Coco Gauff 在中国公开赛上以一场一边倒的比赛，比分6-1, 6-3战胜了Karolina Muchova，赢得了她在本季的第二座冠军奖杯。
这位20岁的美国六号种子选手，成为了14年来最年轻的中国公开赛女单冠军。她是继2004年和2013年的Serena Williams之后，在北京站夺冠的第二位美国女球员。
这是高福科职业生涯中的第八次夺冠，她将决赛战绩提升到了8-1，并保持着硬地赛场7战全胜的骄人记录。
在周日进行的第一盘比赛中，Gauff仅耗时31分钟就拿下了。她在自己的发球局上表现出色，仅丢掉了五分，成功破发了对手五次。
而Jannik Sinner，则以6-7（3），6-4, 6-2逆转战胜了Tomas Martin Etcheverry，在上海大师赛的第三轮比赛中取得了胜利。这位意大利排名顶尖的选手在面对阿根廷选手Etcheverry时，经过艰苦的三盘比赛才最终胜出。
接下来Sinner将与排名第16位的Ben Shelton或西班牙选手Roberto Carballes Baena之一进行下一轮对决。
Etcheverry用一记惊人的网前凌空击球在第一局抢到了赛点，并成功夺得了胜利。第二局中，Sinner找到了更好的击球节奏，在中途交换破发后，他再次将比分扳平。
在决定性的第三盘比赛中，随着比赛进程，整个局面开始偏向Sinner。他连续两次成功破发了对手，最终以2小时39分钟结束比赛。
在另一场比赛中，第五顺位的Daniil Medvedev也从落后状态中恢复过来，在对Matteo Arnaldi的5-7, 6-4, 6-4的较量中取得了胜利。他将在第四轮对阵Stefanos Tsitsipas或Alexandre Muller。
对于28岁的Medvedev而言，尽管在首局被意大利选手紧咬比分后处于劣势，但他在决胜局展现出了丰富的经验和冷静的心态，成功赢得关键破发，并坚定地结束了比赛，用时为2小时44分钟。
Carlos Alcaraz在周三赢得了中国公开赛冠军，成为了今年的第四位赢家。他将在第三轮比赛中与中国球员吴义斌对战。
新闻来源：www.abcnews.go.com
原文地址：Coco Gauff wins China Open final in straight sets, Sinner rallies to advance in Shanghai
新闻日期：2024-10-06
原文摘要：
Coco Gauff won her second title this season with a lopsided 6-1, 6-3 victory over Karolina Muchova in the final of the China Open on Sunday. Aged 20, the sixth-ranked U.S. player became the youngest China Open champion in 14 years. She is also the second American champion in Beijing, following Serena Williams’ title runs in 2004 and 2013. It was Gauff's eighth career title. She improved her record in tour finals to 8-1 and has a 7-0 record in hard-court finals. Gauff wasted no time and took the opening set in just 31 minutes. She dropped just five points on her first serve and broke Muchova five times. Top-ranked Jannik Sinner overcame a one set deficit to rally to a 6-7 (3), 6-4, 6-2 win against Tomas Martin Etcheverry at the Shanghai Masters. A night after winning his 250th career match with a straight-sets victory, the 23-year-old Italian faced a much sterner third-round examination against the No. 37-ranked Argentine under the roof inside Qizhong Forest Sports City Arena that hosted play due to rain. Sinner will next play either No. 16-ranked Ben Shelton, who beat the Italian here last year, or Roberto Carballes Baena of Spain. Etcheverry produced the shot of the night with a stunning drop volley to bring up set point in the first set tiebreak, which he converted to take the lead. Sinner began to better find his range in the second and after trading breaks midway through the set, the Italian found another opportunity to level the match. The momentum was all with Sinner in the third as he broke Etcheverry twice more to advance in 2 hours, 39 minutes. Fifth-ranked Daniil Medvedev also came from behind for a 5-7, 6-4, 6-4 victory against Matteo Arnaldi to book his fourth-round berth against either 12th-ranked Stefanos Tsitsipas or Alexandre Muller. The 28-year-old Medvedev was forced to dig deep to level the match after the Italian took a tight first set. In the deciding set, Medvedev's experience and composure came to the fore as he clinched a vital break in the ninth game and held firm to close out the match in 2 hours, 44 minutes. Second-ranked Carlos Alcaraz, who won the China Open on Wednesday for his fourth title of the year, plays his third round match against Chinese player, Wu Yibing. ___ AP tennis: https://apnews.com/hub/tennis
