**中国-美国贸易战：塑料原料乙烷成为谈判筹码**
欢迎阅读我们的全球经济商品市场指南。今天，驻新加坡记者尼古拉斯·卢阿将解释为什么贸易战观察家们应该更多地关注一种特殊的碳氢化合物。
当世界最大的两个经济体发生冲突时，附带损害是不可避免的——问问中国的石化企业高管就知道了。中国是几乎所有原材料的重量级消费国，同时也是世界上最大的塑料生产国，其东部沿海地区分布着大量的塑料生产工厂。其中一些工厂使用一种叫做乙烷的石油产品，这是一种廉价且易于转化为化学构件的气体，然后用于制造从包装到溶剂的各种产品。
得益于页岩气革命，美国是最大的乙烷生产国。中国是其最大的客户，消耗了近一半的产量。或者至少曾经是这样。曾经，这种贸易是毋庸置疑的。在一个更加全球化的世界里，这是绝对合理的：美国生产的乙烷越来越多，而中国乐于建造工厂来吸收它。现在，中国99%以上的乙烷从美国购买（今年前四个月的情况就是如此）这种情况，感觉更像是北京努力避免的那种令人不安的依赖。
目前，两国关系紧张，都在寻找对方经济中的压力点，而华盛顿已经发现了一个。即使贸易谈判仍在继续——双方在伦敦会面——特朗普政府一直在为销售设置障碍。企业被要求在出口前申请许可证，美国商务部已经表示计划拒绝至少一家公司的许可。更不用说中国已经免除了对美国乙烷货运的关税。
从规模上看，这还达不到中国限制稀土等关键矿产的程度。替代并非不可能，产能过剩意味着中国可以承受一些工厂倒闭。然而，痛苦是真实存在的；这提醒人们，每一个弱点都可能被利用。目前，消费者将为此付出代价，因为生产中断推高了成本并限制了供应。
当前的贸易争端最终将会结束。但从长远来看，供应链的转变可能是永久性的。——尼古拉斯·卢阿，彭博新闻社
尽管贸易紧张局势给需求前景蒙上阴影，但中国的铜产量仍在持续飙升。由此产生的竞争已经将议价能力交给了世界上最大的矿业公司。铜加工费，通常是加工商的主要收入来源，在现货市场上已经跌破零。这种令人担忧的局面让人们关注中国产量令人惊讶的韧性——并引发了这种局面能持续多久的问题。
摩根士丹利表示，欧佩克+可能正在以显著的速度提高产量，以推动重启闲置产能，但这种转变尚未转化为实际产量的大幅增长。
顶级资产管理公司正在应对共和党州检察长提起的诉讼，他们声称这些公司在气候变化问题上存在不当行为，这起案件威胁到美国公司如何监管数万亿美元的资产。
英国石油公司正在将数据置于石油钻探工作的核心位置，在股东要求提高增长和盈利能力之际，提高了运营效率。
尽管金价持续波动，但中国央行在5月份连续第18个月增加了黄金储备，进一步推进了其多元化持有的努力。
欧洲的天然气库存已经满了，这是一个重要的里程碑。但彭博社专栏作家哈维尔·布拉斯写道，在剩余的补给季节里，一切都必须顺利进行，才能宣布胜利。
**下周关注：**
* 周一：中国贸易数据，包括大宗商品；国际原子能机构理事会会议，维也纳（至周五）；美国农业部玉米、大豆、小麦出口检验报告
* 周二：伍德麦肯兹有限公司会议，伦敦（至周三）；国际能源论坛，马德里；美国能源信息管理局STEO报告；美国石油协会石油库存报告
* 周三：美国能源信息管理局美国石油、乙醇库存报告；自由港麦克莫兰公司年度股东大会
* 周四：国际能源署会议，布鲁塞尔（至周五）；美国能源信息管理局美国天然气库存报告；美国农业部世界农业供需评估报告；Hochschild Mining Plc年度股东大会
* 周五：贝克休斯公司每周钻井平台数量报告
据彭博社报道，季风的提前到来使得印度得以控制昂贵的天然气发电，这可能会在今年夏天为消费者带来更便宜的电力。通常情况下，由于炎热的天气推高了制冷需求，4月至6月的用电量会增加。但今年的气温较低，且自2009年以来降雨量最多，导致5月份的用电量减少。
一个变暖的星球、复杂的地缘政治和激烈的竞争正在使公司的运营受到越来越多的审查。彭博可持续商业峰会将于6月26日重返伦敦，探讨加强韧性和降低风险的方法。
分析大模型：gemma2
得分：-20
原因：
文章提到中国对美国乙烷的依赖，以及贸易战给中国企业带来的实际损失，暗示中国在贸易中面临一定的困境和挑战。
原文地址：China-US Trade War: Ethane, Used in Plastics, Has Become a Bargaining Chip
新闻日期：2025-06-09
