**跨国品牌在中国市场重新评估成功策略**
香港（曹栋、曼努埃尔·拜戈里报道）——众多国际知名品牌正重新评估其在中国的业务策略。与此同时，礼来制药也在积极拓展其在心脏疾病领域的药物研发管线。
**今日要点**
榴莲披萨、北京烤鸭风味卷饼、午餐肉奥利奥汉堡——这些都曾在中国市场上出现，肯德基、必胜客和麦当劳等西方品牌纷纷调整产品以迎合当地消费者的口味。分析师认为，这种本土化策略对国际品牌在中国这一全球第二大经济体中蓬勃发展至关重要。尤其是在消费领域，本土竞争对手迅速崛起，争夺市场领导地位。
中金公司全球并购主管陈洁表示：“跨国公司面临着来自本土竞争对手的挑战和不断变化的需求，尤其是年轻一代更加注重性价比和情感共鸣。为了生存和成功，它们必须制定本土化的策略。”
中国经济增长放缓和消费支出受限使得情况更加紧迫。彭博近期对星巴克、哈根达斯的所有者通用磨坊以及法国体育用品零售商迪卡侬的报道均反映了这一点，它们正在调整在华战略，包括重组业务或剥离资产。
面对瑞幸咖啡等本土新兴品牌的竞争压力，星巴克近期宣布下调茶饮和星冰乐的价格，并已接触潜在投资者，以评估其中国业务的增长潜力。摩根士丹利亚太区并购主管黄瑞表示：“在许多情况下，这些品牌在中国拥有长期的运营历史，寻找能够带来技能、技术和资金的中国合作伙伴是另一种本土化的形式。跨国公司仍然认为中国是一个非常重要的市场。”
中国政府将刺激国内消费作为今年实现5%经济增长目标的关键举措，5月份零售销售数据表现喜人，增速创下自2023年12月以来的新高。但经济学家警告称，这种势头能否持续存在不确定性，企业需要做好准备，抓住一切增长机会。中金公司的陈洁表示，越来越多的“中国业务剥离交易”涌现，即通过股权重组引入本土战略合作伙伴。这些举措可能有助于跨国公司在中国市场蓬勃发展，抓住新的增长机遇。
其他要闻：
* 据Anthony Hughes报道，软银通过出售T-Mobile US的股票筹集了资金，此举有助于资助这家日本公司宏伟的人工智能计划。
* 据Eliza Ronalds-Hannon和Michelle F. Davis报道，礼来制药斥资高达13亿美元收购了Verve Therapeutics，这家美国生物技术公司致力于利用基因编辑技术预防动脉阻塞，这是这家肥胖药物生产商扩大其心脏疾病药物研发管线的最新举措。
* 据Eliza Ronalds-Hannon和Michelle F. Davis报道，Ascension Health已同意以约39亿美元的价格将Ambulatory Surgical Centers of America出售给私募股权公司Kohlberg Kravis Roberts & Co.。
* Banco Sabadell正在考虑出售其英国子公司TSB，这是其为期一年的抵御竞争对手BBVA收购的最新进展。Sabadell表示，已收到对TSB的初步非约束性意向书。
* Moelis即将上任的首席执行官Navid Mahmoodzadegan表示，该投资银行的交易储备已接近历史新高，客户渴望通过交易来促进增长。Todd Gillespie和Sonali Basak对此进行了报道。
* Laura Gardner Cuesta撰文称，以色列和伊朗之间的紧张关系正在蔓延到中东的股票资本市场，这将考验今年迄今为止表现强劲的地区。
* 据Rajesh Mascarenhas和Baiju Kalesh报道，软银支持的印度最大眼镜制造商Lenskart Solutions正准备在未来几周内提交初步文件，以进行首次公开募股（IPO），预计融资5亿美元。
* 据Rajesh Mascarenhas报道，Knowledge Realty Trust将于7月进行约480亿卢比（5.58亿美元）的房地产投资信托（REIT）上市，这可能是印度规模最大的REIT上市之一。
* Sridhar Natarajan和Todd Gillespie报道称，在高压监管导致其自行禁止处理所谓的空白支票公司三年后，高盛正重返SPAC市场。
* Randall Williams报道称，德国无人机人工智能初创公司Helsing在新一轮融资中筹集了2.3亿美元，该轮融资由Spotify创始人Daniel Ek的Prima Materia领投。部分资金为可转换为股权的债务。
* Randall Williams报道称，Teamworks在一轮新的融资中估值超过10亿美元，成为体育数据领域的又一家独角兽。本轮F轮融资由Dragoneer Investment Group领投。
* Allison Schrager认为，由于回报率下降、利率上升以及许多大型大学投资方式的改变，私募股权可能已经见顶，一些收缩可能正是该行业重回正轨所需要的。
* Stephan Kahl和Todd Gillespie报道称，Cantor Fitzgerald已在德国聘用了约15名投资银行家和交易员，并计划在该国开设新的办事处，以拓展欧洲市场。
如有新闻线索或问题，请发送电子邮件至 ，或在Twitter/DM上联系 或我们的任何记者。
彭博可持续商业峰会伦敦站：全球变暖、复杂的地缘政治和激烈的竞争意味着企业运营正受到比以往任何时候都多的关注。彭博可持续商业峰会将于6月26日重返伦敦，汇集各界领导者和投资者，共同探讨可持续发展工作如何增强韧性并降低风险。
喜欢彭博交易吗？请查看以下新闻通讯：
您可以独家访问其他仅供订阅者阅读的新闻通讯。订阅以充分利用您的彭博订阅。
分析大模型：gemma2
得分：40
原因：
文章肯定了跨国公司在中国市场进行本土化策略的必要性，并提到了中国政府刺激国内消费的努力和零售销售数据的积极表现，暗示中国市场仍然具有增长潜力。
原文地址：Starbucks and Others Rethink Recipe for Success in China
新闻日期：2025-06-17
