**科科纳实验室或因特朗普关税将就业岗位转移至中国**
在贸易争端中，关于国内纺织业残余的故事往往涉及受到中国竞争威胁的工厂。但一家名为科科纳实验室（Cocona Labs）的科罗拉多公司却通过向中国出口产品而蓬勃发展。
科科纳生产用于制造纺织品的化合物，这些纺织品被缝制成床上用品、毛巾和服装，特别是户外装备。这些化合物能将水分从皮肤上排走，使材料更温暖、更快干。科科纳将其生产的化合物中的大约三分之二运往中国，那里的工厂纺纱、织布和缝制亚麻布和服装。许多成品最终又回到美国。
但特朗普政府发起的全球贸易战动摇了这种商业模式的经济基础。面对关税的不确定性，特别是中国实施的报复性关税，科科纳可能开始做出改变。可能的行动包括：将其核心产品（由化合物组成的所谓母料）的部分生产从美国转移到中国工厂。
“我们正在积极进行这一过程，”该公司首席执行官杰夫·鲍曼（Jeff Bowman）在他位于俄勒冈州本德的家中说。
特朗普总统将他的贸易战标榜为迫使国际企业放弃中国并将工厂工作带回美国的方式。然而，这家在全球拥有20名员工的小企业的经历证明了关税如何产生相反的效果，迫使该公司考虑将其工作转移到太平洋的另一边。
“这难道不疯狂吗？”鲍曼先生说。
他尤其感到沮丧的是，他的业务中断是为了一个他认为异想天开的目标。“那些服装厂和床上用品厂绝不可能以任何显著的数量回到美国，”他说。“除非美国消费者愿意为他们的商品支付更高的价格。”
72岁的鲍曼先生是两个与他目前职位直接相关的世界的资深人士：登山和寻找让登山者更舒适的方法。作为一名户外运动爱好者，他曾为戈尔（Bill Gore）工作，戈尔是开发出戈尔特斯（Gore-Tex）的纺织品先驱，戈尔特斯是一种轻便、透气和防水的材料。
2013年，当他被招募来管理科科纳时，他以为自己已经退休，住在西班牙并从事攀岩运动。该公司自1990年代初开始营业。
科科纳的运营笼罩在商业秘密之中，使得鲍曼先生在细节上含糊其辞。一般来说，该过程是将美国西南部开采的矿物运送到大西洋中部，在那里将它们变成颗粒。然后，中西部和东南部的工厂将这些颗粒变成母料。科科纳将这些产品出口到在中国、台湾、印度、葡萄牙、土耳其、西班牙和萨尔瓦多生产纱线的公司。
特朗普在1月份重返执政后发起的贸易战并没有让该公司感到意外。六年前，随着美国和中国之间的敌意加剧，科科纳开始在印度开发新市场。但其在中国的合作伙伴关系，其中一些是在数十年的合作后建立的，无法被取代。
“中国在纺织品方面的基础设施，世界上没有任何地方可以与之相比，”鲍曼先生说。
4月，特朗普将中国进口商品的关税提高到145％。北京的回应是将美国进口商品的关税提高到125％。鲍曼先生遇到了一个问题。幸运的是，他发现了一个立即的解决方案。他在上海的仓库里有足够的母料来满足订单，而无需运入额外的货物。
在随后的几个月中，在贸易谈判的讨论中，特朗普政府已将其对中国进口商品的关税降低至30％，而北京已将其报复性关税降低至10％。尽管如此，鲍曼先生仍然担心，新的敌对行动可能会在没有警告的情况下爆发。
他的客户正在推迟购买，等待未来贸易协议的明确性。
“整个供应链中没有人订购商品，”他说，他刚从亚洲进行了为期三周的考察旅行回来。他补充说，到处都是这种情况。
面对这种威胁，鲍曼先生正在放慢一系列旨在扩展到新产品线的项目。他正在搁置实验室工作和产品测试。
“我们都在等待看看会发生什么，”他说。但他不能等待配置替代计划。“希望不是一种策略，”他补充说。
考虑到这一点，鲍曼先生一直在研究如何将他的母料的某些制造阶段转移到亚洲，无论是中国还是印度。这样，他就可以将产品出售给他的中国客户而无需关税。
“我们可以在30天内启动它，”他说。
他将从他的美国供应商那里拿走业务并将其转移到亚洲，所有这些都是因为一项旨在将工作带回家的政策。
分析大模型：gemma2
得分：10
原因：
文章提到科科纳实验室通过向中国出口产品而蓬勃发展，以及中国在纺织品基础设施方面的优势，这反映了中国在全球经济中的积极作用。此外，文章还提到了该公司在上海的仓库有足够的母料来满足订单，表明中国的市场潜力。但文章也提到了贸易战带来的不确定性，因此正面情绪不高。
原文地址：Trump’s Tariffs May Push This American Company to Move Jobs to China
新闻日期：2025-06-30
