**特朗普告别马斯克，华盛顿经历动荡**
今天下午，特朗普总统在椭圆形办公室迎接了电视摄像机，为埃隆·马斯克举行告别活动。这位亿万富翁在华盛顿的短暂任期可谓非同寻常且充满动荡。
马斯克在多年向右翼政治立场靠拢后，花费数亿美元帮助特朗普当选。随后，他以无偿顾问的身份 wielded 巨大的权力，与总统同行并出席与外国领导人的会晤。马斯克在华盛顿的核心工作是削减政府官僚机构。他经常夸大其节约成本措施的成果，从未接近削减 1 万亿美元的目标，但他用大刀阔斧的方式削减开支将会产生持久的影响。工人被解雇，合同被取消，项目被取消。
最终，马斯克的离职——他将其归因于“特殊政府雇员”130 天的法律限制到期——发生在他于特朗普政府内部的影响力似乎正在减弱之际。他与总统之间存在摩擦，在关税和预算问题上与总统发生冲突。
尽管如此，特朗普今天还是对马斯克赞不绝口，称他为“世界上最伟大的商业领袖和创新者之一”。他赠予马斯克一把饰有白宫徽章的金色钥匙，并表示他将继续担任顾问。
马斯克也发誓不会完全离开特朗普的圈子。他今年告诉特朗普的顾问，他将在 2026 年中期选举前向总统团队控制的政治团体捐赠 1 亿美元。
马斯克今天带着一块黑眼圈出现在活动现场。他说他的 5 岁儿子在两人“玩闹”时打了他。
更多信息：我的同事今天报道说，去年马斯克在竞选期间吸毒比之前所知的更为严重，并且面临着越来越多的家庭动荡。马斯克在白宫告别会上回避了有关这篇文章的问题。
特朗普今天表示，北京没有遵守本月美国和中国达成的贸易休战协议的条款，该协议暂时取消了两国此前相互征收的关税。特朗普在社交媒体上发帖暗示，他可能会恢复采取更具对抗性的姿态：“别想当好好先生了！”
特朗普政府还暂停向中国出售一些关键技术——包括一项与北京视为“力量”象征的飞机相关的技术——并威胁要吊销在美国的 27.7 万名中国学生的签证。总而言之，这些行动相当于一场旨在将美国与中国“脱钩”的激进运动。
其他特朗普政府新闻：
伊斯兰国声称对叙利亚发生的造成政府军士兵和盟军民兵伤亡的两起爆炸事件负责。一个战争监测组织表示，这是 ISIS 首次直接针对 12 月份上任的新政府。
多年前，ISIS 主要被美国和盟军叙利亚部队击败，但在巴沙尔·阿萨德去年倒台后，它表现出了新的活力。
今天下午，一名变性女孩将参加加利福尼亚州高中田径锦标赛，这可以说是该国竞争最激烈的州际比赛。她的参与引发了关于变性运动员的激烈辩论。当地警察局表示，预计抗议者和支持者都会出现，并计划派遣更多警员参加活动。
在 HBO 的新电影“Mountainhead”中，世界正在燃烧，而这一切都要归功于一群被困在白雪皑皑的度假胜地的不太聪明的科技亿万富翁。这部喜剧将于明天首映，是“继承”的创作者杰西·阿姆斯特朗的最新作品。
我们的电视评论家詹姆斯·波尼沃齐克写道，虽然它没有同样的深度，但阿姆斯特朗的标志仍然存在：对人际权力动态的残酷感、对创造性亵渎的天赋以及对最坏的人会成功的坚定信念。
有一种隐藏在眼前的解药可以对抗倦怠和脑雾：创造力。下周的每一天，我们的健康团队都会邀请您尝试一项专门设计的练习来提升您的情绪。
“每个人都有创造力，无论他们是否这样认为，而且这是一项可以培养和磨练的技能，”该项目的编辑萨拉·柯林斯我的同事说。“当我们深入研究关于创造力的研究和报道时，我们了解到创造力对心理健康有很多好处。它可以改善你的情绪，提高你的解决问题的能力，让你更加开放和好奇。”在此处注册。
烹饪：这个周末烤一些披萨，然后在上面放上烤蔬菜。
阅读：书单不仅仅适合孩子。这是我们的夏季阅读清单。
计划：在全国各地，都有值得旅行的节日剧。
闪耀：我们有恢复所有生锈金属的技巧。
准备：以下是如何在享受荒野的同时保证安全。
漫步：散步有益于健康，而且不一定是一件苦差事。
竞争：参加本周的新闻测验。
玩：这是今天的拼写游戏、Wordle 和迷你填字游戏。在此处查找我们所有的游戏。
近 30 年来，汤姆·克鲁斯一直在“碟中谍”电影中扮演伊森·亨特，一位超级间谍。他征用飞机，引爆炸弹，并且总是有合适的伪装。我的同事索潘·德布想知道像亨特这样的特工是否真的存在。
因此，索潘与曾在反情报部门工作、现在在华盛顿经营国际间谍博物馆的克里斯托弗·科斯塔一起观看了该系列的最新一期。科斯塔说，有些工具是真实的，但疯狂的动作不是。“大多数时候就像看油漆变干一样，”他说。
祝您周末愉快。
感谢您的阅读。我将于周一回来。——马修
肖恩·川崎-卡利根是我们的图片编辑。
我们欢迎您的反馈。请写信至 evening@nytimes.com。
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章中提及了特朗普政府暂停向中国出售关键技术，并威胁要吊销中国学生的签证，以及暗示中美贸易关系可能重新紧张，这些都可能被视为对中国带有负面情绪。
原文地址：Trump Bids Farewell to Musk
新闻日期：2025-05-30
