新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：Philippines Spots 200 China Ships, Most This Year, Amid Tensions
新闻日期：2024-09-03
菲律宾表示，它已监测到今年在南中国海内最多的中国船只活动，北京正借此展示其海军力量以应对与马尼拉的新一轮紧张关系。
根据菲律宾海军的记录，在过去七天里，有203艘中国舰艇出现在九个岛屿及其他关键地区的附近，这一数字高于上周跟踪的163艘。
原文摘要：
The Philippines said it has monitored the highest number of Chinese ships in the South China Sea this year, as Beijing projects its naval power amid renewed tensions with Manila.. Some 203 Chinese vessels were spotted near nine Philippine outposts and other key areas in the contested waterway in the past seven days, higher than the 163 ships tracked the week prior, according to the Philippine Navy..
