**特朗普的关税政策或危及美国国庆烟花表演**
特朗普总统可能很快需要在关税和他对烟花的热爱之间做出选择。特朗普政府的贸易政策引发了一场关于豁免的游说狂潮,各行各业纷纷发出警报,称关税将如何扼杀他们的公司、提高消费者的价格并导致产品短缺。随着7月4日美国独立日的临近,烟火行业(严重依赖从中国的进口)越来越大声地表达他们的担忧。价格上涨已经给遍布美国乡村的家庭烟花店带来了压力,而举办盛大烟花表演的城镇预算可能很快会进一步捉襟见肘。
但更大的担忧是2026年,行业代表警告说,许多为庆祝美国建国250周年而筹备的庆祝活动可能会减少甚至停止。“真正让我们担心的是明年的生产以及关税会带来什么影响,”美国国家烟花协会主席兼密苏里州Schneitter Fireworks & Importing公司的共同所有人斯泰西·施奈特-布莱克说。
烟花是美国一个价值20亿美元的产业,美国各地天空中闪耀的烟花约99%来自中国。特朗普政府今年将中国进口商品的关税提高到145%,在两国达成临时休战协议后,5月份降至30%。围绕关税的不确定性导致一些进口商试图在可能提高关税之前囤积烟花,而另一些进口商则因负担不起涨价而缩减采购规模。这也导致了中国的积压和供应链的拥堵,一些运往美国的烟花货物因订单被取消而被运回中国仓库。
烟花具有两党吸引力,因此业内人士一直希望他们的产品能得到特殊待遇。当美国和中国在第一届特朗普政府期间于2019年发生贸易战时,特朗普先生将烟花从关税中豁免。由于特朗普政府希望今年与中国和其他国家谈判贸易协议,因此一直不愿放弃通过降低关税来获得的谈判筹码。对烟花行业命运的担忧引发了一场积极的游说活动。美国国家烟花协会和美国烟火协会一直在向特朗普政府和国会共和党人施压,要求他们免除关税,理由是烟花是美国爱国主义的象征,不应征税。“约翰·亚当斯设想,美国的独立应该以‘盛况和游行,包括表演、游戏、运动、枪支、钟声、篝火和照明’来纪念,”游说团体在4月份写给特朗普先生的信中说。“烟花豁免将使企业能够继续执行他们的计划,为美国人提供足够的负担得起的库存,让他们参与并享受这一历史性时刻。”
在美国,烟花通常与夏季庆祝活动和体育赛事有关。但烟花表演已经流行了几个世纪,并且在欧洲和中国有着深厚的根源,炼金术士将硝酸钾、硫磺和木炭混合成火药,并通过空心竹竿燃放烟花。19世纪,意大利移民将他们的烟火技术带到美国,使用金属和炸药在美国海岸创造出色彩缤纷的空中声光爆炸,就像他们曾经点亮欧洲城堡一样。简易烟花相对容易制作,但大型公共表演中使用的烟花可能很复杂且危险。对化学品和炸药处理的严格规定使得在美国生产烟花变得困难。根据美国国家烟花协会的数据,2022年和2023年有16,000个烟花集装箱进口到美国,其中不到100个来自中国以外的地区。由于烟花的制造非常危险,因此通常无法获得在美国制造烟花的保险。今年6月,中国一家烟花厂发生爆炸,造成9人死亡,20多人受伤。
尽管烟花很受欢迎,但它们并不是主要的摇钱树。烟花表演的成本可能从3,000美元到250,000美元不等。该行业的利润率很小,使得进口商和零售商难以吸收30%的关税。“烟花是一种奢侈品,当烟花的成本变得如此之高时,最终用户将无法像过去那样购买它们,”印第安纳州Great Grizzly Fireworks的经销商North Central Industries的销售经理AJ·伯恩斯说。“如果它们变得更贵,烟花将会消失。”伯恩斯先生说,他一直在考虑从柬埔寨和巴西进口烟花,但到目前为止,他们还没有建立起能够满足美国需求和安全要求的制造基础设施。他说,烟花是庆祝自由和独立的象征,不应征收关税。像许多美国人一样,特朗普先生也长期以来一直是大型烟花表演的粉丝。在2020年于华盛顿特区举行的共和党全国代表大会上,他的名字是用天空中的烟花写成的。(这给国家广场造成了超过40,000美元的损失。)上个月,特朗普先生在一次也恰逢他79岁生日的阅兵式上欣赏了一场烟花表演。
尽管特朗普先生欣赏烟花,但白宫对该行业面临的困境几乎没有同情。“真正的繁荣和爱国主义不是用廉价的外国制造的鞭炮和小饰品来庆祝我们国家的独立,而是拥有一个商业街繁荣、工人阶级蓬勃发展和制造业强大的国家,”白宫发言人库什·德赛说。迅速增加国内烟花产量并非易事。对危险化学品的监管和安全问题使得国内烟花制造商很难在美国建立工厂。美国的烟花零售商表示,很难找到具备安全处理爆炸物技能的工人来从事一个季节性且围绕节假日进行的行业。“我训练一个18岁的孩子在收银机上运行销售点系统已经够难的了,”俄亥俄州American Fireworks的约翰·索尔吉说。“你想让我训练人们混合爆炸性粉末进行烟花表演吗?”索尔吉先生补充说,该行业真正需要的是关于中国关税的明确性,以便进口商可以相应地进行计划并确保明年的演出能够继续进行。“我们的行业从未像现在这样处于崩溃的边缘,而这本应是我们有史以来最大的7月4日,”他说。
分析大模型:gemma2
得分:-10
原因:
文章提到对中国进口商品征收关税,以及中国烟花厂的爆炸事故,在一定程度上反映了作者对中国贸易政策和安全生产方面的负面看法。
原文地址:How Trump’s China Tariffs Are Jeopardizing America’s Fireworks Extravaganzas
新闻日期:2025-07-03