分歧根深蒂固。以至于不仅仅是街道，就连家庭也因为本周末的总统选举应该投票给谁而分裂。民意调查显示，亲欧盟政府对总统的选择——华沙市长拉法ł·特扎斯科夫斯基与民族主义法律与正义党支持的卡罗尔·纳夫罗茨基势均力敌。
美国国务院已通知国会，将关闭帮助翻译人员的办公室，这些翻译人员曾协助美国的战争行动。
中国人工智能初创公司DeepSeek表示，其大型语言模型在数学、编程和一般逻辑方面的表现优于之前的版本，此前的版本颠覆了中国与美国的AI竞争。
随着美国制裁的威胁迫使战术发生变化以保持原油流动，参与伊朗至中国石油贸易枢纽的油轮正在从数字跟踪系统中消失。
利比亚检察长下令拘留三名袭击国家石油公司总部的人员。
在本周的“特朗普经济学”节目中，主持人斯蒂芬妮·弗兰德斯与IMD商学院国际经济学教授理查德·鲍德温一起表示，贸易战不太可能实现其既定目标，而且世界很可能会把美国抛在后面。在Apple Podcasts、Spotify或任何您获取播客的地方收听。注册接收来自美国首都的新闻，并在彭博电视台工作日美国东部时间下午1点和5点观看“权力平衡”。
中国学生发现自己因美国大学对外国人的严格审查而面临风险，迫使他们寻找替代方案，即使一些教育顾问敦促他们保持耐心，以防美国政策发生变化。国务卿马可·卢比奥周三表示，他们的签证将被“积极”撤销，包括那些与共产党有联系或在关键领域学习的学生。
在巴西城市贝伦，距离亚马逊河三角洲仅数百英尺的地方，废旧的集装箱被涂上丛林主题的颜色，并改造成酒店客房，为世界上最大的气候会议做准备。贝伦作为11月峰会的举办地，为这座缺乏成熟旅游业、贫困程度在巴西最严重且公共服务不完善的城市带来了机遇和挑战。不过，这也是总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦选择贝伦举办COP30的部分原因。
小测验（不要作弊！）。
特朗普本周将哪位世界领导人称为“绝对疯狂！”？
将您的答案发送至powerbalance@bloomberg.net。
分析大模型：gemma2
得分：-20
原因：
文章提到了中国在澳大利亚附近举行军事演习，以及中国对岚桥集团的警告，这些都可能被视为负面信息。另外，中国学生在美国受到更严格审查也被提及。
原文地址：Australia’s US-China Tightrope Act Faces Biggest Test Under Albanese
新闻日期：2025-05-30
