“瑞士资产管理巨头Pictet HK持有中国建设银行股份攀升至8.32%

香港交易所披露显示,瑞士知名资产管理者Pictet HK在10月3日将中国建设银行的持股比例提升至了8.32%,此前这一比例仅为0.01%。据资料记载,Pictet HK对这家中国金融机构持积极立场,通过持有股票或相关的期权衍生品,赋予其获取相应股份的权利。

该交易涉及了20亿份香港上市的中国建设银行股份,平均成交价为6.06港元(约等于0.78美元)。自9月末以来,受一系列经济、金融和市场支持措施提振投资者信心的影响,中国股市呈现出显著增长态势。包括高盛集团在内的多个金融机构已经将对中国股票的投资评级上调至“增持”。

截至今年迄今为止,中国建设银行的股价已上涨了33%。”

此版译文在保持原文信息完整无误的基础上,采用更贴近中国读者习惯的句式结构与表达方式,对原英文内容进行了优化处理,使整篇内容更具可读性和流畅性。


分析大模型:gemma2
得分:65
原因:

尽管新闻报道聚焦于皮克特集团对建行股票的投资动作,但中国股市近期的强势反弹以及金美士将中国股票评级升级至超重等内容都体现出作者对中国经济前景的正面期待。

原文地址:Pictet HK’s Holding in China Construction Bank Rises to 8.3%
新闻日期:2024-10-07

Verified by MonsterInsights