香港讯——在特朗普总统执政的这几个月里，发生的事情可谓像歌剧一般跌宕起伏，尤其是在中国也牵涉其中的时候。那么，为什么不把它改编成舞台剧呢？粤剧《特朗普双胞总统》日前在香港完成了为期三天的演出，该剧将传统粤剧与对现代政治事件的模仿相结合，其中主要涉及特朗普。虽然这部歌剧讽刺了来自中国、美国和其他地方的一系列政治人物，但该剧的明星是特朗普，他戴着金色假发和眉毛，身穿蓝色西装和红色领带在舞台上摇曳，这让位于西九文化区戏曲中心的这个可容纳1000个座位的剧场里的观众欣喜不已。该中心是粤剧和中国传统戏剧的表演场所。
这部3个半小时的剧目始于2019年，但经过更新以反映时事，最近更新的内容包括去年夏天在宾夕法尼亚州的一次集会上，特朗普遇刺未遂，以及今年2月他在椭圆形办公室与乌克兰总统泽连斯基的激烈交流。该剧还穿插了其他最新的时事梗，包括特朗普嘲笑加拿大为“第51个州”，他对哈佛大学的抨击，以及他与科技亿万富翁埃隆·马斯克的动荡关系。似乎为了说明特朗普新政府时期新闻的快速节奏，该剧的最新版本于周四首演，而现实生活中的特朗普正与中国国家主席习近平举行备受期待的通话。
该剧以扮演特朗普女儿伊万卡的演员出场开始，剧情基于伊万卡的一个梦，梦中特朗普在中国有一个虚构的双胞胎兄弟，名叫“川普”，这个名字是特朗普名字的音译。剧情追溯了自1972年尼克松总统对北京进行历史性访问以来，美中关系的历史，那次访问为两国建立外交关系铺平了道路。但在这个版本中，年轻的唐纳德·特朗普也在中国，当时尼克松会见了毛泽东和周恩来总理。川普对中国文化大革命感到失望，前往美国，此时特朗普已是总统，正在接待朝鲜的金正恩等世界领导人。
在白宫，伊万卡·特朗普要求川普在宾夕法尼亚州的一次集会上冒充她的父亲，因为特朗普被火星来的外星人绑架了。在那次命运攸关的集会上，是川普而不是特朗普，在子弹从他耳边呼啸而过时幸免于难——尽管集会的结局与现实生活中的结局截然不同。该剧的结尾是特朗普与泽连斯基就乌克兰领导人的服装问题发生争吵后大打出手，两人轮流将对方击倒在地。
剧作家李居明说，他选择模仿特朗普和毛泽东，部分原因是他们似乎有很多共同点，他们都试图对自己的国家进行彻底的改造，以求“像国王一样”改变整个世界。为了象征这种相似性，李居明——一位前记者，也是一位风水大师——指示同一位粤剧演员龙贯天扮演毛泽东、特朗普和川普。香港18岁的学生黄同学说，虽然他不喜欢粤剧，但传统中国艺术与现代政治的“奇特”结合对他来说“非常有吸引力”。他说：“它是在历史背景的基础上再生的。” 57岁的观众Ernest Kam说，特朗普的政策改变了世界上许多人的生活。他说：“每次我们看演出，我们都会了解特朗普”，并将这个角色描述为“精彩”。剧作家李居明说，这部剧真实地反映了特朗普，他认为这位美国总统会“喜欢我的戏剧”。但他表示，这部歌剧的目的是为了创新，而不是为了政治。他说，这部剧的寓意是“放松”，这句台词在剧中反复出现。他指着歌剧的情节说：“这只是一个梦，不要太当真。”
分析大模型：gemma2
得分：10
原因：
该报道讲述了在香港上演的、以美国总统特朗普为主角的粤剧，以及其中涉及的中国元素（如毛泽东形象、美中关系历史等），这本身就体现了一种文化交流和融合。该剧受到观众欢迎，也表明了中国文化具有一定的包容性和创新性。
原文地址：Hong Kong opera puts Trump onstage with Mao, Kim and more
新闻日期：2025-06-08
