台湾代理美国大使亚历山大·乌伊警告称，中国、伊朗与俄罗斯正在构建一个“同盟”，这个趋势需要全世界准备应对。这一言论正值美国国务卿安东尼·布林肯指出了这三个专制国家之间的合作，尽管他们并未形成传统的“轴心国”。在接受福克斯新闻采访时，乌伊表示：“它们确实在共同行动，无论是作为‘轴心国’还是‘同盟’。定义它的形式完全取决于人。但显然有迹象表明它们在联合行动。”
在采访中，亚历山大·乌伊还透露，台湾政府已与副总统贺锦丽和前总统特朗普团队保持联系，以应对美国关系未来可能的变化。“全球都在关注此事，我相信华盛顿特区的外交界也密切留意，并试图联络这两个竞选团队或围绕它们的人。”他说。
布林肯在《外交事务》杂志上发表的一篇文章指出，全球大国正竞相为“新时代”的国际关系奠定基础。文章写道：“少数几个国家——主要是俄罗斯，与伊朗和朝鲜结盟，以及中国——决心改变国际体系的根本原则。尽管这些国家的政府形式、意识形态、利益和能力各不相同，但它们都希望在国内巩固专制统治，并在海外主张影响力。”
“虽然这些国家并非形成一个轴心国，而我们政策已经明确不会寻求阵营对抗，但这些挑战者做出的选择意味着我们必须果断行动以防止这一结果出现。”
与此同时，美国的鹰派人士无论从左翼还是右翼都在警告，这四个政权正编织自二战以来未曾见过的不祥联盟。众议院议长迈克·强森（R-La.）和参议院少数党领袖麦康奈尔（R-Ky.）将之描述为新的“邪恶轴心”。前众议院民主党领袖斯蒂尼·霍伊尔在讨论以色列和乌克兰问题时提到：“今天我们面临着一个新的‘邪恶轴心’。由俄罗斯、朝鲜、伊朗及其代理组织哈马斯和真主党领导的独裁者们、暴君们与破坏者们，他们共同向民主发起了攻击。”
这段翻译注重保持原文的关键信息，并调整了表述方式以符合中国读者的习惯，同时避免了对原文进行扩充或解释。
新闻来源：www.foxnews.com
原文地址：Taiwan official warns China, Russia, Iran ‘working together’
新闻日期：2024-10-04
原文摘要：
Taiwan’s de facto U.S. ambassador is warning that China, Iran and Russia are forming an "alliance" that the rest of the world should be ready for. It comes days after Secretary of State Antony Blinken said the three autocratic countries were working together but not an "axis," as they have so often recently been called. "They're working together, that's for sure, whether that’s an axis or an alliance" Alexander Yui, Taiwan’s representative to the U.S., told Fox News this week. "And as you know, it's up to anyone to define it. But there were certainly there are symptoms, signs that they're working together." BIDEN ADDRESSES UN GENERAL ASSEMBLY FOR LAST TIME AS DICTATORS, DESPOTS COME TO NEW YORK During the interview, Yui also suggested that Taiwan’s government was in touch with both Vice President Harris and former President Trump’s circles to be prepared for whatever comes next in U.S. relations. "The whole world is watching, and I'm sure the diplomatic community here in Washington, D.C., is also watching closely and [trying] to reach out to both candidates or to the people around the candidates," Yui said. Blinken penned an op-ed in Foreign Affairs Magazine on Oct. 1 that said world powers were in competition to set the stage for a "new age" of international relations. HUNDREDS OF MILLIONS OF US RESEARCH DOLLARS MAY HAVE AIDED CHINESE MILITARY TECHNOLOGY, GOP-LED REPORT SAYS "A small number of countries — principally Russia, with the partnership of Iran and North Korea, as well as China — are determined to alter the foundational principles of the international system. While their forms of governance, ideologies, interests, and capabilities differ, these revisionist powers all want to entrench autocratic rule at home and assert spheres of influence abroad," the Biden administration official wrote. "While these countries are not an axis, and the administration has been clear that it does not seek bloc confrontation, choices these revisionist powers are making mean we need to act decisively to prevent that outcome." Meanwhile, national security hawks on the right and left have warned that those four regimes were forging an unholy alliance not seen since WWII. CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP Both House Speaker Mike Johnson, R-La., and Senate Minority Leader Mitch McConnell, R-Ky., called them a new "axis of evil." Rep. Steny Hoyer, D-Md., House Democrats’ former majority leader, said after President Biden’s address on Israel and Ukraine in October 2023, "We face a new axis of evil today. The dictators, despots, and dealers of destruction leading Russia, North Korea, Iran, and Iranian proxies like Hamas and Hezbollah stand together in their assault on democracy."
